Tom 10 (2015): Insularia

Sous la rédaction de Ewelina Szymoniak, textes réunis et établis par Aneta Chmiel, Andrzej Rabsztyn, Zuzanna Szatanik

Cały numer

PDF

Strony tytułowe / Table des matières / Contents

PDF

Mot de la Rédaction

Krzysztof Jarosz, Ewelina Szymoniak

PDF (Français (France))

Îles dans la littérature européenne de l’époque coloniale

Une vision européenne de l’île

Beatrice Nickel

PDF (Français (France))

« L’île de Beauté » qui est maudite Le pervers rêve corse de Prosper Mérimée

Małgorzata Sokołowicz

PDF (Français (France))

Recuerdos de Filipinas: las islas vistas por el periodista y escritor español Francisco Cañamaque (1851—1891)

Lorena Valera Villalba

PDF (Español (España))

L’île et le regard littéraire sur l’idéologie du colonialisme

Le microcosme insulaire de Jules Verne dans L’Île mystérieuse. De l’île de la Désolation à l’île Lincoln

Didier Bertrand

PDF (Français (France))

Sociologie des relations ethniques entre descendants des Africains et des coolies dans la littérature mauricienne à l’époque coloniale et postcoloniale

Vikram Ramharai

PDF (Français (France))

Identité antillaise

Édouard Glissant : entre l’insularité et la pensée archipélique

Michał Obszyński

PDF (Français (France))

Del pesimismo identitario a la creolización en el ensayo antillano

Amán Rosales Rodríguez

PDF (Español (España))

Le problème de l’appartenance : identité et diaspora

La Cuba secreta: la insularidad / cubanidad en Cristina García

Mariola Pietrak

PDF (Español (España))

Multiple Belongings in the Shaping of the Literary Imagination

Nandini Bhautoo-Dewnarain

PDF (English)

A Floating Homeland: (De)Constructing Canadianness from the Insider‑Outsider Perspective of Japanese‑Canadians

Rafał Madeja

PDF (English)

Variations sic‑îliennes : notion d’insularité

“Nel paese del Gattopardo”. Gustaw Herling‑Grudziński e Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Magdalena Śniedziewka

PDF (Italiano)

La condizione di isolitudine in Diceria dell’untore di Gesualdo Bufalino

Joanna Janusz

PDF (Italiano)

Sicilia, un’isola dentro un continente umano

Małgorzata Puto

PDF (Italiano)

La femme et l’île

La donna è un isola

Anna Natkańska

PDF (Italiano)

L’insularità femminile ne Il sesso inutile di Oriana Fallaci

Ewa Tichoniuk-Wawrowicz

PDF (Italiano)

La quête identitaire dans l’œuvre romanesque d’Ananda Devi

Anna Szkonter-Bochniak

PDF (Français (France))

L’île et les conceptions de l’altérité

Itinérance et métissage : pour une littérature qui se réinvente

Eileen Lohka

PDF (Français (France))

El entenado de Juan José Saer, mito, islas y límites

Maria Elena Blay Chavez

PDF (Español (España))

The Trichotomy of the Island. The Islanders, the Others and the Enemies on Pitcairn Island: An Analysis of Jutro przypłynie królowa by Maciej Wasilewski

Agata Tęcza

PDF (English)

L’île et les inspirations philosophiques

La littérature francophone mauricienne, un écho à la littérature dix‑huitièmiste comme héritage ?

Sonia Dosoruth

PDF (Français (France))

Subjectivité îlienne et cheminement : De Patrick Chamoiseau à Soeuf Elbadawi

Buata B. Malela

PDF (Français (France))

La isla de James y el biocentrismo como utopía en El dios de Darwin de Sabina Berman

Eduardo E. Parrilla Sotomayor

PDF (Español (España))

Paradis / enfer comme métaphore de l’île

Insular Arcadias: Islands in the Great War Fiction of J.‑M. G. Le Clézio and Pat Barker

Anna Branach-Kallas

PDF (English)

Les représentations de l’île Maurice dans l’imaginaire littéraire franco‑mauricien

Katarzyna Wiśniewska-Szaran

PDF (Français (France))

Mauritius — the Paradise Island?

