Direttive per gli autori
Romanica Silesiana

Lunghezza del testo:

• Gli articoli dovranno avere una lunghezza di 25000-30000 battute e saranno accompagnati da un riassunto in inglese (tra 100 e 150 parole), un titolo (in italiano e in inglese), cinque parole chiave (in inglese) e una nota bio-bibliografica (in italiano) sull’autore/autrice.

Invii:

• Saranno accettati solo gli articoli originali e inediti e non sottoposti contemporaneamente ad altra rivista.
• Tutti gli articoli presentati in una lingua diversa da quella madre dell’autore devono essere revisionati da un madrelingua qualificato.
• I manoscritti devono essere consegnati nella versione definitiva, pronti per la pubblicazione, e completi di tutti i riferimenti bibliografici relativi alle fonti.

Formattazione:

• Formato della pagina: A4; margini di 2,5 cm su tutti i lati; interlinea di 1.5; testo giustificato.
• Fonte: Times New Roman 12. Per il riassunto, parole chiave, citazioni lunghe, note a piè di pagina, bibliografia, nota bio-bibliografica: Times New Roman 10 e interlinea singola.
• Rientro: 1,25 cm all’inizio di ogni paragrafo.
• Il titolo dell’articolo deve essere posizionato al centro della pagina sotto il nome dell’autore. Nome e cognome dell’autore: a sinistra, in corsivo; sotto di esse l’affiliazione, il paese dopo la virgola e l’identificazione ORCID dell’autore/autrice:

Maria Rossi Kowalska
Università di Slesia, Polonia
https://orcid.org/0000-0000-0000-0000

• Titolo dell’articolo: in italiano e in ingelse, centrato, in grassetto, Times New Roman 14, sotto il nome dell’autore/autrice e l’affiliazione universitaria.
• Riassunto (Abstract): in inglese, Times New Roman 10, interlinea singola, tra 100 e 150 parole, sotto il titolo (lasciando uno spazio).
• 5 parole chiave: in inglese, Times New Roman 10, separate da virgole, interlinea singola, con una riga di separazione dal testo precedente e successivo.
• Nota bio-bibliografica (sull’autore/autrice): alla fine dell’articolo, sotto la bibliografia, separata da questa da uno spazio, testo giustificato, Times New Roman 10, interlinea singola. Sotto la nota (separata da uno spazio) verrà indicata l’email dell’autore/autrice.
• Non verranno utilizzate le abbreviazioni ibid., cit. e cfr.
• Non sottolineare nulla nel testo; ricorrere al corsivo, se necessario.
• Note a piè pagina: saranno utilizzate esclusivamente per fare commenti o chiarimenti, Times New Roman 10, interlinea singola; il numero della nota apparirà dopo il segno di punteggiatura. Il sottolineato non sarà mai usato nel testo.
• Le iniziali saranno incluse solo per distinguere tra due (o più) autori con lo stesso cognome (anche se l’anno di pubblicazione è diverso).
• Per i numeri (ad es. di pagine o anni) si userà il trattino medio (en dash): 26–28, 1994–2004, le parole composte o i nomi/cognomi devono essere uniti tramite il trattino corto (Jean‐Jacques, bio-bliografico), in altri casi (ad es. per le parentesi) si utilizzerà il trattino lungo (em dash): —.

Citazioni e riferimenti nel testo:

