Nowe formy w literaturze rosyjskiej. Romana Sienczina: Minus, Nubuk, Naprzód i w górę na wyczerpanych bateriach

Katarzyna Mariola Jastrzębska

doi:10.31261/pr.12857

Published: 2022-05-30

No. 2 (178) (2022)

New forms in Russian literature. The Minus, The Nubuck, Forward and upward on the low batteries by Roman Senchin

Katarzyna Mariola Jastrzębska

Section: Artykuły

https://doi.org/10.31261/pr.12857

Abstract

The main subject of the article is the analysis of the specific of Roman Senchin's literary works such as The Minus(Минус), The Nubuck (Нубук), Forward and upward on the low batteries (Вперед и вверх на севших батарейках). The article contains some thesis about method of interpretation Senchin's literary works. Firstly, the justification of the way of interpretation by using autobiographical key and basing on textual criteria solely. Secondly, presentation and argumentation of the thesis which proves that Roman Senchins' works could be perceive as the example of a textual hybrid, which becomes the place of intersection of two communication strategies such as literaryness and documentarism.

Keywords:

Roman Senchin, autobiographism, autofiction, textual hybridism, literaryness, documentarism

Download files

pdf (Język Polski)

Citation rules

Jastrzębska, K. M. (2022). New forms in Russian literature. The Minus, The Nubuck, Forward and upward on the low batteries by Roman Senchin. Przegląd Rusycystyczny [Russian Studies Review], (2 (178), 157–171. https://doi.org/10.31261/pr.12857

Cited by / Share

References

Antonik, Dominik. Autor jako marka. Literatura w kulturze audiowizualnej społeczeństwa informacyjnego. Bolecki, Wacław and Nycz Ryszard (Eds.). Kraków: Universitas, 2014.
Google Scholar

Balbierz, Jan. “’Jeśli nie lepszy, w każdym razie jestem inny’. Kilka uwag o współczesnej teorii autobiografii.” Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 2008, no 3: 9–22.
Google Scholar

Czermińska, Małgorzata. Autobiograficzny trójkąt. Świadectwo, wyznanie i wyzwanie. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych „Universitas”, 2000.
Google Scholar

Danilkin, Lev. Realisticheskiye povesti o prosteyshikh organizmakh. Roman Senchin. ‘Nichego strashnogo’. Ogryzko, Vyacheslav (Ed.) Vse o Senchine. V labirinte kritiki. Moskva: Literaturnaya Rossiya, 2013. [Данилкин, Лев. Реалистические повести о простейших организмах. Роман Сенчин. „Ничего страшного”. Огрызко Вячеслав (Ed.) Все о Сенчине. В лабиринте критики. Москва: Литературная Россия, 2013].
Google Scholar

Drozdowska, Karolina, “Zmagania z mitem. Dorastanie i śmierć w literackiej relacji Linn Ullmann.” Studia Scandinavica 2018, no 2(22.): 11–25.
Google Scholar

Dziadek, Adam. “Pogranicza literackości.” Teksty Drugie 2002, no 4(76): 112–118.
Google Scholar

Grochowski, Grzegorz. Tekstowe hybrydy. Literackość i jej pogranicza. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2014.
Google Scholar

Ivanova, Natal'ya. Skrytyy syuzhet. Russkaya literatura na perekhode cherez vek. Sankt-Peterburg: Russko-Baltiyskiy informatsionnyy tsentr «Blits», 2003. [Иванова Наталья. Скрытый сюжет. Русская литература на переходе через век. Санкт-Петербург: Русско-Балтийский информационный центр «Блиц», 2003].
Google Scholar

Jastrzębska, Katarzyna. “Язык как зеркало сознания постсоветского человека. Проза Романа Сечина.” Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis. Vol. 11: 257–265.
Google Scholar

Jastrzębska, Katarzyna, “Rosyjska i polska recepcja twórczości Romana Sienczina w latach 2001-2021.” Acta Neophilologica 2022, Vol. I, no. XXIV: (W DRUKU)
Google Scholar