Marta Oracz

PDF (English)

Île comme métaphore

L’Atlantide ou la quête de l’absence. D’un pays sans amour de Gilles Rozier

Anna Żurawska

PDF (Français (France))

Alfred Jarry et Jacques Lacan. Lalangue du Docteur Faustroll

Jérémie Sallustio

PDF (Français (France))

La configuración ideológica del insularismo en el regionalismo español. El caso de La barraca de Vicente Blasco Ibáñez

Adriana Minardi

PDF (Español (España))

Traduction littéraire

La poetización de la añoranza en dos traducciones españolas del poema Matka de Julian Tuwim

Aleksandra Jackiewicz

PDF (Español (España))

Comptes rendus

Eileen Lohka, “La femme, cette inconnue Isle de France, terre des hommes”, L’Atelier d’écriture, La Pelouse, Trou d’Eau Douce, Île Maurice 2013, ISBN 978‑99949‑0‑041‑1

Anna Szkonter-Bochniak

PDF (Français (France))

Vicram Ramharai et Emmanuel Bruno Jean‑François (dir.), “Marcel Cabon : écrivain d’ici et d’ailleurs”, Île Maurice : L’Atelier d’écriture, collection “Essais et critiques littéraires”, 2014, 203 p., ISBN 978‑99949‑39‑06‑0

Sachita Samboo

PDF (Français (France))

Srilata Ravi, “Rethinking Global Mauritius — Critical Essays on Mauritian Literatures and Cultures,” L’Atelier d’écriture, La Pelouse, Trou d’Eau Douce, Île Maurice, 2013, 119 p., ISBN 999‑033‑680‑6

Magdalena Sitarz

PDF (English)

Antonella Emina (dir), “Léon‑Gontran Damas. Cent ans en noir et blanc”, Paris, CNRS éditions, 2014, 340 p., ISBN 978‑2‑271‑07915‑2

Józef Kwaterko

PDF (Français (France))

Réal Ouellet, “La Relation de voyage en Amérique (XVIe—XVIIIe siècles). Au carrefour des genres”, Paris, éd. Hermann, coll. « La République des Lettres », 2015, 165 p., ISBN 978‑2‑7056‑9010‑6

Józef Kwaterko

PDF (Français (France))

Yannick Resch, “Écrire / danser la vie Colette et Isadora”, Paris, L’Harmattan, Collection Amarante, 2014, 197 p., ISBN 978‑2‑343‑04556‑6

Magdalena Wandzioch

PDF (Français (France))

Anna Loba, “Le Réconfort des dames mariées. Mariage dans les écrits didactiques adressés aux femmes à la fin du Moyen Âge”, Poznań, Wydawnictwo Naukowe UAM, 2013, 244 p., ISBN 978‑83‑232‑2571‑3

Anna Gęsicka

PDF (Français (France))

Françoise Lionnet, “Écritures féminines et dialogues critiques. Subjectivité, genre et ironie/Writing Women and Critical Dialogues. Subjectivity, Gender and Irony,” L’Atelier d’écriture, La Pelouse, Trou d’Eau Douce, Île Maurice, 2012, 315 p., ISBN...

Anna Czarnowus

PDF (English)

Françoise Lionnet, “Le su et l’incertain. Cosmopolitiques créoles de l’Océan Indien/The Known and the Uncertain. Creole Cosmopolitics of the Indian Ocean,” L’Atelier de l’écriture, La Pelouse, Trou d’Eau Douce, Île Maurice, 2012, 320 p., ISBN...

Anna Branach-Kallas

PDF (English)

Christophe Cosker, “Petite histoire des lettres francophones à Mayotte : des origines à nos jours”, Paris, éd. Anibwe, 2015, 150 p., ISBN 978‑2‑916121‑75‑8

Jean‑Louis Rose

PDF (Français (France))