• I riferimenti bibliografici saranno effettuati nel testo stesso, tra parentesi, indicando il cognome dell’autore (senza le iniziali, tranne nei casi in cui due autori a cui si fa riferimento nel testo abbiano lo stesso cognome), l’anno di pubblicazione e le pagine a cui si fa riferimento, ad es. (Calvino, 1991, p. 64); (Calvino, 1991, pp. 64, 76); (Calvino, 1991, pp. 64-67).
• Nel caso in cui vi siano più opere dello stesso autore pubblicate nello stesso anno, bisogna aggiungere una lettera dopo l’anno di pubblicazione: (Segre, 2008a, p. 120); (Segre, 2008b, p. 20).
• Se il cognome dell’autore citato appare nel testo, tra parentesi si indicherà solo l’anno di pubblicazione e la pagina, ad esempio: Calvino (1991) lo descrive così: ”Testo, testo, testo” (p. 78).
• Se si fa riferimento più volte allo steso testo (nel caso della citazione testuale e in quello della citazionie parafrasata), si indicherà sempre la fonte bibliografica completa (autore, anno di pubblicazione, numero di pagina).
• Nel caso di citazioni brevi (>40 parole) i termini citati vengono integrati nel testo e segnalati da virgolette di apertura e di chiusura. Il punto finale apparirà dopo la parentesi di chiusura, ad esempio: ”Testo, testo, testo” (Calvino, 1991, p. 64).
• Le citazioni interne devono essere scritte tra virgolette caporali, ad esempio: ”Testo, «testo», testo” (Calvino, 1991, p. 64).
• L’omissione si segnala con i tre puntini di sospensione (separati da spazi), senza parentesi o parentesi quadre, ad esempio: ”Testo . . . testo, testo” (Calvino, 1991, p. 64). Si useranno quattro puntini per un’omissione tra due frasi. Le sostituzioni e le interpolazioni che verranno effettuate nella citazione senza necessità di indicarlo sono: cambio di virgolette, modifiche alla punteggiatura alla fine di una frase (per adeguarsi alla sintassi), cambiamento in maiuscola e minuscola della prima lettera di una citazione. Le altre modifiche saranno indicate tra parentesi quadre. Se nella citazione appare un errore, verrà inserita la parola [sic], in corsivo e tra parentesi quadre, immediatamente dopo l’errore nella citazione.
• Se si aggiunge del testo all’interno della citazione occorre inserirlo tra parentesi quadre, ad esempio: ”Testo, testo [aggiunta], testo” (Calvino, 1991, p. 64).
• Nel caso di citazioni lunghe (<40 parole), il passaggio citato va inserito a parte rispetto il testo, separato dal corpo del testo da uno spazio, rientrato (1,25 cm a sinistra), giustificato, con carattere più piccolo (Times New Rooman 10), senza virgolette e con interlinea singola. Il riferimento deve comparire tra parentesi dopo la citazione e il segno di punteggiatura.

Bibliografia:

• Va inserita al termine dell’articolo, separata da uno spazio, Times New Roman 10, interlinea 1.0. I riferimenti bibliografici dovrebbero includere solo le opere citate nel testo. La bibliografia deve seguire un ordinamento di tipo alfabetico per autori, senza distinguere tra sottocategorie (ad esempio: libri, articoli, capitoli, siti Internet).
• Nel caso siano presenti più opere di uno stesso autore occorre ordinare i riferimenti per anno di pubblicazione, in ordine cronologico crescente; le opere senza data precedono le altre.
• I sottotitoli delle opere citate saranno introdotti mediante due punti.
• Se si cita un’edizione diversa dalla prima (dalla stesa casa editrice), deve essere indicata dopo il titolo, tra parentesi.

Segre, C. (1977). Semiotica, storia e cultura (3.ᵃ ed.). Liviana.

• Se cambia l’editore:

Bachtin, M. (1999). Estetica e romanzo (9.ᵃ ed.). Edizioni del Galluzzo. (Testo originale pubblicato nel 1979).

Citazioni nel testo:

- tra parentesi: (Bachtin, 1979/1999)

- narrative: Bachtin, 1979/1999

• Se il nome dell’editore/del direttore scientifico appare sulla copertina mettetelo tra parentesi dopo il titolo secondo il modello seguente:

Bordi, S. (1995). Il contributo di Selma Fraiberg. (E. Pelando, ed.). Raffaello Cortina. (Testo originale pubblicato nel 1881)

Citazioni nel testo:

- tra parentesi: (Bordi, 1881/1995)

- narrative: Bordi (1881/1995)

• Nel caso della traduzione, verrà segnalato il cognome del traduttore del testo di riferimento:

Arendt, H. (1999). Le origini del totalitarismo (A. Guadagnin, Trad.). Edizioni di Comunità. (Testo originale pubblicato nel 1951).

Citazioni nel testo:

- tra parentesi: (Arendt, 1951/1999)

- narrative: Arendt (1951/1999)

• Si utilizzeranno i nomi completi delle case editrici e non le abbreviazioni.
• Se a una pubblicazione è stato assegnato il numero DOI, deve essere indicato. Nel caso di articoli senza il numero DOI, riportare l’URL del documento, anche in forma abbreviata e collocarlo alla fine di una referenza bibliografica (in questo caso occorre verificare il corretto funzionamento del link. La data di accesso non deve essere indicata, a meno che si tratti di fonti che non hanno una versione archiviata permanente e che possono variare frequentemente nel tempo), dopo il punto finale (non si metterà il punto dopo il numero DOI):

Salucci, G. (2022). Utilizzo del DOI (Digital Object Identifier) nei progetti di digital humanities. Dilef: Rivista digitale del Dipartimento di Lettere e Filosofia, II, 2022/2, 308-319. DOI: 10.35948/DILEF/2023.4307

Nell’elaborazione della bibliografia si procede secondo i seguenti modelli (APA7):

Libri:

Baldacci, L. (1968). Le idee correnti e altre idee sul Novecento. Vallecchi; Firenze.

