Статья посвященная Ксении Старосельской — одной из самых выдающихся переводчиц польской литературы на русский язык. Благодаря Ксении Старосельской на русском языке увидели свет произведения Ярослава Ивашкевича, Марека Хласко, Веслава Мысливского, Тадеуша Новака, Корнеля Филиповича, Тадеуша Конвицкого, Ежи Пильха и многих других. За свои достижения в области художественного перевода Старосельская получила многие премии: Кавалерский крест Ордена за заслуги перед Польской Республикой, Награда «За заслуги перед польской культурой», Премия журнала «Иностранная Литература» (1986 г.), Награда ЗАИКС’а (Польского общества авторов и композиторов), Награда Польского ПЕН‑клуба, Награда Трансатлантик (2008 г.). Кроме того, Староселькая является редактором журнала «Иностранная литература», руководителем семинара молодых переводчиков при Польском культурном центре.
Pobierz pliki
Zasady cytowania
Tom 21 (2011)
Opublikowane: 2020-07-15
10.31261/RSL
English
Język Polski
Русский