Sposoby poszukiwania prawa właściwego dla umów zawieranych przez Wspólnotę Europejską z podmiotami prywatnymi

Maciej Zachariasiewicz

doi:10.31261/PPPM.2007.02.06

Published: 2007-12-31

Vol. 2 (2007)

The Law Applicable to Contracts Concluded by the European Community with Private Parties

Maciej Zachariasiewicz

Section: Studies

https://doi.org/10.31261/PPPM.2007.02.06

Abstract

The article analyzes the issue of contracts concluded by the European Community with private entities. It discusses the types of contracts, the representation of the EC, and the competent court for resolving disputes. The paper then focuses on the question of applicable law to such contracts, particularly in light of the 1980 Rome Convention. It identifies difficulties in determining the applicable law, especially when the parties have not made a choice of law. The article also addresses the scope of application of the applicable law in the context of European Community law.

Keywords:

european community agreements , applicable law , rome convention , court of justice , characteristic performance

Download files

PDF (Język Polski)

Citation rules

Zachariasiewicz, M. (2007). The Law Applicable to Contracts Concluded by the European Community with Private Parties. Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego (“Problems of Private International law”), 2, 115–147. https://doi.org/10.31261/PPPM.2007.02.06

Cited by / Share

Licence

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

The Copyright Owners of the submitted texts grant the Reader the right to use the pdf documents under the provisions of the Creative Commons 4.0 International License: Attribution-Share-Alike (CC BY-SA). The user can copy and redistribute the material in any medium or format and remix, transform, and build upon the material for any purpose.

1. License

The University of Silesia Press provides immediate open access to journal’s content under the Creative Commons BY-SA 4.0 license (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Authors who publish with this journal retain all copyrights and agree to the terms of the above-mentioned CC BY-SA 4.0 license.

2. Author’s Warranties

The author warrants that the article is original, written by stated author/s, has not been published before, contains no unlawful statements, does not infringe the rights of others, is subject to copyright that is vested exclusively in the author and free of any third party rights, and that any necessary written permissions to quote from other sources have been obtained by the author/s.

If the article contains illustrative material (drawings, photos, graphs, maps), the author declares that the said works are of his authorship, they do not infringe the rights of the third party (including personal rights, i.a. the authorization to reproduce physical likeness) and the author holds exclusive proprietary copyrights. The author publishes the above works as part of the article under the licence "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International".

ATTENTION! When the legal situation of the illustrative material has not been determined and the necessary consent has not been granted by the proprietary copyrights holders, the submitted material will not be accepted for editorial process. At the same time the author takes full responsibility for providing false data (this also regards covering the costs incurred by the University of Silesia Press and financial claims of the third party).

3. User Rights

Under the CC BY-SA 4.0 license, the users are free to share (copy, distribute and transmit the contribution) and adapt (remix, transform, and build upon the material) the article for any purpose, provided they attribute the contribution in the manner specified by the author or licensor.

4. Co-Authorship

If the article was prepared jointly with other authors, the signatory of this form warrants that he/she has been authorized by all co-authors to sign this agreement on their behalf, and agrees to inform his/her co-authors of the terms of this agreement.

I hereby declare that in the event of withdrawal of the text from the publishing process or submitting it to another publisher without agreement from the editorial office, I agree to cover all costs incurred by the University of Silesia in connection with my application.

References

„Kwartalnik Prawa Prywatnego” 1994, z. 2.
Google Scholar

„Praxis des Internationalen Privat und Verfahrensrecht” 1988.
Google Scholar

„Przegląd Stosunków Międzynarodowych” 1984, nr 4.
Google Scholar

„Przegląd Stosunków Międzynarodowych” 1984, nr 6.
Google Scholar

318/81 CO.DE.MI.
Google Scholar

Atrill S.: Choice of Law in Contract: The Missing Pieces of the Article 4 Jigsaw. „International and Comparative Law Quarterly” 2004, vol. 53.
Google Scholar

Auby J.-B.: Accountability and Contracting Out by Global Administrative Bodies. The Case of Externalization Contracts made by European Community Institutions. Global Administrative Law Workshop, New York University, 18 october 2006, http://chairemadp.sciences-po.fr.
Google Scholar

Audit M.: L'incidence du droit international privé communautaire sur les contrats administratifs. „Petites Affiches” No 54, 17.03.2005.
Google Scholar

Bergé J.-S.: Droit européen et communautaire des contrats. „Revue des contrats” 2005, No 2.
Google Scholar

