Клинический случай нового Раскольникова  в романе Текст Дмитрия Глуховского

Irina Ermashova

doi:10.31261/pr.15707

Published: 2024-02-12

No. 1 (185) (2024)

The clinical case of the new Raskolnikov in the novel Text by Dmitry Glukhovsky

Irina Ermashova

Section: Artykuły

https://doi.org/10.31261/pr.15707

Abstract

This article is devoted to the novel TEXT by Dmitry Glukhovsky and is especially focused on its reading in an interdisciplinary manner. It is a kind of attempt to compare evaluative readings and judgments, which mainly affect the intertextuality of the novel (a parallel with Raskolnikov), the modern realities of Russia and the problems of technical evolution. This analysis considers the artistic embodiment of the PSTR in modern prose, in the Text, and contributes to the relationship between literature and medical humanities.

Keywords:

Post-traumatic stress disorder, new prose, reception, interdisciplinary approach.

Download files

pdf (Język Polski)

Citation rules

Ermashova, I. (2024). The clinical case of the new Raskolnikov in the novel Text by Dmitry Glukhovsky. Przegląd Rusycystyczny [Russian Studies Review], (1 (185), 101–115. https://doi.org/10.31261/pr.15707

Cited by / Share

References

Arciszewska-Tomczak, Katarzyna. ”Оbraz rosyjskiej codzienności w powieści tekst Dmitrija Głuchowskiego”. Przegląd rusycystyczny 2020, nr 2(170): 103-114.
Arkhangel'skiy, Aleksandr. ”Telefon segodnya - otpechatok dushi”. Ogonek 17.07.2017 <https://www.kommersant.ru/doc/3351099> [Архангельский, Александр. ”Телефон сегодня - отпечаток души”. Огонек 17.07.2017 <https://www.kommersant.ru/doc/3351099>].
Glukhovsky, Dmitry. Tekst. Przeł. P. Podmiotko. Kraków: Insignis, 2017.
Glukhovskiy, Dmitriy. Tekst. Moskva: AST, 2022 [Глуховский, Дмитрий. Текст. Москва: АСТ, 2022].
Demidov Oleg. Katastrofa v kosmose russkoy slovesnosti. <http://rara-rara.ru/ menu-texts/katastrofa_v_kosmose_russkoj_slovesnosti> [Демидов Олег. Катастрофа в космосе русской словесности. <http://rara-rara.ru/menu-te- xts/katastrofa_v_kosmose_russkoj_slovesnosti>].
Kowalczuk, Urszula. ”Codzienność w literaturze XIX (i XX) wieku. Od Adalbeta Stifiera do współczesności”. Red. G. Borkowska, A.Mazur. Opole 2007: [recenzja]”, Wiek XIX: Rocznik Towarzystwa Literackiego imienia Adama Mickiewicza 2008, nr 1 (43). <http://bazhum.muzhp.pl/media//files/Wiek_ XIX_Rocznik_Towarzystwa_Literackiego_imienia_Adama_Mickiewicza/ Wiek_XIX_Rocznik_Towarzystwa_Literackiego_imienia_Adama_Mickiewi- cza-r2008-t1_(43)/Wiek_XIX_Rocznik_Towarzystwa_Literackiego_imienia_ Adama_Mickiewicza-r2008-t1_(43)-s149-156/Wiek_XIX_Rocznik_Towarzy- stwa_Literackiego_imienia_Adama_Mickiewicza-r2008-t1_(43)-s149-156>.
Kube, Marcin. “Tekst” Głuchowskiego: przechowalnia naszej duszy <https://www. rp.pl/Literatura/171129040-Tekst-Gluchowskiego-Przechowalnia-naszej-duszy. html>.
Os'kin, Valentin. ”«Zastyvshiye chuvstva prevrashchayut·sya v khronicheskuyu bol'»: chto takoye PT·SR i kak yego lechit’, Forbes <https://www.forbes.ru/forbeslife/469907-zastyvsie-cuvstva-prevrasautsa-v-hroniceskuu-bol-cto-takoe-ptsr-i-kak-ego-lecit> [Оськин, Валентин. ”«Застывшие чувства превращаются в хроническую боль»: что такое ПТСР и как его лечить”, Forbes <https://www.forbes.ru/forbeslife/469907-zastyvsie-cuvstva-prevrasautsa-v-hroniceskuu-bol-cto-takoe-ptsr-i-kak-ego-lecit>].
Parkhuts, Światosław. Zbrodnia i kara naszych czasów, czyli Tekst Głuchowskiego <https://arytmia.eu/zbrodnia-i-kara-naszych-czasow-czyli-tekst-gluchowskiego/>.

