“The most famous Jew outside the Old Testament”: Recontextualizing Shakespeare in Clive Sinclair’s Shylock Must Die

Petr Anténe

doi:10.31261/IR.2022.08.09

Opublikowane: 2022-06-21

Nr 1(8) (2022)

"Najsłynniejszy Żyd spoza Starego Testamentu": Szekspir w nowym kontekście w zbiorze opowiadań Clive'a Sinclaira Skylock Must Die

Petr Anténe

Dział: Artykuły

https://doi.org/10.31261/IR.2022.08.09

Abstrakt

Wydany pośmiertnie zbiór opowiadań Shylock Must Die (“Szajlok musí umrzeć”, 2018) brytyjskiego pisarza żydowskiego pochodzenia Clive'a Sinclaira na wiele twórczych sposobów nawiązuje do sztuki Szekspira Kupiec wenecki. Historie te podejmują główne wątki antysemityzmu właśnie z Kupca weneckiego, z Shylockiem jako głównym bohaterem żydowskim na czele, ale ich akcja rozgrywa się zazwyczaj nie w renesansie, lecz w XX lub XXI wieku. Niektóre z opowiadań są odpowiedzią na ważne przedstawienia Kupca weneckiego na całym świecie, np. w Sztokholmie w 1944 r., w Londynie w 2012 r. czy w Wenecji z okazji 500. rocznicy założenia getta żydowskiego w 2016 r. Opowiadania zawierają również elementy tragikomiczne, co jest cechą charakterystyczną literatury żydowskiej.

Słowa kluczowe:

literatura żydowska , Clive Sinclair , Shylock Must Die , Szekspir , Kupiec wenecki

Pobierz pliki

PDF (English)

Zasady cytowania

Anténe, Petr. 2022. „«Najsłynniejszy Żyd Spoza Starego Testamentu»: Szekspir W Nowym kontekście W Zbiorze Opowiadań Clive’a Sinclaira Skylock Must Die”. Iudaica Russica, nr 1(8) (czerwiec):1-13. https://doi.org/10.31261/IR.2022.08.09.

Cited by / Share

Bibliografia

Anténe, Petr. “When Tubal Tells The Merchant of Venice as Jessica’s Story: Clive Sinclair’s ‘Shylock Must Die.’” American and British Studies Annual, vol. 14 (2021): 154–161.
Google Scholar

Bilefsky, Dan. “Hard Times Give New Life to Prague’s Golem.” The New York Times, May 10, 2009, https://www.nytimes.com/2009/05/11/world/europe/11golem.html.
Google Scholar

Brauner, David. “Review of Shylock Must Die, by Clive Sinclair.” Jewish Renaissance, July 2018: 45.
Google Scholar

Herman, David. “Review of Shylock Must Die, by Clive Sinclair.” Jewish Chronicle, July 19, 2018, https://www.thejc.com/news/all/book-review-shylock-must-die–1.467437.
Google Scholar

Krajník, Filip. “Reading Shylock’s Dream: A Pathological Miser or an Anxious Dream Interpreter?” Ostrava Journal of English Philology, vol. 13, no. 2 (2021): 43–50.
Google Scholar

Lowry, Elizabeth. “It Was His Humour: Final Stories of a Comic Master,” review ofShylock Must Die, by Clive Sinclair. Times Literary Supplement, August 22, 2018, 29.
Google Scholar

Pinsker, Sanford. The Schlemiel as Metaphor: Studies in the Yiddish and American Jewish Novel. Carbondale: Southern Illinois University Press, 1991.
Google Scholar

Rosenberg, Edgar. From Shylock to Svengali: Jewish Stereotypes in English Fiction. Stanford: Stanford University Press, 1961.
Google Scholar

Greenblatt, Stephen, Walter Cohen, Suzanne Gossett, Jean E. Howard, Katharine Eisaman Maus, and Gordon McMullan. The Norton Shakespeare. New York: W.W. Norton, 1997.
Google Scholar

Shahar, Galili. “Review of Luftmenschen. Zur Geschichte einer Metapher, by Nicolas Berg.” Central European History, vol. 42, no. 4 (2009): 761–763.
Google Scholar

Sinclair, Clive. Shylock Must Die. London: Halban, 2018. Ebook.
Google Scholar

Sinclair, Clive. “Shylock, Our Contemporary.” In The Merchant in Venice: Shakespeare in the Ghetto. Edited by Shaul Bassi and Carol Chillington Rutter, 163–170. Venice: Edizioni Ca’ Foscari, 2021.
Google Scholar

Sinclair, Clive. “The Spirit Is Willing.” Independent, June 21, 1996. https://www.independent.co.uk/life-style/the-spirit-is-willing–1338275.html
Google Scholar

Stähler, Axel, and Sue Vice. “Introduction: Writing Jews and Jewishness in Contemporary Britain.” European Judaism, vol. 47, no. 2 (2014): 3–11.
Google Scholar

Nr 1(8) (2022)
Opublikowane: 2022-06-30

ISSN: 2657-4861

eISSN: 2657-8352

10.31261/IR

Wydawca

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press

Prześlij tekst