Bethlehem D., in: R. Plender: European Courts: Practice and Precedents. London 1997.
Google Scholar

Briggs A.: The Conflict of Laws. Oxford 2002.
Google Scholar

Czachórski W., Brzozowski A., Safjan M., Skowrońska-Bocian E.: Zobowiązania: Zarys wykładu. Warszawa 2002.
Google Scholar

Czepelak M.: Proces implementacji konwencji rzymskiej o prawie właściwym dla zobowiązań umownych z 19 czerwca 1980 r. do polskiego porządku prawnego. EPS 2007, nr 5.
Google Scholar

Decyzja Rady (ACP-WE) 3/90 z dnia 29 marca 1990 r. Dz.Urz. WE 1990, L 382.
Google Scholar

Dolnicki B.: Umowa publicznoprawna w prawie niemieckim. „Państwo i Prawo” 2001, z. 3.
Google Scholar

Dz.Urz. WE 1993, L 196.
Google Scholar

Dz.Urz. WE 1993, L 209.
Google Scholar

Dz.Urz. WE 1993, L 315.
Google Scholar

Dz.Urz. WE 1997, C 340.
Google Scholar

Dz.Urz. WE 2001, C 80.
Google Scholar

Dz.Urz. WE 2002, L 248.
Google Scholar

Dz.Urz. WE 2003, L 236.
Google Scholar

Dz.Urz. WE 2003, L 83.
Google Scholar

Dz.Urz. WE C 334.
Google Scholar

Dz.Urz. WE L 12 [2001].
Google Scholar

Fentiman R.: Commercial Expectations and the Rome Convention. „Cambridge Law Journal” 2002, vol. 65.
Google Scholar

Giuliano M., Lagarde P.: Report on the Convention on the law applicable to contractual obligations. Dz.Urz. WE, C 282 z dnia 31.10.1980.
Google Scholar

Grundmann S.: The Optional European Code on the Basis of the Acquis Communataire - Starting Point and Trends. „European Law Journal” 2004, vol. 10, nr 6.
Google Scholar

Hartley T.C.: The Foundations of European Community Law. Oxford 1998.
Google Scholar

Heukels T., McDonnell A.: The Action for Damages in Community Law. The Hague-London-Boston 1997.
Google Scholar

Hofmann H.: Agreements in EU law. „European Law Review” 2006, vol. 6.
Google Scholar

Kaye P.: The New Private International Law of Contract of the European Community. Aldershot-Brookfield-Hong Kong-Singapore-Sydney 1993.
Google Scholar

KOM(2005) 650, dostępny na stronie: http://ec.europa.eu/justice_home/index_en.htm.
Google Scholar

Komunikat Komisji (European Contract Law and the Revision of the Acquis: the Way Forward) z 1 października 2004 r., COM(2004) 651.
Google Scholar

Komunikat Komisji z 11 czerwca 2001 r., COM(2001) 398.
Google Scholar

Kosikowski C.: Polskie publiczne prawo gospodarcze. Warszawa 2002.
Google Scholar

Koziński M.: Państwo jako strona kontraktu (State Contract). W: „Problemy Prawne Handlu Zagranicznego”. T. 12. Komitet Redakcyjny. Katowice 1988.
Google Scholar

Koziński M.: Umowa offsetowa jako rodzaj kontraktu państwowego. „Przegląd Prawa Handlowego” 2000, cz. 1, nr 9.
Google Scholar

Kremlis G.: De quelques clauses d'élection de for et de droit applicable stipulées dans des contrats de droit privé conclus par les Communatés Européennes dans le cadre de leur activités d'emprunt et de prêt. „Dirito Comunitario e Degli Scambi Internationali” 1986, No 4.
Google Scholar

Lagarde P.: Remarques sur la proposition de règlement de la Commission européenne sur la loi applicable aux obligations contractuelles (Rome I). „Revue Critique de Droit International Privé” 2006, vol. 95, nr 2.
Google Scholar

Lasok K.P.E.: The European Court of Justice: Practice and Procedure. London 1994.
Google Scholar

Lenaerts K., Gutman K.: Federal „common law” in the European Union: A comparative perspective from United States. „American Journal of Comparative Law” 2006, vol. 54, Winter.
Google Scholar

Lysen G.: The Non-contractual and Contractual Liability of the European Communities. Uppsala 1976.
Google Scholar

