https://doi.org/10.31261/pr.8437
Статья посвящена проблемам перевода выбранных языковых явлений в Очереди Владимира Сорокина. Предметом анализа являются прежде всего подстандартные языковые явления ш нетрадиционные стилистические средства, часто употребляемые автором. Приведенные фрагменты романа и их анализ можно трактовать как попытку ответить на вопрос, в какой степени переводчику удалось сохранить смысл всех языковых явлений в языке перевода.
Скачать файлы
Правила цитирования
Цитируется в / Поделиться
Том 172 № 4 (2020)
Опубликовано: 2020-10-05
10.31261/pr
Język Polski
Русский
English