La condizione di isolitudine in <i>Diceria dell’untore</i> di Gesualdo Bufalino



Résumé

Isolitudine is a neologism coined from isola (an Island) and solitudine (solitude) that was created by Gesualdo Bufalino in order to mark a specific attitude to life which characterizes the mental and emotional ambivalence of Sicily’s inhabitants. On the one hand, they are proud of their difference, but on the other, they feel isolated and disconnected from life on the continent and doomed to cultural and emotional solitude. In the novel Diceria dell’untore the topic of acceptance and rejection of the condition of isolitudine dominates. The main character is excluded from ‘real’ life in a two‑fold way: he is the inhabitant of an Island and the patient of a tuberculosis sanatorium; futhermore, he has been bruised by his wartime experience. The condition of isolitudine is inscribed not only in characterization but also in the chronotope. The places of the novel are the sanatorium and the island itself. Both of them have the qualities of a pleasant place (locus amoenus) and a horrible one (locus horridus), and their characterization results from a combination of those qualities.

Key words: Bufalino, isolitudine, Sicily


Bufalino Gesualdo, 1996: “Io contro Stupidania”. Corriere della Sera, il 16 giugno.

Bufalino Gesualdo, 1981: Diceria dell’untore. Palermo: Sellerio Editore.

Bufalino Gesualdo, 2002: Saldi d’autunno. Milano: Bompiani.

Imbalzano Ella, 2008: Di cenere a oro. Gesualdo Bufalino. Milano: Tascabili Bompiani.

Lotman Jurij, 1976: “Il problema dello spazio artistico”. In: Struttura del testo artistico. Milano: Mursia.

Papa Enzo, 1997: “Gesualdo Bufalino”. Belfagor. Rivista di varia umanità. Fasc. 5 (n. 311) [Firenze: Olschki], 561—578.



Joanna Janusz  joanna.janusz@us.edu.pl
Università della Slesia 
Joanna Janusz, dottore di ricerca, insegna lingua e letteratura italiana presso l’Istituto di Lingue Romanze e Traduttologia dell’Università della Slesia (Polonia). Nel 2002 ha pubblicato una monografia intitolata Il mondo doloroso nella narrativa di Carlo Emilio Gadda. È altresi autrice di pubblicazioni sulle tematiche connesse allo studio della letteratura italiana del Novecento e alla traduttologia. La sua ricerca scientifica è incentrata sull’espressivismo e l’espressionismo nella letteratura italiana postmoderna.