Łopuski J.: Zarys prawa handlu międzynarodowego. Toruń 1981.
Google Scholar

North P., Fawcett J.: Cheshire and North's Private International Law. Oxford 2004.
Google Scholar

Nygh P.: Autonomy in International Contracts. Oxford 1999.
Google Scholar

O'Brien J.: Smith's Conflict of Laws. London 1999.
Google Scholar

Olejniczak A.: Transakcje kompensacyjne w handlu międzynarodowym: studium cywilnoprawne. Poznań 1994.
Google Scholar

Olejniczak A.: Uwagi o charakterze prawnym umowy offsetowej. W: Prawo prywatne czasu przemian. Księga pamiątkowa dedykowana profesorowi Stanisławowi Sołtysińskiemu. Red. A. Nowicka. Poznań 2005.
Google Scholar

Pazdan M.: Prawo prywatne międzynarodowe. Warszawa 2005.
Google Scholar

Pazdan M.: Problemy kolizyjne w prawie wspólnym RWPG. PPHZ 1984, T. 8.
Google Scholar

Pazdan M.: Rezolucja bazylejska z 1991 r. w sprawie autonomii woli w zakresie umów zawieranych w międzynarodowym obrocie handlowym. PPHZ 1993, T. 17.
Google Scholar

Plan działania Komisji (A More Coherent European Contract Law: Action Plan) z 12 lutego 2003 r., COM(2003) 68.
Google Scholar

Plender R., Wilderspin M.: The European Contracts Convention: The Rome Convention on the Choice of Law for Contracts. London 2001.
Google Scholar

Popiołek W.: Znaczenie przepisów prawa publicznego różnych systemów prawnych dla stosunków umownych handlu zagranicznego. PPHZ 1988, T. 12.
Google Scholar

Popiołek W.: Zobowiązania z umów w projekcie konwencji Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej o prawie właściwym dla zobowiązań umownych i pozaumownych. PPHZ 1979, T. 3.
Google Scholar

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 10 maja 2004 r. w sprawie Musée Grévin przeciwko Komisji, T-314/03 i T-378/03, Rec. 2003.
Google Scholar

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 18 lipca 1997 r. w sprawie Nutria AE przeciwko Komisji, T-180/95, Rec. 1997.
Google Scholar

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 18 lipca 1997 r. w sprawie Oleifici Italiani SpA przeciwko Komisji, T-44/96, Rec. 1997.
Google Scholar

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 3 października 1997 r. w sprawie Mutual Aid Administration Services przeciwko Komisji, T-186/96, Rec. 1997.
Google Scholar

PPHZ 1983, T. 7.
Google Scholar

PPHZ 1993, T. 17.
Google Scholar

PWS, rozdz. 1, T. 4.
Google Scholar

Radwański Z., Olejniczak A.: Zobowiązania - część ogólna. Warszawa 2005.
Google Scholar

Radwański Z.: Prawo cywilne - część ogólna. Warszawa 2002.
Google Scholar

Rajski J.: Umowy kompensacyjne w międzynarodowym obrocie gospodarczym w świetle badań praktyki kontraktowej. PPHZ 1989, T. 13.
Google Scholar

Rezolucja Parlamentu Europejskiego z 26 maja 1989 r., Dz.Urz. WE C 158/400 z dnia 26 czerwca 1989 r.
Google Scholar

Ritleng D.:Les contrats de l'administration communautaire. In: Droit Administratif Européen. Réd. J.-B. Auby, J. Dutheil de la Rochère. Bruksela, http://chairemadp.sciences-po.fr.
Google Scholar

Rozporządzenie Rady WE 1302/78 z dnia 12.06.1978 r. Dz.Urz. WE 1978, L 158.
Google Scholar

Struycken A.V.M.: Private Law Contracts to which the Community is Party. In: International cooperation through Private International Law, Essays in Memory of P. Nygh. Eds. T. Einhorn, K. Siehr. The Hague 2004.
Google Scholar

System prawa cywilnego. Red. W. Czachórski. T. 3. Cz. 1. Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk-Łódź 1981.
Google Scholar

T-29/02 Global Electronic Finance Management.
Google Scholar

Taras W., Wróbel A.: W sprawie jednolitej koncepcji umów publicznych. W: E. Knosala, A. Matan, G. Łaszczyca: Prawo administracyjne w okresie transformacji ustrojowej. Kraków 1999.
Google Scholar

Truilhé -Marengo E.: Towards a European Law of Contract. ELJ 2004, vol. 10, nr 4.
Google Scholar