Citazioni nel testo:

- tra parentesi: (Baldacci, 1968)

- narrative: Baldacci (1968)

Da due a venti autori indicare tutti gli autori:

Contini, C., Croce, B., Curi, F. (1997). Breviario di un canone. Einaudi; Torino.

Citazioni nel testo:

- tra parentesi: (Contini et al., 1997)

- narrative: Contini et al. (1997)

Pubblicazioni in un’opera collettiva:

• Quando si cita un capitolo pubblicato all'interno di un libro a cura di uno o più autori, è necessario indicare il nome dell’autore e il titolo del capitolo consultato. Vale anche quando si cita l’introduzione o qualunque altra sezione senza titolo distintivo.

Un solo direttore:

Bordi, S. (1995). Il contributo di Selma Fraiberg. In E. Pelando (Ed.), Modelli di sviluppo in psicoanalisi (pp.479-495). Raffaello Cortina; Milano

Due direttori:

• sono uniti dalla & senza virgola:

Ochs, E. (1996). Linguistic resources for socializing humanity. In J. Gumperz & S. Levinson (Eds .), Rethinking linguistic relativity (pp.407-438). Cambridge University Press; Cambridge

Più di due direttori:

• sono uniti da virgole e l'ultimo è preceduto dalla &:

Lamb, M.E., Sternberg, K. J., & Ketterlinus, R. D. (1992). Child care in the United States: The modern era. In M. E. Lamb, K. J. Sternberg, C. P. Hwang, & A. G. Broberg (Eds.), Child care in context (pp. 207-222). Hillsdale, NJ: Erlbaum.

Pubblicazioni su riviste:

• In questo caso, per il trattamento del nome degli autori ricorrere agli esempi nella sezione ”Libri”. Oltre a questo, indicare il volume, il numero della pubblicazione, le pagine e il numero DOI se presente, se no, indicare l’URL dell’articolo.

Un solo autore:

• Musatti, C. L. (1931). Forma e assimilazione. Archivio Italiano di Psicologia, 9, 61 156.

Citazioni nel testo:

- tra parentesi: (Musatti, 1931)

- narrative: Musatti (1931)

Due autori:

• Tra il primo e il secondo autore si usa la & commerciale:

Rodin, J., & Ianis, I. L. (1979). The social power of health-care practitioners as agent of change. Journal of Social Issues, 35, 60-81.

Citazioni nel testo:

- tra parentesi: (Rodin & Ianis, 1979)

- narrative: Rodin et Ianis (1979)

Più di due autori:

• Se una fonte comprende tre o più autori, si elenca il nome del primo autore seguito da "et al.", ad esempio:

Smith, J., Johnson, A., Williams, K. e Brown, M. (2019). "L'impatto dei social media sulla salute mentale degli adolescenti". Journal of Adolescent Health, 65(3), 42-51.

Citazioni nel testo:

- tra parentesi: (Smith et al., 2019)

- narrative: Smith et al. (2019)

Tesi, relazioni e dissertazioni:

Tesi o dissertazione pubblicata:

• In questo caso indicare il tipo di tesi e l’istituzione di appartenenza. Come pubblicato si considerano le dissertazioni accessibili on line a partire da una banca dati specializzata, da un deposito istituzionale o dagli archivi. Se il documento è disponibile tramite un servizio a pagamento o che richiede che un utente si registri per accedere a una dissertazione, come ProQuest, non aggiungere il link URL. Se una dissertazione è pubblicata con un proprio numero unico, bisogna indicarlo tra parentesi dopo il titolo dell’opera senza corsivo.

Tabellini, A. (2020). Sfide future per i sistemi zootecnici: Il caso delle carni bovine [Tesi di laurea, Università di Bologna]. AMSLaurea. https://amslaurea.unibo.it/id/eprint/20984

Moss, C. L. (2015). Expanded internet art and the informational milieu (Publication No. 3740855) [Doctoral dissertation, New York University]. PQDT Open. 

Tesi o dissertazione non pubblicata:

Torre, L. M. (2014). Turchia, evoluzione storica delle minoranze. Dalla dominazione ottomana all’odierna Repubblica di Turchia [Tesi di laurea non pubblicata]. Università degli Studi di Bergamo.

