Bogusławski, Andrzej. Podstawy konfrontatywnej lingwistyki przekładowej. Łask: Oficyna Wydawnicza Leksem, 2013.
Google Scholar

Bogusławski, Andrzej. “Problem tertium comparationis w porównaniu lingwistycznym.” Kwartalnik Neofilologiczny 1976, XXIII, z. 3: 295–303.
Google Scholar

Charciarek, Andrzej. “Napisy filmowe jako źródło ekwiwalentów przekładowych w polsko-czeskim korpusie równoległym InterCorp.” Studia Rossica Posnaniensia Vol. 46, nr 1 (2021): 39–49.
Google Scholar

Chlebda, Wojciech (ed.). Na tropach translatów. W poszukiwaniu odpowiedników przekładowych. Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, 2013.
Google Scholar

Chlebda, Wojciech. “Ekwiwalencja i ekwiwalenty: między słownikiem a tekstami.” Chlebda, Wojciech (ed.). Na tropach translatów. W poszukiwaniu odpowiedników przekładowych. Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, 2011: 21–44.
Google Scholar

Chlebda, Wojciech. “Korpusologia użytkowa dla początkujących i zaawansowanych.” Chlebda, Wojciech (ed.). Na tropach translatów. W poszukiwaniu odpowiedników przekładowych. Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, 2013: 7–15.
Google Scholar

Hebal-Jezierska, Milena. “Podstawowe zasady korzystania z korpusów przy badaniu języka.” Chlebda, Wojciech (ed.). Na tropach translatów. W poszukiwaniu odpowiedników przekładowych. Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, 2013: 17–30.
Google Scholar

Kaczmarska, Elżbieta. Rosen, Alexander. “Praktyczny przewodnik po korpusie równoległym InterCorp.” Hebal-Jezierska, Milena (ed). Praktyczny przewodnik po korpusach języków słowiańskich. Warszawa: Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, 2014: 207–231.
Google Scholar

Kaczmarska, Elżbieta. Metody ustalania ekwiwalentów czasownikowych wyrażających stany emocjonalne w przekładzie czesko-polskim na materiale z korpusu równoległego InterCorp. Warszawa: Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, 2019.
Google Scholar

Lewandowska-Tomaszczyk, Barbara (ed.). Podstawy językoznawstwa korpusowego. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2005.
Google Scholar

Lewicki, Roman. Zagadnienia lingwistyki przekładu. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2017.
Google Scholar

Mocarz-Kleindienst, Maria. “Tertium comparationis w badaniach nad przekładem filmowym.” Rocznik Przekładoznawczy 2020: 233–248.
Google Scholar

Piotrowski, Tadeusz. “Tertium comparationis w przekładoznawstwie.” Stalmaszczyk, Piotr (ed.). Metodologie językoznawstwa. Od genu języka do dyskursu. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2011: 175–191.
Google Scholar

Tabakowska, Elżbieta. Gramatyka i obrazowanie. Wprowadzenie do językoznawstwa kognitywnego. Kraków: Wydawnictwo Oddziału PAN, 1995.
Google Scholar