Odgraniczenie statutu stosunków majątkowych małżeńskich od innych statutów

Paulina Twardoch

doi:10.31261/PPPM.2015.17.04

Published: 2015-12-31

Vol. 17 (2015)

Separation of marital property relations statutes from other statutes

Paulina Twardoch

Section: Studies

https://doi.org/10.31261/PPPM.2015.17.04

Abstract

The article analyses selected problems related to differentiating the law applicable to matrimonial property relationships and the law applicable to matrimonial property agreements from the laws applicable to maintenance obligations, contractual obligations, rights in rem, succession and personal relations between spouses. In particular, the paper discusses classification — at conflict-of-laws level — of issues such as the obligation to participate in satisfying family needs, the obligation of mutual assistance, admissibility of donations between spouses, rules governing revocability of such donations, protection of a person conducting in good faith a legal transaction with one of the spouses, retroactive effect of the division of spouses’ shared property, preferential conferral of inheritance, acquisition of a right in rem under a matrimonial property agreement, contractual clauses establishing the so-called marital benefits for the benefit of the surviving spouse, power of attorney — ex lege — to act on behalf of the spouse. The final part of the article touches upon the perspectives connected with the EU regulation on matrimonial property regimes.

Keywords:

differentiation of applicable laws , maintenance obligations , donations between spouses , acquisition of right in rem , protection of third party , matrimonial property regime , matrimonial property agreement , mutual representation of spouses

Download files

PDF (Język Polski)

Citation rules

Twardoch, P. (2015). Separation of marital property relations statutes from other statutes. Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego (“Problems of Private International law”), 17, 81–102. https://doi.org/10.31261/PPPM.2015.17.04

Cited by / Share

Licence

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

The Copyright Owners of the submitted texts grant the Reader the right to use the pdf documents under the provisions of the Creative Commons 4.0 International License: Attribution-Share-Alike (CC BY-SA). The user can copy and redistribute the material in any medium or format and remix, transform, and build upon the material for any purpose.

1. License

The University of Silesia Press provides immediate open access to journal’s content under the Creative Commons BY-SA 4.0 license (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Authors who publish with this journal retain all copyrights and agree to the terms of the above-mentioned CC BY-SA 4.0 license.

2. Author’s Warranties

The author warrants that the article is original, written by stated author/s, has not been published before, contains no unlawful statements, does not infringe the rights of others, is subject to copyright that is vested exclusively in the author and free of any third party rights, and that any necessary written permissions to quote from other sources have been obtained by the author/s.

If the article contains illustrative material (drawings, photos, graphs, maps), the author declares that the said works are of his authorship, they do not infringe the rights of the third party (including personal rights, i.a. the authorization to reproduce physical likeness) and the author holds exclusive proprietary copyrights. The author publishes the above works as part of the article under the licence "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International".

ATTENTION! When the legal situation of the illustrative material has not been determined and the necessary consent has not been granted by the proprietary copyrights holders, the submitted material will not be accepted for editorial process. At the same time the author takes full responsibility for providing false data (this also regards covering the costs incurred by the University of Silesia Press and financial claims of the third party).

3. User Rights

Under the CC BY-SA 4.0 license, the users are free to share (copy, distribute and transmit the contribution) and adapt (remix, transform, and build upon the material) the article for any purpose, provided they attribute the contribution in the manner specified by the author or licensor.

4. Co-Authorship

If the article was prepared jointly with other authors, the signatory of this form warrants that he/she has been authorized by all co-authors to sign this agreement on their behalf, and agrees to inform his/her co-authors of the terms of this agreement.

I hereby declare that in the event of withdrawal of the text from the publishing process or submitting it to another publisher without agreement from the editorial office, I agree to cover all costs incurred by the University of Silesia in connection with my application.

References

Alvarez, M. del Carmen P.: El deber de contribución a las cargas familiares constante matrimonio. Murcia 1998.
Google Scholar

Audit, B.: Droit international privé. Paris 2000.
Google Scholar

Barrière Brousse, I.: Mariage - Effets. „Juris Classeur Droit international privé” 2004, 11, fasc. 546-40.
Google Scholar

Batiffol, H., Lagarde, P.: Droit international privé. T. 2. Paris 1976.
Google Scholar

Bauer, H.L., Baumann, W., Limmer, P.: Allemagne. W: Régimes matrimoniaux, successions et libéralités dans les relations internationales et internes. Red. M. Verwilghen. T. 1. Bruxelles 2003.
Google Scholar

Beignier, B.: Régimes matrimoniaux. Pacs. Concubinage. Droit interne. Droit international privé. Paris 2010.
Google Scholar

Billarant, S.: Le caractère substantiel de la réglementation française des successions internationales. Réflexions sur la méthode conflictuelle. Paris 2004.
Google Scholar

