Wołek‑San Sebastian, Katarzyna, Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Słowiańskiej