Lejeune, Pilippe. “Pakt autobiograficzny.” Labuda, Aleksander Wit (Transl.). Teksty: teoria literatury, krytyka, interpretacja 1975, no. 5(23): 31–49.
Google Scholar

Lejeune, Pilippe, Wariacje na temat pewnego paktu. O autobiografii. Grajewski, Wincenty, Jaworski, Stanisław, Labuda, Aleksander, and Lubas-Bartoszyńska Regina (Transl.). Lubas-Bartoszyńska, Regina (Ed.). Kraków: Universitas, 2007.
Google Scholar

Lis, Jerzy. Obrzeża autobiografii. O współczesnym pisarstwie autofikcyjnym we Francji. Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 2006.
Google Scholar

Lubas-Bartoszyńska, Regina. Między autobiografią a literaturą. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1993.
Google Scholar

Lubas-Bartoszyńska, Regina. “Kłopoty z autofikcją. Mimowolne autofikcje Romy Ligockiej.” Ruch Literacki 2005, no. 6: 633–641.
Google Scholar

Mitosek, Zofia. Mimesis. Zjawisko i problem. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1997.
Google Scholar

Pańkowska, Ewa. “Мир умирающей российской деревни в творчестве 'новых реалистов' (на материале романов: Санькя Захара Прилепина и Елтышевы Романа Сенчина).” Studia Wschodniosłowiańskie 2015, no. 15: 109–132.
Google Scholar

Pogorelaya, Yelena. “Put' chuvstvennosti k dukhu.” Oktyabr' 2008, no. 5 [Погорелая, Елена. “Путь чувственности к духу”. Октябрь 2008, no. 5] < https://magazines.gorky.media/october/2008/5/put-chuvstvennosti-k-duhu.html>].
Google Scholar

Pokrywka, Rafał. “Powieść autobiograficzna – kariera pojęcia.” Dzisiaj i jutro poetyki. Tematy i Konteksty 2013, no. 3 (8): 164–181.
Google Scholar

Roman-Rawska, Katarzyna. Nowy realizm w rosyjskim polu literackim po 1991 roku. Literatura i polityka. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2020.
Google Scholar

Senchin, Roman. “'Pochti vse moi teksty imeyut dokumental'nuyu osnovu’.” [Сенчин, Роман. “Почти все мои тексты имеют документальную основу.”] <http://chitaem-vmeste.ru/zvyozdy/interviews/pisatel-roman-senchin-pochti-vse-moi-teksty-imeyut-dokumentalnuyu-osnovu>].
Google Scholar

Senchin, Roman. “Napravleniye novogo veka.” Novyy realizm: za i protiv. Materialy pisatel'skikh konferentsiy i diskussii poslednikh let. Gusev, Vladimir, and Kaznacheyev, Sergey (Eds.). Moskva: Izdatel'stvo Literaturnogo instituta im. A. M. Gor'kogo, 2007: 166–168. [Сенчин, Роман. “Направление нового века.” Гусев, Владимир, and Казначеев, Сергей (ред.). Новый реализм: за и против. Материалы писательских конференций и дискуссии последних лет. Москва: Издательство Литературного института им. А. М. Горького, 2007: 166–168].
Google Scholar

Senchin, Roman. “Vozvrashcheniye k Matere.” Rossiyskaya gazeta RG.RU 3.03.3015. [Сенчин, Роман. “Возвращение к Матере.” Российская газета РГ.РУ 3.03.3015]. <https://rg.ru/2015/03/04/rasputin.html>].
Google Scholar

Senchin, Roman. “‘Ya pishu, chtoby vybrositiz sebya syuzhet, kotoryy ne dayet mne pokoya’.” Kul'tura 23.04.2020 [Сенчин, Роман “'Я пишу, чтобы выбросить из себя сюжет, который не дает мне покоя’.”. Культура 23.04.2020] <https://portal-kultura.ru/articles/books/326064-roman-senchin-ya-pishu-chtoby-vybrosit-iz-sebya-syuzhet-kotoryy-ne-daet-mne-pokoya/>].
Google Scholar

