Tablice epitafijne w kościele pw. Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Mysłowicach
Abstrakt
The article contains an epigraphical analysis of five epitaphs from the Church of the Nativity of Our Lady in Mysłowice: the epitaph of Katarzyna Salomonowa, of Father Michał Gosławski, of Father Jerzy Antoni Mieroszewski, of the married couple Felicjan and Helena z Łętowskich Mieroszewscy, of Kunegunda ze Zborowskich Mieroszewska and the one dedicated to the memory of Krzysztof Mieroszewski. The earliest epitaphs date back to the years 1742—1744, whereas the most recent ones date back to ca. 1880. All of the epitaphs, regardless of the date they were created, were made of black marble, the so‑called Cracow marble. The inscriptions on the epitaphs feature lettering which belongs to the groups of scripts formed on the basis of humanist scripts. A majuscule script is visible in the epigraphs of Katarzyna Salomonowa, Father Michał Gosławski, Krzysztof Mieroszewski and Father Jerzy Antoni Mieroszewski. Whereas the epigraph of Felicjan and Helena z Łętowskich features a minuscule and majuscule script. As far as the three oldest inscriptions i.e. the one of Katarzyna Salomonowa, Priest Michał Gosławski and Priest Jerzy Antoni Mieroszewski, are concerned, they were written in Latin, whereas the two remaining inscriptions were written in Polish. The text features a correct transcription of the inscriptions and a list of abbreviations. The author also presented an interpretation of the extra‑inscriptional elements of the epitaphs such as: coats of arms and heraldic elements, portraits of the deceased and ornamental motifs. There is also a presentation of the profiles of the people to which the epitaphs that were analysed were devoted.
Słowa kluczowe
kościół pw. Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Mysłowicach; tablice epitafijne
Bibliografia
Bogdanowski J.: Mieroszewski Krzysztof h. Ślepowron. W: Polski słownik biograficzny. T. 20. Wrocław—Warszawa—Kraków—Gdańsk 1975, s. 821—822.
Cieślak K.: Kościół — cmentarzem. Sztuka nagrobna w Gdańsku (XV—XVIII w.). „Długie trwanie” epitafium. Gdańsk 1992.
Harasimowicz J.: Mors janua vitae. Śląskie epitafia i nagrobki wieku reformacji. Wrocław 1992.
Jedynak Z.: Inskrypcje w kościele franciszkanów w Bytomiu. W: 750‑lecie przybycia Braci Mniejszych do Bytomia. Red. A. Barciak, W.J. Sztyk. Katowice 2010, s. 81—86.
Katalog zabytków sztuki w Polsce. T. 6: Województwo katowickie. Z. 5: Powiat gliwicki. Red. I. Rejduch‑Samkowa, J. Samka. Warszawa 1966.
Krzykowska Z.: Najstarsze zabytki sztuki i architektury. W: Historia Tarnowskich Gór. Red. J. Drabina. Tarnowskie Góry 2000, s. 137—150.
Kudera J.: Historja Kościoła Najświętszej Marji Panny w Mysłowicach. Katowice 1928.
Kudera J.: Historia parafii mysłowickiej. [B.m.w.] 1934.
Kuzio‑Podrucki A.: Mieroszewscy: między Śląskiem a Małopolską. Tarnowskie Góry 2010.
Lustig J.: Geschichte der Stadt Myslowitz in Oberschlesien. Myslowitz 1867.
Pevsner N., Fleming J., Honour H.: Encyklopedia architektury. Tłum. A. Dulewicz. Warszawa 1992.
Rećko J.: Literackie epitafium barokowe. Geneza i teoria gatunku. Zielona Góra 1992.
Słownik łacińsko‑polski. Red. M. Plezia. T. 1: A—C. Warszawa 1959.
Sondel J.: Słownik łacińsko‑polski dla prawników i historyków. Kraków 2009.
Tatarkiewicz W.: O sztuce polskiej XVII i XVIII wieku. Architektura, rzeźba. Warszawa 1966.
Tyrowicz T.: Kamieniarstwo, poradnik dla rzemiosła kamieniarskiego. Warszawa 1970.
Zdrada J.: Mieroszewski Jan Stanisław. W: Polski słownik biograficzny. T. 21. Wrocław—Warszawa— Kraków—Gdańsk 1976, s. 3—6.
Uniwersytet Śląski w Katowicach Polska
Właściciele praw autorskich do nadesłanych tekstów udzielają Czytelnikowi prawa do korzystania z dokumentów pdf zgodnie z postanowieniami licencji Creative Commons 4.0 International License: Attribution-Share-Alike (CC BY-SA 4.0). Użytkownik może kopiować i redystrybuować materiał w dowolnym medium lub formacie oraz remiksować, przekształcać i wykorzystywać materiał w dowolnym celu.
1. Licencja
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego zapewnia natychmiastowy otwarty dostęp do treści swoich czasopism na licencji Creative Commons BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Autorzy publikujący w tym czasopiśmie zachowują wszelkie prawa autorskie i zgadzają się na warunki wyżej wymienionej licencji CC BY-SA 4.0.
2. Oświadczenie Autora
Autor deklaruje, że artykuł jest oryginalny, napisany przez niego (i współautorów), nie był wcześniej publikowany, nie zawiera stwierdzeń niezgodnych z prawem, nie narusza praw innych osób, jest przedmiotem praw autorskich, które przysługują wyłącznie autorowi i jest wolny od wszelkich praw osób trzecich, a także, że autor uzyskał wszelkie niezbędne pisemne zgody na cytowanie z innych źródeł.
Jeśli artykuł zawiera materiał ilustracyjny (rysunki, zdjęcia, wykresy, mapy itp.), Autor oświadcza, że wskazane dzieła są jego dziełami autorskimi, nie naruszają niczyich praw (w tym osobistych, m.in. prawa do dysponowania wizerunkiem) i posiada do nich pełnię praw majątkowych. Powyższe dzieła udostępnia jako część artykułu na licencji „Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe”.
UWAGA! Bez określenia sytuacji prawnej materiału ilustracyjnego oraz załączenia stosownych zgód właścicieli majątkowych praw autorskich publikacja nie zostanie przyjęta do opracowania redakcyjnego. Autor/autorka oświadcza równocześnie, że bierze na siebie wszelką odpowiedzialność w przypadku podania nieprawidłowych danych (także w zakresie pokrycia kosztów poniesionych przez Wydawnictwo UŚ oraz roszczeń finansowych stron trzecich).
3. Prawa użytkownika
Zgodnie z licencją CC BY-SA 4.0 użytkownicy mogą udostępniać (kopiować, rozpowszechniać i przekazywać) oraz adaptować (remiksować, przekształcać i tworzyć na podstawie materiału) artykuł w dowolnym celu, pod warunkiem, że oznaczą go w sposób określony przez autora lub licencjodawcę.
4. Współautorstwo
Jeśli artykuł został przygotowany wspólnie z innymi autorami, osoba zgłaszająca niniejszy formularz zapewnia, że została upoważniona przez wszystkich współautorów do podpisania niniejszej umowy w ich imieniu i zobowiązuje się poinformować swoich współautorów o warunkach tej umowy.
Oświadczam, że w przypadku nieuzgodnionego z redakcją i/lub wydawcą czasopisma wycofania przeze mnie tekstu z procesu wydawniczego lub skierowania go równolegle do innego wydawcy zgadzam się pokryć wszelkie koszty poniesione przez Uniwersytet Śląski w związku z procedowaniem mojego zgłoszenia (w tym m.in. koszty recenzji wydawniczych).
