« La triste Touggourt endormie sous son suaire de sel » .L’écriture autobiogéographique dans les Premier et Deuxième Journaliers d’Isabelle Eberhardt

Małgorzata Sokołowicz

doi:10.31261/RS.2024.26.04

Opublikowane: 2024-12-31

Tom 26 Nr 2 (2024)

« La triste Touggourt endormie sous son suaire de sel » L’écriture autobiogéographique dans les Premier et Deuxième Journaliers d’Isabelle Eberhardt

Małgorzata Sokołowicz

Dział: Études

https://doi.org/10.31261/RS.2024.26.04

Abstrakt

The paper argues that the first and second Journaliers, a sort of diary kept by Isabelle Eberhardt (1877–1904), a Suisse writer and traveler of Russian origins, may be considered as autobiogeographical. The term autobiogeography has been coined at the beginning of the 21st century and describes the interactions between the autobiographical self and geography, or space. The autobiogeographical character of two first Journaliers is presented in three parts. The first focuses on the specificity of the text and its relationship with geography. The second talks about the links between particular cities and the Eberhardtian self. The third depicts the relationships between the self and the landscape: not only does it show how geography influences the self, but also what the impact of the self is on the way we look at the space.

Słowa kluczowe:

Isabelle Eberhardt , Journaliers , autobiogeography , space , autobiographical writing , Algeria

Pobierz pliki

PDF (Français (France))

Zasady cytowania

Sokołowicz, M. (2024). « La triste Touggourt endormie sous son suaire de sel » L’écriture autobiogéographique dans les Premier et Deuxième Journaliers d’Isabelle Eberhardt. Romanica Silesiana, 26(2), 1–13. https://doi.org/10.31261/RS.2024.26.04

Cited by / Share

Licencja

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 4.0 Miedzynarodowe.

Właściciele praw autorskich do nadesłanych tekstów udzielają Czytelnikowi prawa do korzystania z dokumentów pdf zgodnie z postanowieniami licencji Creative Commons 4.0 International License: Attribution-Share-Alike (CC BY-SA 4.0). Użytkownik może kopiować i redystrybuować materiał w dowolnym medium lub formacie oraz remiksować, przekształcać i wykorzystywać materiał w dowolnym celu.

1. Licencja

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego zapewnia natychmiastowy otwarty dostęp do treści swoich czasopism na licencji Creative Commons BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Autorzy publikujący w tym czasopiśmie zachowują wszelkie prawa autorskie i zgadzają się na warunki wyżej wymienionej licencji CC BY-SA 4.0.

2. Oświadczenie Autora

Autor deklaruje, że artykuł jest oryginalny, napisany przez niego (i współautorów), nie był wcześniej publikowany, nie zawiera stwierdzeń niezgodnych z prawem, nie narusza praw innych osób, jest przedmiotem praw autorskich, które przysługują wyłącznie autorowi i jest wolny od wszelkich praw osób trzecich, a także, że autor uzyskał wszelkie niezbędne pisemne zgody na cytowanie z innych źródeł.

Jeśli artykuł zawiera materiał ilustracyjny (rysunki, zdjęcia, wykresy, mapy itp.), Autor oświadcza, że wskazane dzieła są jego dziełami autorskimi, nie naruszają niczyich praw (w tym osobistych, m.in. prawa do dysponowania wizerunkiem) i posiada do nich pełnię praw majątkowych. Powyższe dzieła udostępnia jako część artykułu na licencji „Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe”.

UWAGA! Bez określenia sytuacji prawnej materiału ilustracyjnego oraz załączenia stosownych zgód właścicieli majątkowych praw autorskich publikacja nie zostanie przyjęta do opracowania redakcyjnego. Autor/autorka oświadcza równocześnie, że bierze na siebie wszelką odpowiedzialność w przypadku podania nieprawidłowych danych (także w zakresie pokrycia kosztów poniesionych przez Wydawnictwo UŚ oraz roszczeń finansowych stron trzecich).

3. Prawa użytkownika

Zgodnie z licencją CC BY-SA 4.0 użytkownicy mogą udostępniać (kopiować, rozpowszechniać i przekazywać) oraz adaptować (remiksować, przekształcać i tworzyć na podstawie materiału) artykuł w dowolnym celu, pod warunkiem, że oznaczą go w sposób określony przez autora lub licencjodawcę.

4. Współautorstwo

Jeśli artykuł został przygotowany wspólnie z innymi autorami, osoba zgłaszająca niniejszy formularz zapewnia, że została upoważniona przez wszystkich współautorów do podpisania niniejszej umowy w ich imieniu i zobowiązuje się poinformować swoich współautorów o warunkach tej umowy.

Oświadczam, że w przypadku nieuzgodnionego z redakcją i/lub wydawcą czasopisma wycofania przeze mnie tekstu z procesu wydawniczego lub skierowania go równolegle do innego wydawcy zgadzam się pokryć wszelkie koszty poniesione przez Uniwersytet Śląski w związku z procedowaniem mojego zgłoszenia (w tym m.in. koszty recenzji wydawniczych).