Pubblicazioni su Internet:

• Occorre indicare tutti gli elementi utili: autore, data, titolo (sempre in corsivo), l’URL. Se la data di pubblicazione non è nota utilizzare l’abbreviazione “n.d.”.

Giornali:

Marro, E. (2020, 7 aprile). Sospese tasse e contributi se è sceso il fatturato. Corriere della Sera, (83), 4.

Norme che regolano la libera circolazione dei Velocipedi nella Città di Monza. (1893, 20 marzo). Il Velocipede, (3), 1. http://emeroteca.braidense.it/gea/sfoglia_fascicolo.php?IDTestata=647&CodScheda=00YB&PageRec=Tutti&PageSel=1&PB=1&Anno=1893&Mese=03&Giorno=20&IDG=93499&RecSel=0

Wikipedia:

• Prima di utilizzarla si consiglia di verificare se sono disponibili le enciclopedie pubblicate da editori autorevoli. Occorre indicare l’URL e la data della versione della pagina consultata.

La poesia comica. (2024, 5 marzo). In Wikipedia. https://it.wikipedia.org/wiki/Poesia_comica

Citazioni nel testo:

- tra parentesi: (”La poesia comica,” 2024)

- narrative: ”La poesia comica” (2024)

Informativa sui diritti

Les propriétaires des droits d'auteur du texte soumis sont l'auteur et l'éditeur. Le lecteur a le droit d'utiliser les documents pdf selon les termes de la licence internationale Creative Commons 4.0 : Attribution-Share-Alike (CC BY-SA 4.0). Vous pouvez copier et redistribuer le matériel sur tout support ou dans tout format et remixer, transformer et utiliser le matériel à toutes fins.

1. Licence

La Maison d'édition de l'Université de Silésie offre un accès libre et immédiat au contenu de ses revues sous la licence Creative Commons BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Les auteurs qui publient dans ce journal conservent tous les droits d'auteur et acceptent les termes de la licence CC BY-SA 4.0 susmentionnée.

2. Déclaration d'auteur

L'auteur déclare que l'article est original, qu'il a été écrit par l'auteur (et les co-auteurs), qu'il n'a pas été publié précédemment, qu'il ne contient pas de contenus illégaux, qu'il n'enfreint pas les droits d'autrui, qu'il fait l'objet des droits d’auteur qui appartienent exclusivement à l'auteur et qu'il est libre de tout droit de tiers, et que l'auteur a obtenu toutes les autorisations écrites nécessaires pour citer d'autres sources.

Si l'article contient du matériel d'illustration (dessins, photographies, graphiques, cartes, etc.), l'auteur déclare que les œuvres indiquées sont les siennes, qu'elles ne portent pas atteinte aux droits de quiconque (y compris les droits personnels, par exemple le droit de disposer de son image) et qu'il en détient tous les droits patrimoniaux. Il met les œuvres ci-dessus à disposition comme partie d'un article sous la licence "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International".

ATTENTION : Sans déterminer la situation juridique du matériel d'illustration et joindre les consentements appropriés des propriétaires des droits d'auteur, la publication ne sera pas acceptée pour un travail éditorial. En même temps, l'auteur déclare prendre toute la responsabilité en cas de données incorrectes (y compris en ce qui concerne la couverture des frais encourus par la Maison d'édition de l'Université de Silésie et les réclamations financières de tiers).

3. Droits des utilisateurs

En vertu de la licence Creative Commons Attribution, les utilisateurs peuvent partager (copier, distribuer et transmettre) et adapter (remixer, transformer et construire à partir du matériel) l'article à n'importe quelle fin, à condition de le marquer de la manière spécifiée par l'auteur ou le concédant de licence.

4. Co-auteurs

Si l'article a été cosigné avec d'autres auteurs, la personne qui soumet ce formulaire garantit qu'elle a été autorisée par tous les co-auteurs à signer cet accord en leur nom et s'engage à informer ses co-auteurs des termes de cet accord.

En tant que l'auteur du texte proposé, je déclare qu'en cas de retrait du texte du processus de publication non convenu avec le comité de rédaction et/ou l'éditeur de la revue par moi-même ou de son renvoi parallèle à un autre éditeur, je m'engage à couvrir tous les frais encourus par l'Université de Silésie dans le cadre de la procédure de ma soumission (y compris, entre autres, les frais de publication des revues).

Informativa sulla privacy

The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal and will not be made available for any other purpose or to any other party.