Bonomi, A.: Les propositions de règlement de 2011 sur les régimes matrimoniaux et les effets patrimoniaux des partenariats enregistrés - Quelques remarques critiques. W: Droit international privé de la famille. Les développements récents en Suisse et en Europe: actes de la 24e Journée de droit international privé du 16 mars 2012 à Lausanne. Red. A. Bonomi, Ch. Schmid. Genève 2013.
Google Scholar

Bonomi, A.: Successions internationales: conflits de lois et de juridictions. „Recueil des Cours” 2011, T. 350.
Google Scholar

Bonomi, A.: W: Le droit européen des successions. Commentaire du Règlement n° 650/2012 du 4 juillet 2012. Red. A. Bonomi, P. Wautelet. Bruxelles 2013.
Google Scholar

Boulanger, F.: Les successions internationales. Problémes contemporains. Paris 1981.
Google Scholar

Bucher, A.: Commentaire romand. Loi sur le droit international privé. Convention de Lugano. Bâle 2011.
Google Scholar

Buschbaum, M., Simon, U.: Les propositions de la Commission européenne relatives à l'harmonisation des règles de conflit de lois sur les biens patrimoniaux des couples mariés et des partenariats enregistrés. „Revue critique de droit international privé” 2011.
Google Scholar

Couchez, G.: Essai de délimitation du domaine de la loi applicable au régime matrimonial. W: Bibliothèque de droit international privé. Vol. 12. Paris 1972.
Google Scholar

Dauriac, I.: Les régimes matrimoniaux et le Pacs. Paris 2010.
Google Scholar

Droz, G.A.-L., Revillard, M.: Liberalites. Donations. Trusts. „Juris-Classeur Droit international”, fasc. 557-30, 1 Octobre 2013 (aktualizacja 5 Maja 2015).
Google Scholar

Droz, G.A.L., Revillard, M.: Successions. Conflits de lois. „Juris Classeur Droit international” 27 Août 2013, fasc. 557-10.
Google Scholar

Droz, G.A.L.: Les régimes matrimoniaux en droit international privé comparé. „Recueil des Cours" 1974-III, T. 143, Alphen aan den Rijn 1974.
Google Scholar

Droz, G.A.L.: Regards sur le droit international privé comparé. „Recueil des Cours" 1991-IV, T. 229, Alphen aan den Rijn 1991.
Google Scholar

Dutoit, B.: Commentaire de la loi fédérale du 18 décembre 1987. Bâle-Genève-Munich 2005.
Google Scholar

Fontanellas Morell, J.M.: La ley aplicable a los regímenes económicos matrimoniales y a los efectos patrimoniales de las uniones registradas en las respectivas propuestas de reglamentación comunitaria. „Annuario de Derecho Civil” 2012, T. 65, fasc. 1.
Google Scholar

Fontanellas Morell, J.M.: Una primera lectura de las propuestas de reglamento comunitario en materia de regímenes económico matrimoniales y de efectos patrimoniales de las uniones registradas. W: Nuevos reglamentos comunitarios y su impacto en el Derecho Catalán. Red. C. Parra Rodríguez. 2012.
Google Scholar

Frada de Sousa, A., Moreira de Almeida, L.: Portugal. W: Régimes matrimoniaux, successions et libéralités dans les relations internationales et internes. Red. M. Verwilghen. T. 3. Bruxelles 2003.
Google Scholar

Glenn, P.: La capacité de la personne en droit international privé français et anglais. Paris 1975.
Google Scholar

Gonthier, F., Mélin-Soucramanien, B.: Effets alimentaires. W: Différenciation ou convergence des statuts juridiques du couple marié et du couple non marié? Droit belge et français. Red. J. Hauser, J.-L. Renchon. Paris-Bruxelles 2005.
Google Scholar

Górecki, J.: Rozgraniczenie statutu spadkowego i statutu rzeczowego na tle rozporządzenia spadkowego. W: Nowe europejskie prawo spadkowe. Red. M. Pazdan, J. Górecki. Warszawa 2015.
Google Scholar

Górecki, J.: Statut rzeczowy a statuty majątkowe. W: „System Prawa Prywatnego". T. 20 B: Prawo prywatne międzynarodowe. Red. M. Pazdan. Warszawa 2015.
Google Scholar

Kawecka-Pysz, J.: Kolizyjnoprawne aspekty nabywania nieruchomości położonych w Polsce przez cudzoziemców. „Rejent” 1999, nr 2 (94).
Google Scholar

Kohler, Ch.: L'autonomie de la volonté en droit international privé: un principe universel entre libéralisme et étatisme. „Recueil des Cours” 2013, T. 359.
Google Scholar

Konwencja haska z dn. 2.10.1973 r. o prawie właściwym dla zobowiązań alimentacyjnych.
Google Scholar

Konwencja o prawie właściwym dla zobowiązań umownych (Konwencja rzymska) z 19 czerwca 1980 r.
Google Scholar

