„Die Wahrheit ist den Kindern zumutbar“ – Schuld und Bekenntnis in Gudrun Pausewangs geschichtserzählendem Kinderund Jugendbuch Ich war dabei Geschichten gegen das Vergessen

Marijana Jeleč

doi:10.31261/WSS.2019.03.02

Opublikowane: 2019-12-29

Nr 3 (2019)

„Dzieci poradzą sobie z prawdą“ – wina i przyznanie się do winy w powieści historycznej dla dzieci i młodzieży Ich war dabei. Geschichten gegen das Vergessen Gudrun Pausewang

Marijana Jeleč

Dział: Rozprawy

https://doi.org/10.31261/WSS.2019.03.02

Abstrakt

Autorka artykułu analizuje książkę historyczną dla dzieci i młodzieży Ich war dabei. Geschichten gegen das Vergessen (2004) Gudrun Pausewang i koncentruje się na problemie przedstawiania historii, rozpoznawania winy i przyznawania się do niej w kontekście współczesnej literatury dla dzieci i młodzieży. Bada, w jaki sposób i w jakim celu wprowadzana jest do literatury dla dzieci i młodzieży tematyka narodowego socjalizmu i holocaustu. Wykazuje, że również literatura dla dzieci i młodzieży umożliwia rozliczenie z narodowym socjalizmem i przyczynia się do politycznego kształcenia dzieci i młodzieży. Analizowane opowiadania problematyzują tradycyjne wzorce wypierania winy i pokazują, jak dzieci i młodzież podchodzą do propagowania ideologii nazistowskiej. Pausewang wskazuje swoimi opowiadaniami na indywidualne i zbiorowe znaczenie rozliczania się z przeszłością w książkach dla dzieci.

Pobierz pliki

PDF (Deutsch)

Zasady cytowania

Jeleč, M. (2019). „Dzieci poradzą sobie z prawdą“ – wina i przyznanie się do winy w powieści historycznej dla dzieci i młodzieży Ich war dabei. Geschichten gegen das Vergessen Gudrun Pausewang. Wortfolge. Szyk Słów, (3), 25–44. https://doi.org/10.31261/WSS.2019.03.02

Cited by / Share

Bibliografia

Aden-Grossmann Wilma (2000): Die Epoche des Nationalsozialismus in der Kinder- und Jugendliteratur. In: Nolz Bernhard / Popp Wolfgang (Hg.): Erinnerungsarbeit. Grundlage einer Kultur des Friedens. Münster: LIT Verlag: 285–297.
Google Scholar

Anonym (2013): Gudrun Pausewang wird 85. In: URL: http://www.focus.de/kultur/buecher/literatur-gudrun-pausewang-wird-85_aid_930122.html [Zugriff am 2.10.2017]
Google Scholar

Assmann Aleida (2006): Generationsidentitäten und Vorurteilsstrukturen in der neuen deutschen Erinnerungsliteratur. Wien: Picus Verlag.
Google Scholar

Assmann Aleida (2011): Was bedeutet eigentlich Erinnerung? – Aleida Assmann im Gespräch. In: https://www.goethe.de/ins/br/de/kul/fok/cul/20809570.html [Zugriff am 19.9.2018].
Google Scholar

Dahrendorf Malte (1997): Das zeitgeschichtliche Kinder- und Jugendbuch zum Thema Faschismus/Nationalsozialismus: Überlegungen zum gesellschaftlichen Stellenwert, zur Eigenart und Didaktik. In: Rank Bernhard / Rosebrock
Google Scholar

Cornelia (Hg.): Kinderliteratur, literarische Sozialisation und Schule. Schriftenreihe der Pädagogischen Hochschule Heidelberg. Weinheim: Deutscher Studienverlag: 201–226.
Google Scholar

Diner Dan (1987): Negative Symbiose. Deutsche und Juden nach Auschwitz. In: Diner Dan (Hg.): Ist der Nationalsozialismus Geschichte? Zur Historisierung und Historikerstreit. Frankfurt am Main: Verlag Fischer: 188–189.
Google Scholar

Ewers Hans-Heino / Gremmel Caroline (2008): Zeitgeschichte, Familiengeschichte und Generationenwechsel. Deutsche zeitgeschichtliche Jugendliteratur der 1990er und 2000er Jahre im erinnerungskulturellen Kontext. In: Glasenapp Gabriele von / Ewers Hans-Heino (Hg.): Kriegs- und Nachkriegskindheiten. Studien zur literarischen Erinnerungskultur für junge Leser. Frankfurt am Main: Peter Lang: 27–50.
Google Scholar

Ewers Hans-Heino (2012a): Kinder- und Jugendliteratur. In: http://www.kinderundjugendmedien.de/index.php/begriffe-und-termini/411-kinder-und-jugendliteratur [Zugriff am 20.9.2017].
Google Scholar

Ewers Hans-Heino (2012b): Literatur für Kinder und Jugendliche. Paderborn: UTB.
Google Scholar

Jeleč Marijana (2016): Formen der Vergangenheitsbewältigung in ausgewählten zeitgenössischen österreichischen Generationenromanen. In: Lovrić Goran / Jeleč Marijana (Hrsg.): Familie und Identität in der Gegenwartsliteratur. Frankfurt am Main: Peter Lang: 147–162.
Google Scholar

Kelm Heike (2006): Autobiographische Spuren im Narrativ ausgewählter deutscher Kinder- und Jugendbuchautoren der Kriegs- und Nachkriegsgeneration. Eine qualitative Studie. Dissertation. Münster.
Google Scholar

Körner Torsten (2000): Die Geschichte des Dritten Reiches. Frankfurt am Main: Campus Verlag.
Google Scholar

L’Abbate Valentina (2014): Gudrun Pausewangs politische Werke: politische Kinder- und Jugendliteratur im Medienzeitalter. Hamburg: Diplomica Verlag.
Google Scholar

Lenz Siegfried (1992): Über das Gedächtnis. In: Lenz Siegfried: Über das Gedächtnis. Reden und Aufsätze. Hamburg: Deutscher Taschenbuch Verlag.
Google Scholar

Nöstlinger Christine (1986/87): Ist Kinderliteratur Literatur? In: Oetinger Lesebuch 23: 158–164.
Google Scholar

Pausewang Gudrun (1999): Hallo, Vetter Quijote: Rede in der Johann Wolfgang Goethe-Universität am 02. Juli 1999. In: Freundeskreis des Instituts für Jugendbuchforschung der Johann Wolfgang Goethe-Universität (Hg.). Frankfurt am Main.
Google Scholar

Pausewang Gudrun (2004): Ich war dabei. Geschichten gegen das Vergessen. Frankfurt am Main: Fischer Kinder- und Jugendtaschenbuch.
Google Scholar

Ramm Daniel (2015): Interview mit Gudrun Pausewang. In: https://www.stern.de/nido/interview-gudrun-pausewang-7155204.html [Zugriff am 19.9.2018].
Google Scholar

Runge Gabriele (1991): Über Gudrun Pausewang. Ravensburg: Ravensburger Buchverlag.
Google Scholar

Steinlein Rüdiger (1996): Deutschsprachige Kinder- und Jugendliteratur zum Thema Nationalsozialismus. In: Deutschunterricht 49: 87–96.
Google Scholar

Wild Reiner (2002): Geschichte der deutschen Kinder- und Jugendliteratur. Stuttgart–Weimar: Verlag J. B. Metzler.
Google Scholar

Nr 3 (2019)
Opublikowane: 2020-10-14

eISSN: 2544-4093

10.321261/WSS

Wydawca

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press

Prześlij tekst