NAJNOWSZA LITERATURA ROSYJSKO-IZRAELSKA. ZARYS ZAGADNIENIA

Mirosława Michalska-Suchanek

doi:10.31261/pr.7761

Published: 2019-12-05

Vol. 169 No. 1 (2020)

THE LATEST RUSSIAN-ISRAELI LITERATURE. OUTLINE OF THE ISSUE

Mirosława Michalska-Suchanek

Section: Artykuły

https://doi.org/10.31261/pr.7761

Abstract

THE LATEST RUSSIAN-ISRAELI LITERATURE. OUTLINE OF THE ISSUE

The latest Russian-Israeli literature is losing the features of marginal and peripheral literature (although in both Russian and Israeli cultural spaces it is still — despite the changes — perceived as such). This is mainly due to the multifaceted process of demarginalization that has been dynamically developing in the last two decades (Roman Katsman's concept). It slowly gains the status of autonomous literature, which operates within a separate, own cultural world, outside the structure determined by centers and peripheries.

Keywords:

Russian-Israeli literature , Russian Israel , demarginalization

Download files

pdf (Język Polski)

Citation rules

Michalska-Suchanek, M. (2019). THE LATEST RUSSIAN-ISRAELI LITERATURE. OUTLINE OF THE ISSUE. Przegląd Rusycystyczny [Russian Studies Review], 169(1). https://doi.org/10.31261/pr.7761

Cited by / Share

References

Bauman, Zygmunt. “Dwa szkice o moralności ponowoczesnej.” Warszawa: Instytut Kultury, 1994.
Google Scholar

Brandstaetter, Roman. “Czytanie Pisma Świętego jako modlitwa.” Warszawa: Instytut Wydawniczy PAX, 1986.
Google Scholar

Finkel’, Leonid. “Russkoyazychnaya literatura v izrail’skom kontekste.” Ed. Woźniak, Anna. Kultura literacka emigracji rosyjskiej, ukraińskiej i białoruskiej XX wieku. Konteksty – estetyka — recepcja. Lublin: KUL, 2013. [Л. Финкель, “Русскоязычная литература в израильском контнксте.” Ed. Woźniak, Anna. Kultura literacka emigracji rosyjskiej, ukraińskiej i białoruskiej XX wieku. Konteksty – estetyka — recepcja. Lublin: KUL, 2013].
Google Scholar

Gendelev, Mikhail. “Russkoyazychnaya literatura Izrailya <http://gendelev.org/ proza/o-literature/370-literatura-doklad.html> [Генделев, Михаил. “Русскоязычная литература Израиля” <http://gendelev.org/proza/o-literature/370-literatura-doklad.html>].
Google Scholar

Goffman, Erving. Piętno. Rozważania o zranionej tożsamości. Transl. Tokarska-Bakir, Joanna. Gdańsk: Gdańskie Wydawnictwo Pedagogiczne, 2005.
Google Scholar

Katsman, Roman. “Demarginalization of Contemporary Russophone Literature in Israel” <http://www.academia.edu/35544512/Demarginalization_of_Contemporary_Russophone_Literature_in_Israel>.
Google Scholar

Katsman, Roman. “Iyerusalim:dissipativnyy roman Dennisa Soboleva” <http://magazines.russ.ru/nlo/2017/1/ierusalim-dissipativnyj-roman-denisa-soboleva.html> [Кацман, Роман. “Иерусалим: диссипативный роман Дениса Соболева <http://magazines.russ.ru/nlo/2017/1/ierusalim-dissipativnyj-roman-denisa-soboleva.html>].
Google Scholar

Katsman, Roman. “Krizis viktimnoy paradigmy (cluchay noveyshey russko-izrail’skoy literatury).” Studia Rusycystyczne 2017, no. 27 [Кацман, Роман. “Кризис виктимной парадигмы (cлучай новейшей русско-израильской литературы).” Studia Rusycystyczne 2017, no 27].
Google Scholar

