Il ritratto di Jan Grotkowski nei componimenti di Jan Andrzej Morsztyn e la questione delle “somme napoletane” [Literacki portret Jana Grotkowskiego w utworach Jana Andrzeja Morsztyna i kwestia „sum neapolitańskich”]

Janina Janas

doi:10.31261/FLPI.2020.02.05

Opublikowane: 2020-06-30

Nr 2 (2020)

Il ritratto di Jan Grotkowski nei componimenti di Jan Andrzej Morsztyn e la questione delle “somme napoletane” [Literacki portret Jana Grotkowskiego w utworach Jana Andrzeja Morsztyna i kwestia „sum neapolitańskich”]

Janina Janas

Dział: Artykuły i rozprawy

https://doi.org/10.31261/FLPI.2020.02.05

Abstrakt

Autorka artykułu kreśli literacki portret Jana Grotkowskiego (zapomnianego poety doby baroku) na podstawie czterech utworów poetyckich Jana Andrzeja Morsztyna. Tym sposobem z mroku niepamięci wyłania się ciekawa postać literata, dyplomaty, wpływowego uczestnika ówczesnej polityki międzynarodowej. Z postacią królowej Bony łączy go dopiero tajemnicza śmierć. Poeta wpisuje się tym samym na listę osób, które jak stwierdza Kantecki, „padły ofiarą sprawy, nad którą jak gdyby ciążyła klątwa królowej Bony”. Próbując rozwikłać kwestię „sum neapolitańskich”, Grotkowski, podobnie jak Reszka, Mąkowski i inni, zmarł w niewyjaśnionych okolicznościach.

Słowa kluczowe:

Jan Grotkowski , Jan Andrzej Morsztyn , Bona Sforza , „sumy neapolitańskie”

Pobierz pliki

PDF (Italiano)

Zasady cytowania

Janas, J. (2020). Il ritratto di Jan Grotkowski nei componimenti di Jan Andrzej Morsztyn e la questione delle “somme napoletane” [Literacki portret Jana Grotkowskiego w utworach Jana Andrzeja Morsztyna i kwestia „sum neapolitańskich”]. Fabrica Litterarum Polono-Italica, (2), 65–73. https://doi.org/10.31261/FLPI.2020.02.05

Cited by / Share

Bibliografia

Bogucka Maria (2004): Bona Sforza. Wrocław.
Google Scholar

Ciampi Sebastiano (1834): Bibliografia critica delle antiche reciproche corrispondenze politiche, ecclesiastiche, letterarie, artistiche dell’Italia colla Russia, colla Polonia ed altre parti settentrionali. Firenze.
Google Scholar

Ciofari Gerardo (2000): Bona Sforza: Donna del Rinascimento tra Italia e Polonia. Bari.
Google Scholar

Cynarski Stanisław (1977): Sprawa ostatniego testamentu królowej Bony. In: „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne”, z. 56. Kraków.
Google Scholar

Cynarski Stanisław (1987): Il ruolo del Cardinale Hosio nell’azione diplomatica condotta dalla corte reale negli anni 1558–1572 per riacquistare l’eredità della regina Bona. In: “Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne”, z. 86. Kraków.
Google Scholar

Falco Alfonso (2000): L’ultimo testamento di Bona Sforza. Bari.
Google Scholar

Hernas Czesław (1980): Barok. Warszawa.
Google Scholar

Jarecki Kazimierz (1905): Kto jest autorem tłumaczeń z Petrarki i Bartasa przypisywanych Grotkowskiemu? „Pamiętnik Literacki”, z. 1, Lwów.
Google Scholar

Kantecki Klemens (1881): Sumy Neapolitańskie. Kraków.
Google Scholar

Kot Stanisław (1928): Z dziejów propagandy polskiej w wieku XVI, dyplomaci polscy w Neapolu. Kraków.
Google Scholar

Maciejewski Wacław Aleksander (1852): Piśmiennictwo polskie od czasów najdawniejszych aż do roku 1830. T. 2. Warszawa.
Google Scholar

Marino Giovan Battista (1993): Adon. Edizione critica di Marinelli Luigi e Mrowcewicz Krzysztof. Vol. 1: Testo e sommario; Vol. 2: Introduzione e apparato critico. Roma–Varsavia.
Google Scholar

Morsztyn Jan Andrzej (1971): Utwory zebrane. Oprac. Leszek Kukulski. Warszawa (la traduzione delle poesie citate è dell’autrice dell’articolo).
Google Scholar

Nabielak Ludwik (1864): Poeci polscy XVII wieku, Jana Grotkowskiego sonety. In: „Biblioteka Ossolińskich”, T. 4. Lwów.
Google Scholar

Weintraub Wiktor (1933): Naborowskiego przekłady z Petrarki i Du Bartasa. In: „Sprawozdania z czynności i posiedzeń PAN”. Kraków.
Google Scholar

Windakiewicz Stanisław (1890): Tasso i Reszka. „Czas”, nr 209–212, Kraków.
Google Scholar

Woś Jan Władysław (1978): Stanislao Reszka segretario del cardinale S. Hozjusz e ambasciatore del re di Polonia a Roma e a Napoli. In: “Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa”, Classe di Letteratura e Filosofia. Serie 3. Vol. 8, n. 1. Pisa.
Google Scholar

Janina Janas

janina.janas@uniba.it
http://orcid.org/0000-0003-4488-6061

Afiliacja:

Uniwersytet im. Aldo Moro w Bari Włochy

Biogram

profesor Università degli Studi di Bari Aldo Moro, Włochy. W 1974 roku rozpoczęła pracę na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach w Polsce, następnie przez 16 lat była nauczycielem akademickim w Istituto Universitario l’Orientale w Neapolu (Włochy), a od roku 2002 prowadzi katedrę polonistyki na Uniwersytecie w Bari (Włochy). Jej początkowe zainteresowania dotyczyły językoznawstwa. Późniejsze badania i publikacje skupiają się wokół inspiracji włoskich w polskiej literaturze, przekładów i biografistyki. Uznaje się ją za prekursorkę badań nad życiem i twórczością Kazimiery Alberti. Opublikowała m.in.: La letteratura maccheronica in Polonia, Szkice o literaturze i języku polskim, Dwie wersje poematu o Orfeuszu – Marino i Lubomirski. Podobieństwa tekstu a różnice kulturowe, Jan Andrzej Morsztyn sommelier barocco. Pełni funkcję redaktora naczelnego czasopisma „Fabrica Litterarum Polono-Italica”.

Nr 2 (2020)
Opublikowane: 2020-06-30

eISSN: 2658-185X

10.31261/FLPI

Wydawca

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press

Prześlij tekst