“The most famous Jew outside the Old Testament”: Recontextualizing Shakespeare in Clive Sinclair’s Shylock Must Die

Petr Anténe

doi:10.31261/IR.2022.08.09

Published: 2022-06-21

No. 1(8) (2022)

“The most famous Jew outside the Old Testament”: Recontextualizing Shakespeare in Clive Sinclair’s Shylock Must Die

Petr Anténe

Section: Articles

https://doi.org/10.31261/IR.2022.08.09

Abstract

The posthumously published short story collection Shylock Must Die (2018) by the British Jewish writer Clive Sinclair works with Shakespeare’s play The Merchant of Venice in a variety of creative ways. The short stories borrow from The Merchant of Venice especially the theme of antisemitism and Shylock as the main Jewish character but are usually set in the 20^th or 21st century rather than in the Renaissance. Some stories react to notable productions of the play across the globe, e.g. in Stockholm in 1944, London in 2012 or in Venice in 2016, the year of the quincentennial commemorations of the foundation of the Venetian ghetto. The stories also include tragicomic elements as typical features of Jewish literature.

Keywords:

Jewish literature , Clive Sinclair , Shylock Must Die , Shakespeare , The Merchant of Venice

Download files

PDF

Citation rules

Anténe, Petr. 2022. “‘The Most Famous Jew Outside the Old Testament’: Recontextualizing Shakespeare in Clive Sinclair’s Shylock Must Die”. Iudaica Russica, no. 1(8) (June):1-13. https://doi.org/10.31261/IR.2022.08.09.

Cited by / Share

References

Anténe, Petr. “When Tubal Tells The Merchant of Venice as Jessica’s Story: Clive Sinclair’s ‘Shylock Must Die.’” American and British Studies Annual, vol. 14 (2021): 154–161.
Google Scholar

Bilefsky, Dan. “Hard Times Give New Life to Prague’s Golem.” The New York Times, May 10, 2009, https://www.nytimes.com/2009/05/11/world/europe/11golem.html.
Google Scholar

Brauner, David. “Review of Shylock Must Die, by Clive Sinclair.” Jewish Renaissance, July 2018: 45.
Google Scholar

Herman, David. “Review of Shylock Must Die, by Clive Sinclair.” Jewish Chronicle, July 19, 2018, https://www.thejc.com/news/all/book-review-shylock-must-die–1.467437.
Google Scholar

Krajník, Filip. “Reading Shylock’s Dream: A Pathological Miser or an Anxious Dream Interpreter?” Ostrava Journal of English Philology, vol. 13, no. 2 (2021): 43–50.
Google Scholar

Lowry, Elizabeth. “It Was His Humour: Final Stories of a Comic Master,” review ofShylock Must Die, by Clive Sinclair. Times Literary Supplement, August 22, 2018, 29.
Google Scholar

Pinsker, Sanford. The Schlemiel as Metaphor: Studies in the Yiddish and American Jewish Novel. Carbondale: Southern Illinois University Press, 1991.
Google Scholar

Rosenberg, Edgar. From Shylock to Svengali: Jewish Stereotypes in English Fiction. Stanford: Stanford University Press, 1961.
Google Scholar

Greenblatt, Stephen, Walter Cohen, Suzanne Gossett, Jean E. Howard, Katharine Eisaman Maus, and Gordon McMullan. The Norton Shakespeare. New York: W.W. Norton, 1997.
Google Scholar

Shahar, Galili. “Review of Luftmenschen. Zur Geschichte einer Metapher, by Nicolas Berg.” Central European History, vol. 42, no. 4 (2009): 761–763.
Google Scholar

Sinclair, Clive. Shylock Must Die. London: Halban, 2018. Ebook.
Google Scholar

Sinclair, Clive. “Shylock, Our Contemporary.” In The Merchant in Venice: Shakespeare in the Ghetto. Edited by Shaul Bassi and Carol Chillington Rutter, 163–170. Venice: Edizioni Ca’ Foscari, 2021.
Google Scholar

Sinclair, Clive. “The Spirit Is Willing.” Independent, June 21, 1996. https://www.independent.co.uk/life-style/the-spirit-is-willing–1338275.html
Google Scholar

Stähler, Axel, and Sue Vice. “Introduction: Writing Jews and Jewishness in Contemporary Britain.” European Judaism, vol. 47, no. 2 (2014): 3–11.
Google Scholar

No. 1(8) (2022)
Published: 2022-06-30

ISSN: 2657-4861

eISSN: 2657-8352

10.31261/IR

Publisher

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press

Submit

“The most famous Jew outside the Old Testament”: Recontextualizing Shakespeare in Clive Sinclair’s Shylock Must Die

Abstract

Keywords:

Petr Anténe

Information