Опубликовано: 2021-06-18

О некоторых особенностях терминов курортологии в русском и чешском языках

Zdenka Nedomova Logo ORCID
Раздел: Artykuły
https://doi.org/10.31261/pr.10276

Аннотация

Статья посвящена терминологии курортологии как области клинической медицины в аспекте языковых контактов и перевода. Специальные термины раздела курортологии – бальнеологии на материале русского языка описываются и анализируются с точки зрения особенностей их семантики, структуры, происхождения. Особо исследуются термины с так наз. аналитическими прилагательными. В статье отмечаются случаи терминологической синонимии и приводятся чешские термины разных структурных типов, являющиеся эквивалентами русских терминов. Исследование выполнено на основе сопоставительного анализа бальнеологических терминов в обоих языках.

Ключевые слова:

специальный перевод

Скачать файлы

Правила цитирования

Nedomova, Z. (2021). О некоторых особенностях терминов курортологии в русском и чешском языках. Przegląd Rusycystyczny [Русское обозрение], (3 (175), 185–200. https://doi.org/10.31261/pr.10276

Цитируется в / Поделиться

№ 3 (175) (2021)
Опубликовано: 2021-06-20


ISSN: 0137-298X
Ikona DOI 10.31261/pr

Издатель
Polskie Towarzystwo Rusycystyczne oraz Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Этот сайт использует файлы cookie для правильной работы. Чтобы воспользоваться всеми функциями портала, примите файлы cookie.