Bibliografia

Abdel-Jaouad, H. (1993). Isabelle Eberhardt: Portrait of the Artist as a Young Nomad. Yale French Studies, 83, 93–117. DOI: https://doi.org/10.2307/2930089
Google Scholar

Avocat, Ch. (1984). Essai de mise au point d’une méthode d’étude des paysages. In Lire le paysage. Lire les paysages. Acte du colloque des 24 et 25 novembre 1983 (p. 11–36). C.I.E.R.E.C.
Google Scholar

Bouvet, R. (2019). Le désert, espace de l’extrême. La Revue des lettres modernes, 3, 29–46. https://doi.org/10.15122/isbn.978-2-406-09310-7.p.0029
Google Scholar

Bouvet, R. & Charbonneau, C. (2024). Vivre et écrire à la frontière : Isabelle Eberhardt, entre Orient et Occident, entre masculin et féminin. Voix plurielles, 21(2), 282–299. DOI: https://doi.org/10.26522/vp.v21i2.4907
Google Scholar

Brahimi, D. (2000). Les Française et le Maghreb. Un demi-siècle de passion. Revue des Deux Mondes, décembre, 105–112.
Google Scholar

Calbérac Y. & Volvey, A. (2014). Introduction. Géographie et cultures, 89–90, 5–32. DOI: https://doi.org/10.4000/gc.3208
Google Scholar

Collot, M. (2011). Pour une géographie littéraire. Fabula-LhT, 8. DOI: https://doi.org/10.58282/lht.242
Google Scholar

Charles-Roux, Ed. (1988). Un désir d’Orient. La jeunesse d’Isabelle Eberhardt. Grasset.
Google Scholar

Charles-Roux, Ed. (1995). Nomade j’étais : Les Années africaines d’Isabelle Eberhardt. Grasset.
Google Scholar

Delacour, M.-O. & Huleu, J.-R. (1989). Repères chronologiques. In I. Eberhardt, Écrits sur le sable. OEuvres complètes, t. I (p. 23–24). M.-O. Delacour & J.-R. Huleu (éd.). Grasset.
Google Scholar

Eberhardt, I. (1989). Premier et Deuxième Journaliers. In I. Eberhardt, Écrits sur le sable. OEuvres complètes, t. I (p. 303–363). M.-O. Delacour & J.-R. Huleu (éd.). Grasset.
Google Scholar

Eberhardt, I. (2003). Écrits intimes. Lettres aux trois hommes les plus aimés. M.-O. Delacour & J.-R. Huleu (éd.). Éditions Payot & Rivages,
Google Scholar

Farinelli, F. (2010). La finesse du paysage, Projets de paysage, 4. DOI: https://doi.org/10.4000/paysage.23362
Google Scholar

Gregory-Guider, Ch. C. (2005). Sinclair’s Rodinsky’s Room and the Art of Autobiogeography. Literary London: Interdisciplinary Studies in the Representation of London, 2(3).
Google Scholar

Lecarme, J. & Lecarme Tabone, É. (2015). Autobiographie. Armand Colin.
Google Scholar

Maâlej, M. (2008). Isabelle Eberhardt, miroir d’une âme et d’une société. L’Harmattan.
Google Scholar

Riéra, B. (2008). Journaliers d’Isabelle Eberhardt. L’Harmattan.
Google Scholar

Rybicka, E. (2020). Geopoetyka. Przestrzeń i miejsce we współczesnych teoriach i praktykach literackich. Universitas.
Google Scholar

Sesé-Léger, S. (2008). L’Autre féminin. Campagne Première.
Google Scholar

Sokołowicz, M. (2022). « Je m’attache tristement, amèrement aux lieux que je vais quitter ». L’écriture autobiogéographique dans les Carnets du voyage en Égypte d’Eugène Fromentin. Cahiers ERTA, 32, 10–28. DOI: https://doi.org/10.4467/23538953CE.22.018.17157
Google Scholar

Sokołowicz, M. (2023). « Smara, ville de nos illusions ». Les carnets de route de Michel Vieuchange en tant qu’autobiogéographie. Studia Romanica Posnaniensia, 1(50), p. 69–82. DOI: https://doi.org/10.14746/strop.2023.50.1.5
Google Scholar

Stoll-Simon, C. (2006). Si Mahmoud ou la renaissance d’Isabelle Eberhardt. Emina Soleil.
Google Scholar

Westphal, B. (2000). Pour une approche géocritique des textes ». In J.-M. Grassin (Dir.), La Géocritique, mode d’emploi (p. 9–40). PULIM.
Google Scholar

Westphal, B. (2007). La Géocritique. Réel, fiction, espace. Minuit.
Google Scholar

Wolf-Meyer M. & D. Heckman (2002). Navigating the Starless Night: Reading the Auto/bio/geography; Meaning-Making. Reconstruction: Studies in Contemporary Culture, 3.
Google Scholar

Wunenburger, J.-J. (1991). Habiter l’espace. Cahiers de géopoétique, 2, 129–139.
Google Scholar

Tom 26 Nr 2 (2024)
Opublikowane: 2025-12-01

ISSN: 1898-2433

eISSN: 2353-9887

Wydawca

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press

Licencja CC

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 4.0 Miedzynarodowe.

Prześlij tekst

« La triste Touggourt endormie sous son suaire de sel » L’écriture autobiogéographique dans les Premier et Deuxième Journaliers d’Isabelle Eberhardt

Abstrakt

Słowa kluczowe:

Małgorzata Sokołowicz

Informacje