Umowa offsetowa jako rodzaj kontraktu państwowego. „Przegląd Prawa Handlowego” 2000, cz. 2, nr 10.
Google Scholar

Viangalli F.: La théorie des conflits de lois et le droit communautaire. Aixen-Provence 2004.
Google Scholar

Weatherill S., Beaumont P.: EU Law. London 1999.
Google Scholar

Wosik Ł.: Charakter prawny aktu o przyznaniu dofinansowania z funduszy strukturalnych UE - glosa do wyroku NSA z 8.06.2006 r. (II GSK 63/06), wyrok niepublikowany. EPS 2007, nr 5.
Google Scholar

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 10 lutego 2004 r. w sprawie Calberson GE przeciwko Komisji, T-215/01, T-220/01, T-221/01, Rec. 2004.
Google Scholar

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 16 maja 2001 r. w sprawie Toditec NV przeciwko Komisji, T-68/99, Rec. 2001.
Google Scholar

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 17 grudnia 1998 r. w sprawie Embassy Limousines & Services przeciwko Parlamentowi, T-203/96, Rec. 1998.
Google Scholar

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 9 października 2002 r. w sprawie Hans Fuchs Versandschlachterei przeciwko Komisji, T-134/01, Rec. 2002.
Google Scholar

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji za dnia 15 marca 2005 r. w sprawie Global Electronic Finance Management przeciwko Komisji, T-29/02, Rec. 2005.
Google Scholar

Wyrok Trybunału z 17 marca 2005 r. w sprawie Komisja przeciwko AMI Semiconductor, C-294/02, Rec.
Google Scholar

Wyrok Trybunału z dnia 1 czerwca 1995 r. w sprawie Heidemij Advies BV przeciwko Parlamentowi, C-42/94, Rec. 1995.
Google Scholar

Wyrok Trybunału z dnia 10 czerwca 1999 r. w sprawie Komisja przeciwko Comune di Montorio al Vomano, C-334/97, Rec. 1999.
Google Scholar

Wyrok Trybunału z dnia 10 czerwca 1999 r. w sprawie Komisja przeciwko SIVU i Hydro-Réalisations SARL, C-172/97, Rec. 1999.
Google Scholar

Wyrok Trybunału z dnia 11 października 2001 r. w sprawie Komisja przeciwko Oder-Plan Architektur GmbH i inni, C-77/99, Rec. 2001.
Google Scholar

Wyrok Trybunału z dnia 11 września 2003 r. w sprawie Komisja przeciwko Hydrowatt Sarl, C-323/02, Rec. 2003.
Google Scholar

Wyrok Trybunału z dnia 12 maja 2005 r. w sprawie Komisja przeciwko Huhtamaki Dourdan SA, C-315/03, nieopubl.
Google Scholar

Wyrok Trybunału z dnia 13 listopada 1986 r. w sprawie Fadex przeciwko Komisji, 220/85, Rec. 1986.
Google Scholar

Wyrok Trybunału z dnia 13 listopada 2001 r. w sprawie Komisja przeciwko Manuel Pereira Roldao & Filhos Ltd. i inni, C-59/99, Rec. 2001.
Google Scholar

Wyrok Trybunału z dnia 16 czerwca 2005 r. w sprawie Parlament przeciwko HDI International, C-125/02, jeszcze nieopubl.
Google Scholar

Wyrok Trybunału z dnia 16 października 2003 r. w sprawie Komisja przeciwko ITEC, C-30/03, Rec. 2003.
Google Scholar

Wyrok Trybunału z dnia 16 stycznia 2001 r. w sprawie Komisja przeciwko Tecnologie Vetroresina SpA, C-40/98 i C-41/98, Rec. 2001.
Google Scholar

Wyrok Trybunału z dnia 17 lutego 2000 r. w sprawie Komisja przeciwko Van Balkom Non-Ferro Scheiding BV, C-156/97, Rec. 2000.
Google Scholar

Wyrok Trybunału z dnia 18 grudnia 1986 r. w sprawie Komisja przeciwko Jan Zoubek, 426/85, Rec. 1986.
Google Scholar

Wyrok Trybunału z dnia 20 lutego 1997 r. w sprawie IDE przeciwko Komisji, C-114/94, Rec. 1997.
Google Scholar

Wyrok Trybunału z dnia 20 października 1993 r. w sprawie Compagnie d'Entreprise CFE SA przeciwko Parlamentowi, C-338/92, Rec. 1993.
Google Scholar