Kozioł, A., Zrałek, J.: Skuteczność małżeńskiego ustroju majątkowego względem osoby trzeciej będącej wierzycielem – art. 53 PrPrywM z 2011 r. W: „System Prawa Prywatnego”. T. 20 C: Prawo prywatne międzynarodowe. Red. M. Pazdan. Warszawa 2015.
Google Scholar

Lagarde, P.: Intervention de Paul Lagarde. Bruxelles 17 octobre 2011 Colloque CNUE sur le régime matrimonial.
Google Scholar

Lagarde, P.: Le nouveau droit international privé des contrats après l'entrée en vigueur de la Convention de Rome du 19 juin 1980. „Revue critique de droit international privé” 1991, n° 2.
Google Scholar

Lagarde, P.: Successions. „Répertoire de droit international” décembre 1998 (aktualizacja wrzesień 2012).
Google Scholar

Lledó Yagüe, F., Sánchez Sánchez, A.: Los 25 temas más frecuentes en la vida práctica del derecho de familia. T. 1. Parte sustantiva. Madrid 2011.
Google Scholar

Ludwiczak, W.: Międzynarodowe prawo prywatne. Poznań 1996.
Google Scholar

Lyon-Caen, L.: La femme mariée allemande. Paris 1903.
Google Scholar

Mayer, P.: Droit international privé. Paris 1977.
Google Scholar

Monéger, F.: Droit international privé. Paris 2009.
Google Scholar

Mota, H.: El ámbito de aplicación material y la ley aplicable en la propuesta de reglamento „Roma IV”: algunos problemas y omisiones. „Cuadernos de derecho Transnacional” (Octubre 2013), Vol. 5, N° 2.
Google Scholar

Nazar, M.: Nabywanie przedmiotów majątkowych do majątków małżonków. W: „System Prawa Prywatnego”. T. 11: Prawo rodzinne i opiekuńcze. Red. T. Smyczyński. Warszawa 2009.
Google Scholar

Nazar, M.: Zarząd majątkami małżonków. W: „System Prawa Prywatnego". T. 11: Prawo rodzinne i opiekuńcze. Red. T. Smyczyński. Warszawa 2009.
Google Scholar

Orzeczenie francuskiego Sądu Kasacyjnego (CCass. civ. 1) z dn. 23 stycznia 2007 r., 05-21.898.
Google Scholar

Orzeczenie francuskiego Sądu Kasacyjnego (CCass. civ. 1) z dn. 3 kwietnia 1990 r., 88-18.784.
Google Scholar

Orzeczenie francuskiego Sądu Kasacyjnego (CCass. civ. 1) z dn. 6 listopada 1990 r., 88-15.496.
Google Scholar

Orzeczenie francuskiego Sądu Kasacyjnego (CCass. civ. 1) z dn. 9 lipca 2003 r., 01-11.097.
Google Scholar

Orzeczenie Sądu Apelacyjnego w Lyonie (CA de Lyon) z dn. 14 listopada 2011 r., 10/04282.
Google Scholar

Orzeczenie Trybunału Instancji w Dunkierce z dn. 17.04.1985 r. (cytowane za Simon-Depitre).
Google Scholar

Pallarés, B.: El régimen de los bienes materiales en el derecho internacional privado argentino. „Caderno da Pós-Graduacao em Direito PPGDir./UFRGS” setiembre 2003, vol. 1, n. 2.
Google Scholar

Pallarés, B.: El régimen internacional del matrimonio en el derecho de los países del cono sur del continente americano. W: Libro de las Jornadas de Derecho Internacional de la Secretaría General de las Organizaciones de los Estados Americano del 2002. Estados Unidos 2002.
Google Scholar

Pazdan, M.: Kolizyjnoprawna problematyka nabycia spadku. „Studia Cywilistyczne” 1974, T. 23.
Google Scholar

Pazdan, M.: Nowe zasady nabywania nieruchomości przez cudzoziemców. W: „Studia Iuridica Agraria”. T. 3. Białystok 2002.
Google Scholar

Pazdan, M.: Prawo prywatne międzynarodowe. Wyd. 15. Warszawa 2012.
Google Scholar

Pazdan, M.: Umowny dział spadku w prawie prywatnym międzynarodowym. W: Prace z prawa cywilnego wydane dla uczczenia pracy naukowej Profesora Józefa Stanisława Piątowskiego. Red. B. Kordasiewicz, E. Łętowska. Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk-Łódź 1985.
Google Scholar

Pereda Gámez, F.J.: Las cargas familiares: el régimen económico de las familias en crisis. Madrid 2007.
Google Scholar

Planiol, M.: Traité élémentaire de droit civil. T. 1. Paris 1948.
Google Scholar

Protokół o prawie właściwym dla zobowiązań alimentacyjnych (Protokół haski z 2007 r.). Dz.U. UE L z dn. 16 grudnia 2009 r.
Google Scholar