Katsman, Roman. “Polyubite slovo. Beseda s Yakovom Shechterom o knigakh ‘Vtoroye prishestviyekumranskogo uhitelya’ i ‘Samouchitel’ kabbaly’.” Iudaica Russica 2019, no. 2(3) [Кацман, Роман, “Полюбите слово. Беседа с Яковом Шехтером о книгах ‘Второе пришествие кумранского учителя’ и ‘Самоучитель каббалы’.” Iudaica Russica 2019, no. 2(3)].
Google Scholar

Katsman, Roman. “Wstęp.” Transl. Alicja Mrózek. Z Rosji do Izraela. Opowiadania. Ed. Michalska-Suchanek, Mirosława. Lenart, Agnieszka. “Śląsk”–Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych, Katowice 2018.
Google Scholar

Keleynikov, Iosif, “Tel’-Sheva” Ed. Leonid Finkel’. Vysokiye vrata. Ashkelon: Kul’turnyy tsentr goroda Ashkelona, 2013 [Келейников, Иосиф. “Тель-Шева.” Ed. Л. Финкель. Высокие врата, Ашкелон: Культурный центр города Ашкелона, 2013].
Google Scholar

Krajewski, Stanisław. “Żydowskie studiowanie Tory.” Verbum Vitae 2005, no. 7, 83–90. http://dlibra.kul.pl/Content/21416/04_Krajewski.pdf.
Google Scholar

Lenart, Agnieszka. “Kultura literacka rosyjskojęzycznego Izraela. Spory wokół narodowości literatury.” Archiwum Emigracji: Studia — Szkice — Sokumenty 2014, no. 1–2(20–21), https://www.bu.umk.pl/Archiwum_Emigracji/gazeta/ae_20/08_Lenart.pdf.
Google Scholar

“Literatura — provodnik k chelovecheskoy sushchnosti (interviev with Dennis Sobolev)” <https://mjcc.ru/news/literatura-provodnik-k-chelovecheskoy-sushhnosti/> [“Литература — проводник к человеческой сущности” <https://mjcc.ru/news/literatura-provodnik-k-chelovecheskoy-sushhnosti/>].
Google Scholar

L’vov-Rogachevskiy, Vasiliy. Russko-yevreyskaya literatura/ Moskva: Moskovskoye otdeleniye gosudarstvennogo izdatel’stva, 1922 <https://imwerden.de/pdf/lvov-rogachevsky_russko-evrejskaya_literatura_1922__ocr.pdf> [Львов-Рогачевский, Василий. Русско-еврейская литература. Москва: Московское отделение государственного издательства, 1922 <https://imwerden.de/pdf/lvov-rogachevsky_russko-evrejskaya_literatura_1922__ocr.pdf>].
Google Scholar

Markish, David. “Izrail’sko-russkaya literatura ili russko-izrail’skiye pisateli?” Lekhaim, yanvar’, teves 5761, no. 1(105) <https://lechaim.ru/ARHIV/105/markish.htm> [Маркиш, Давид. “Израильско-русская литература или русско-израильские писатели?” Лехаим, январь 2001, тевес 5761, no. 1 (105) <https://lechaim.ru/ARHIV/105/markish.htm>].
Google Scholar

Nikitorowicz, Jerzy. “Typy tożsamości człowieka w społeczeństwie zróżnicowa-
Google Scholar

nym kulturowo” <http://bazhum.muzhp.pl/media//files/Chowanna/Chowanna-r2003-t1/Chowanna-r2003-t1-s50-66/Chowanna-r2003-t1-s50-66.pdf>.
Google Scholar

Oz, Amos. Oz-Salzberger, Fania. “Żydzi i słowa.” Transl. Paziński, Piotr. Warszawa: Czytelnik 2001.
Google Scholar

Polski słownik judaistyczny. Żydowski Instytut Historyczny <https://www.jhi.pl/psj/alij(j)a; https://www.jhi.pl/psj/bima and https://www.jhi.pl/psj/geniza>.
Google Scholar