Popel'-Makhnitskiy, Vavzhinets, Osevich, Bartosh. Raspopov, Aleksandr. ”Motiv protivostoyaniya cheloveka bolezni Covid-19 v noveĭshikh stikhotvoreniyakh Aleksandra Gorodnitskogo, Dmitriya Bykova, Dmitriya Danilova”, Russian Literature, December 2022, v. 134: 97–120 [Попель-Махницкий, Вавжинец, Осевич, Бартош. Распопов, Александр. ”Мотив противостояния человека болезни Covid-19 в новейших стихотворениях Александра Городницкого, Дмитрия Быкова, Дмитрия Данилова”, Russian Literature, December 2022, v. 134: 97–120].

Przebinda, Grzegorz. Piekło z widokiem na niebo. Spotkania z Rosją 1999–2004. Kraków: Wydawnictwo Znak 2004.

Przybysz, Anna. “Rekonfiguracja. Dmitrij Głuchowski na gruncie realizmu.” Porównania 2018, no. 2(23).
Pushkarev, Andrey. Domoratskiy, Vladimir. Gordeyeva, Yelena.Posttravmaticheskoye stressovoye rasstroystvo:
diagnostika, psikhofarmakoterapiya, psikhoterapiya. Moskva: Izdel'stvo Instituta psikhoterapii, 2000. [Пушкарев, Андрей. Доморацкий, Владимир. Гордеева, Елена.Посттравматическое стрессовое расстройство: диагностика, психофармакотерапия, психотерапия. Москва: Издельство Института психотерапии, 2000].

Strukova, Marina. O romane Glukhovskogo “Tekst” <http://writervall.ru/gluho- vskij-tekst/> [Струкова, Марина. О романе Глуховского “Текст” <http:// writervall.ru/gluhovskij-tekst/>].
Tarasova, Dar'ya. ”Motiv ubiystva v russkoy literature 19 veka”. Studia Humanitis 2019, no 2 <https://cyberleninka.ru/article/n/motiv-ubiystva-v-russkoy-literature-xix-veka/viewer> [Тарасова, Дaрья. ”Мотив убийства в русской литературе 19 века”. Studia Humanitis 2019, no 2 <https://cyberleninka.ru/article/n/motiv-ubiystva-v-russkoy-literature-xix-veka/viewer >].

Węcławek, Dominika. Dmitrij Głuchowski: Najwięcej krzywdy Rosjanom wyrządzili Rosjanie <http://weekend.gazeta.pl/weekend/1,152121,17796859,Dmitrij_ Gluchowski__Najwiecej_krzywdy_Rosjanom_wyrzadzili.html>.

Zontag, S'yuzan. Protiv interpretatsii i drugiye esse. Per. B. Dubin i dr. Moskva: Ad Marginem Press, 2014<https://4italka.su/dokumentalnaya_literatura_main/kritika/404176/fulltext.htm?ysclid=lj48au6mw1473338726> [Зонтаг, Сьюзан. Против интерпретации и другие эссе. Пер. Б. Дубин и др. Москва: Ад Маргинем Пресс, 2014 <https://4italka.su/dokumentalnaya_literatura_main/kritika/404176/fulltext.htm?ysclid=lj48au6mw1473338726>].

Vasil'yeva, Yelena. ”Dmitriy Glukhovskiy. Tekst”, Zvezda 2017, nr 10 <https://magazines.gorky.media/zvezda/2017/10/dmitrij-gluhovskij-tekst.html> [Васильева, Елена. ”Дмитрий Глуховский. Текст”, Звезда 2017, nr 10 <https://magazines.gorky.media/zvezda/2017/10/dmitrij-gluhovskij-tekst.html>]. Google Scholar

Irina Ermashova

erm-irka@yandex.ru
https://orcid.org/0000-0002-6568-7726

Affiliation:

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Poland

Bio Statement (e.g., department and rank)

Doktor nauk humanistycznych, filolog, adiunkt w Instytucie Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Prowadząca zajęcia z historii literatury rosyjskiej i języka rosyjskiego, z teorii i praktyki tłumaczeń. W kręgu zainteresowań znajduje się przede wszystkim najnowsza (tzn. po roku 2000) proza rosyjska w przekładzie polskim – problem jej recepcji w kontekście translatorskim, komparatystycznym i historyczno-literackim. Jest autorem monografii Polska poezja w rosyjskim dwugłosie. O tłumaczeniach Natalii Astafjewej i Władimira Britaniszskiego (Poznańskie Studia Polonistyczne, Poznań, 2016) oraz licznych artykułów dotyczących przekładów rosyjskiej prozy pierwszej dekady XXI wieku.

No. 1 (185) (2024)
Published: 2024-02-12

ISSN: 0137-298X

10.31261/pr

Publisher

Polskie Towarzystwo Rusycystyczne oraz Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Submit

The clinical case of the new Raskolnikov in the novel Text by Dmitry Glukhovsky

Abstract

Keywords:

Irina Ermashova

Information