Rams Albesa, J., Moreno Martínez, J.: El régimen económico del matrimonio. Comentarios al Código civil. Madrid 2011.
Google Scholar

Revillard, M.: Droit international privé et communautaire. Pratique notariale. Paris 2010.
Google Scholar

Revillard, M.: Propositions de règlements communautaires sur les régimes matrimoniaux et les effets patrimoniaux des partenariats. „Petites affiches” 6 juillet 2011, n° 133.
Google Scholar

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 650/2012 z dn. 4 lipca 2012 r. w sprawie jurysdykcji, prawa właściwego, uznawania i wykonywania orzeczeń, przyjmowania i wykonywania dokumentów urzędowych dotyczących dziedziczenia oraz w sprawie ustanowienia europejskiego poświadczenia spadkowego. Dz.U. UE L 201/107 z 27.07.2012.
Google Scholar

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 593/2008 z dnia 17 czerwca 2008 r. w sprawie prawa właściwego dla zobowiązań umownych (Rzym I) (Dz.U. UE L 177 z 4.07.2008).
Google Scholar

Rozporządzenie Rady (UE) 2016/1103 z dn. 24 czerwca 2016 r. wdrażające wzmocnioną współpracę w dziedzinie jurysdykcji, prawa właściwego oraz uznania i wykonywania orzeczeń w sprawach dotyczących małżeńskich ustrojów majątkowych. Dz.U. L 183 z 8.07.2016.
Google Scholar

Salerno Cardillo, F., Damascelli, D.: Italie. W: Régimes matrimoniaux, successions et libéralités dans les relations internationales et internes. Red. M. Verwilghen. T. 2. Bruxelles 2003.
Google Scholar

Schwab, D., Gottwald, P., Nourney, E.: Germany. Family and Succession Law Suppl. 32 (September 2006). The Hague-London-New York 2006.
Google Scholar

Simon-Depitre, M.: De la loi applicable à la contribution aux charges du mariage Cour de cassation (1re Ch. civ.). 6 novembre 1990, Paul Monthe c. Mm Monthe*. „Revue critique de droit international privé” 1991.
Google Scholar

Smyczyński, T.: Prawa i obowiązki małżonków. W: „System Prawa Prywatnego”. T. 11: Prawo rodzinne i opiekuńcze. Red. T. Smyczyński. Warszawa 2009.
Google Scholar

Twardoch, P.: Rozgraniczenie statutu spadkowego i prawa właściwego dla małżeńskiego ustroju majątkowego na tle rozporządzenia spadkowego i regulacji krajowych dotyczących stosunków majątkowych między małżonkami oraz projektu rozporządzenia w sprawie małżeńskich ustrojów majątkowych. W: Nowe europejskie prawo spadkowe. Red. M. Pazdan, J. Górecki. Warszawa 2015.
Google Scholar

Twardoch, P.: W: „System Prawa Prywatnego". T. 20 C: Prawo prywatne międzynarodowe. Red. M. Pazdan. Warszawa 2015.
Google Scholar

Uchwała SN z 5.10.1982 r., II CZP 38/82, OSNCP 1983, Nr 2-3, poz. 31.
Google Scholar

Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny.
Google Scholar

Ustawa z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców (tekst jedn. Dz.U. z 2017 r. poz. 2278).
Google Scholar

Ustawa z dnia 25 lutego 1964 r. Kodeks rodzinny i opiekuńczy.
Google Scholar

Ustawa z dnia 4 lutego 2011 r. Prawo prywatne międzynarodowe (Dz.U. 2011 nr 80 poz. 432 ze zm.).
Google Scholar

Ustawa z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece.
Google Scholar

Valéry, J.: Manuel de droit international privé. Paris 1914.
Google Scholar

Vignal, T.: Droit international privé. Paris 2005.
Google Scholar

von Bar, Ch.: Personal Effects of Marriage. W: International Encyclopaedia of Comparative Law. Vol. 3: Private International Law. Red. K. Lipstein. Tübingen-Boston-Lancaster 1986.
Google Scholar

Wautelet, P.: Les donations: questions choisies de droit international privé. W: Chronique de droit à l'usage du notariat. Red. Y.-H. Leleu. Belgique 2007.
Google Scholar

Wyrok SN z 22.11.1968 r., I CR 434/68, OSNCP 1969, nr 11, poz. 203.
Google Scholar

Wyrok SN z 24.08.1990 r., I CR 422/90, OSNCP 1991, Nr 10-12, poz. 24.
Google Scholar

Vol. 17 (2015)
Published: 2015-12-31

ISSN: 1896-7604

eISSN: 2353-9852

10.31261/PPGOS

Publisher

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press

Licence CC

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Submit