https://doi.org/10.31261/pr.15354
The article attempts to analyze the verbal exponents of lighting in audio description – a social service for the blind and visually impaired – for two films by Andrei Tarkovsky: „Solaris” and „Stalker”. It has been show that the following objects seen on the screen have their verbal representations in AD: the source of illumination, natural lighting as a signal of the time of day, radiance as a reflection of light rays, an opening in the room as a place where light travels, light-producing matter, the technique of presenting the image in the frame. Linguistic means are single lexemes with semantics of light, verbs, collocations. Among the stylistic figures distinguished: synesthesia, contrastive expressions, metaphors and comparisons. The study showed the cumulative nature of the description of light in short periods of time.
Download files
Citation rules
Cited by / Share
No. 3 (183) (2023)
Published: 2023-09-19
10.31261/pr
Język Polski
Русский
English