Wyrok Trybunału z dnia 21 lutego 2002 r. w sprawie Komisja przeciwko Net, C-416/98, Rec. 2002.
Google Scholar

Wyrok Trybunału z dnia 24 lutego 2005 r. w sprawie Komisja przeciwko Implants (International) Ltd., C-279/03, Rec. 2006.
Google Scholar

Wyrok Trybunału z dnia 25 lutego 1999 r. w sprawie Komisja przeciwko Cascina Laura i Gariboldi, C-65/97, Rec. 1999.
Google Scholar

Wyrok Trybunału z dnia 27 kwietnia 1999 r. w sprawie Komisja przeciwko SNUA, C-69/97, Rec. 1999.
Google Scholar

Wyrok Trybunału z dnia 28 kwietnia 1988 r. w sprawie Mulder, 120/86, Rec. 1988.
Google Scholar

Wyrok Trybunału z dnia 28 kwietnia 1988 r. w sprawie Von Deetzen, 170/86, Rec. 1988.
Google Scholar

Wyrok Trybunału z dnia 3 grudnia 1998 r. w sprawie Komisja przeciwko Industrial Refuse & Coal Energy, C-337/96, Rec. 1998.
Google Scholar

Wyrok Trybunału z dnia 5 marca 1991 r. w sprawie Alfredo Grifoni przeciwko Komisji, C-330/88, Rec. 1991.
Google Scholar

Wyrok Trybunału z dnia 5 października 2004 r. w sprawie Komisja przeciwko G. & E. Gianniotis EP, C-524/03, nieopubl.;
Google Scholar

Wyrok Trybunału z dnia 6 kwietnia 1995 r. w sprawie Bauer przeciwko Komisji, C-299/93, Rec. 1995.
Google Scholar

Wyrok Trybunału z dnia 7 grudnia 1976 r. w sprawie Luigi Pellegrini przeciwko Komisji i Flexon-Italia SpA, 23/76, Rec. 1976.
Google Scholar

Wyrok Trybunału z dnia 8 kwietnia 1992 r. w sprawie Komisja przeciwko Walter Feilhauer, C-209/90, Rec. 1992.
Google Scholar

Wyrok Trybunału z dnia 8 lipca 2004 r. w sprawie Komisja przeciwko Trendsoft, C-127/03, nieopubl.
Google Scholar

Wyrok Trybunału z dnia 9 grudnia 2004 r. w sprawie Komisja przeciwko Biotrast SA, C-523/03, nieopubl.
Google Scholar

Wyrok Trybunału z dnia 9 listopada 2000 r. w sprawie Komisja przeciwko Hitesys SpA, C-356/99, Rec.
Google Scholar

Wyrok Trybunału z dnia 9 października 2001 r. w sprawie Flemmer i Christoffel przeciwko Radzie i Komisji, C-80/99, C-81/99, C-82/99, Rec. 2001.
Google Scholar

Wyrok w sprawie T-203/96 Embassy Limousines & Services.
Google Scholar

Zachariasiewicz M., Żarnowiec Ł.: Dorozumiany wybór prawa - glosa do wyroku Sądu Najwyższego z dnia 8 stycznia 2003 r. W: „Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego”. T. 1. Red. M. Pazdan. Katowice 2006.
Google Scholar

Zachariasiewicz M.: Właściwość sądów wspólnotowych w sprawach umów Wspólnoty Europejskiej z podmiotami prywatnymi. „Europejski Przegląd Sądowy” 2006, nr 9.
Google Scholar

Zachariasiewicz M.A.: Prawo właściwe dla zobowiązań z czynności prawnych w braku wyboru prawa w polskim prawie prywatnym międzynarodowym. Katowice 1989.
Google Scholar

Zachariasiewicz M.A.: Prawo właściwe dla zobowiązań z umów w wybranych systemach prawa prywatnego międzynarodowego. Warszawa 1982.
Google Scholar

Zachariasiewicz M.A.: Teoria charakterystycznego świadczenia w doktrynie i orzecznictwie zachodnioeuropejskim. W: „Studia Iuridica Silesiana”. T. 3. Katowice 1978.
Google Scholar

Vol. 2 (2007)
Published: 2007-12-31

ISSN: 1896-7604

eISSN: 2353-9852

10.31261/PPGOS

Publisher

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press

Licence CC

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Submit