Rozhdestvenskaya, Nina. “Mezhdu dvumya kontsami sveta.” Ed. Finkel’, Leonid. Vysokiye vrata. Ashkelon: Kul’turnyy tsentr goroda Ashkelona, 2013 [Рождественская, Нина. “Между двумя концами света.” Ed. Финкель, Леонид. Высокие врата, Ашкелон: Культурный центр города Ашкелона, 2013].
Google Scholar

Rubina, Dina. Syndykat. Transl. Bartosik, Małgorzata. Warszawa: Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2008.
Google Scholar

Rubina, Dina. Vot idët Messiya! <http://loveread.ec/read_book.php?id=1933&p=1> [Рубина, Дина. Вот идет Мессия! <http://loveread.ec/read_book.php?id=1933&p=1>].
Google Scholar

Sobolev, Dennis. Iyerusalim. Rostov-na-Donu: Feniks, 2005 [Соболев, Денис. Иерусалим, Ростов-на-Дону: Феникс, 2005].
Google Scholar

Sobolev, Dennis. Legendy góry Karmel’: Chetyrnadtsat’ istoriy o lyubvi i vremeni. Sankt-Petersburg: Gelikon Plyus, 2016 [Д. Соболев, Денис. Легенды горы Кармель: Четырнадцать историй о любви и времени, Санкт-Петербург: Геликон Плюс, 2016].
Google Scholar

Szarfenberg, Ryszard. Marginalizacja i wykluczenie społeczne — panorama językowo-teoretyczna <http://rszarf.ips.uw.edu.pl/pdf/miws_panorama.pdf>.
Google Scholar

Tarasiuk, Renata. Aspiracje polityczne społeczności rosyjskiej w Izraelu <https://repozytorium.uph.edu.pl/bitstream/handle/11331/1135/Tarasiuk.R_Aspiracje_polityczne_spolecznosci.pdf?sequence=1>.
Google Scholar

Tolts, Mark. The Post-Soviet Jewish Population in Russia and in the World <https://www.researchgate.net/publication/283926971_The_post- Soviet_Jewish_population_in_Russia_and_the_world>.
Google Scholar

Waligórska-Olejniczak, Beata. “Życie woli barwy złamane i wielokropek. O zbiorze Z ‘Rosji do Izraela. Opowiadania’.” Iudaica Russica 2019, no. 1(2).
Google Scholar

Weiss, Szewach. Hagada, opowieść o tożsamości <https://wszystkoconajwazniejsze.pl/prof-szewach-weiss-hagada-opowiesc-o-tozsamosci/>.
Google Scholar

Mirosława Michalska-Suchanek

mirasu@interia.pl
https://orcid.org/0000-0001-5262-0816

Affiliation:

Uniwersytet Śląski Poland

Bio Statement (e.g., department and rank)

Dr hab., pracownik Uniwersytetu Śląskiego. Obszar zainteresowań: historia literatury rosyjskiej, teoria literatury i dydaktyka języka obcego, z uwzględnieniem języków specjalistycznych (rosyjski język biznesu). Zainteresowania badawcze: literatura wobec tematyki aktów suicydalnych, kategoria nastroju w dziele literackim, literatura a anomalia ludzkiej psychiki, a ostatnio literatura rosyjska a tematyka żydowska. Autorka ponad siedemdziesięciu artykułów i recenzji, a także książek Fenomen samobójstwa (2011), Mit Judasza-samobójcy. Czytając opowiadanie Leonida Andriejewa Judasz Iszkariot (2013), Samobójcy Fiodora Dostojewskiego (2015), Piętnaście odsłon Fiodora Dostojewskiego (2018), redaktorka i współredaktorka kilkunastu zbiorowych monografii oraz redaktor naczelna czasopisma „Iudaica Russica”.

Vol. 169 No. 1 (2020)
Published: 2019-12-11

ISSN: 0137-298X

10.31261/pr

Publisher

Polskie Towarzystwo Rusycystyczne oraz Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Submit

THE LATEST RUSSIAN-ISRAELI LITERATURE. OUTLINE OF THE ISSUE

Abstract

Keywords:

Mirosława Michalska-Suchanek

Information