Smulski, Jerzy. “Autobiografizm jako postawa i jako strategia artystyczna: na materiale współczesnej prozy polskiej.” Pamiętnik Literacki: czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej 1988, no. 79/4: 83–101.
Google Scholar

Stryjakowska, Anna. “Powieść ‘В Советском Союзе не было адерола’ z perspektywy autofikcji.” Przegląd Rusycystyczny 2020, no. 3 (171):71–80.
Google Scholar

Stoff, Andrzej. “Ja autor. O funkcjach sygnatur w literaturze współczesnej.” Ja, autor. Sytuacja podmiotu w polskiej literaturze współczesnej. Śnieżka, Danuta (Ed.). Warszawa: Semper, 1996.
Google Scholar

Supa, Wanda. “W kręgu problemów rosyjskiego ‘nowego realizmu’.” Proza Romana Sienczyna. Studia Wschodniosłowiańskie 2014, no.14: 119–131.
Google Scholar

Tiupa, Walerij. Wprowadzenie do narratologii porównawczej. Przewodnik do samodzielnej pracy naukowej. Ścibior, Agnieszka (Transl.). Kraków: Petrus, 2021.
Google Scholar

Turczyn, Anna. “‘Fikcja wydarzeń ściśle rzeczywistych’. Z Sergem Doubrovskim rozmawiała Anna Turczyn.” Teksty Drugie 2005, no. 5: 201–211.
Google Scholar

Turczyn, Anna. “Autofikcja, czyli autobiografia psychopolifoniczna.” Teksty Drugie 2007, no. 1–2: 204–211.
Google Scholar

Wielgosz, Aneta. “Autofikcja we współczesnym komiksie włoskim. Przypadek Toffola i Gipiego.” Autobiografia. Literatura. Kultura. Media, no. 1(12): 195–209.
Google Scholar

Zajas, Paweł. “O naturze pośledniego owada. Nowa propozycja badań nad literaturą niefikcjonalną.” Teksty Drugie 2009, no. 5 (119): 40–55.
Google Scholar

Żychliński, Arkadiusz. “Fikcjogramy. Elementy przemian literatury współczesnej.” Teksty Drugie 2017, no. 1: 187–198.
Google Scholar

Katarzyna Mariola Jastrzębska

kjastrzes@gmail.com
https://orcid.org/0000-0003-0336-307X

Affiliation:

Uniwersytet Jagielloński Poland

Bio Statement (e.g., department and rank)

Zajmuje się historią literatury rosyjskiej XX i XXI wieku oraz badaniami nad przekładem literackim. Autorka trzech monografii:
K. Żemła [Jastrzębska], Przetłumaczyć łagier. Rosyjska i polska literatura łagrowa we wzajemnych przekładach, Katowice 2000.
P. Fast, K. Jastrzębska, Wczesna twórczość Anatolija Kima. Wybrane zagadnienia poetyki i interpretacji, Katowice 2006.
K. Jastrzębska, Sztuka uważności: problemy pisarstwa Anatolija Kima, Kraków 2011.

Opublikowała artykuły m. in. o twórczości Michaiła Bułhakowa, Jewgienija Zamiatina, Władimira Makanina, Anatolija Kima, Władimira Zazubrina, Gajto Gazdanowa, a także cykl jednotematyczny poświęcony prozie współczesnego rosyjskiego prozaika Romana Sienczina. Jest również autorką prac poświęconych problematyce przekładoznawczej. Współredaktorka dwóch tomów z serii „Studia o przekładzie“, publikacji "Проблемы каноничности русской литературы: теория, эволюция, перевод" oraz pracy zbiorowej "Szkoła moskiewska w literaturze rosyjskiej".

No. 2 (178) (2022)
Published: 2022-05-30

ISSN: 0137-298X

10.31261/pr

Publisher

Polskie Towarzystwo Rusycystyczne oraz Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Submit

New forms in Russian literature. The Minus, The Nubuck, Forward and upward on the low batteries by Roman Senchin

Abstract

Keywords:

Katarzyna Mariola Jastrzębska

Information