Joyce James, 1968: Ulysses. With „Ulysses”. A Short History by Richard Ellmann. Penguin Books, Harmondsworth.
Google Scholar

Joyce James, 1993: Odysseus. [Přel.] Aloys Skoumal. ARGO, Praha.
Google Scholar

Joyce James, 1997: Ulisses. [James Joyce: Dzieła zebrane w przekładzie Macieja Słomczyńskiego. T. 3]. Wyd. 6. Zielona Sowa, Kraków.
Google Scholar

Joyce James, 2021: Ulisses. Przeł. Maciej Świerkocki. Posłowiem opatrzył Piotr Paziński. Wydawnictwo Officyna, Łódź.
Google Scholar

Kilian Anna, 2010: Kobiety myślą o pięknie. ŻycieWarszawy.pl, 15.07.2010, aktualizacja: 22.07.2010, 22:23. https://www.zw.com.pl/artykul/0,495492.html [dostęp: 7.10.2022].
Google Scholar

Markiewicz Henryk, Romanowski Andrzej, 1998: Skrzydlate słowa. Seria druga. Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa.
Google Scholar

Morawski Tadeusz, 2011: Listy palindromisty. Zaszafie, Kraków.
Google Scholar

Oleszczyk Krzysztof, 2007: John Edmund. W: Idem: Encyklopedia rozrywek umysłowych. [Krzysztof Oleszczyk–Drukarnia Akademicka], Konstancin-Jeziorna–Lublin, s. 191.
Google Scholar

Paszek Jerzy, 1973: Aluzje literackie w przekładzie „Ulissesa”. „Teksty”, nr 5 (11), s. 95–108.
Google Scholar

Paszek Jerzy, 2022: Wiele przyczynków = czyn wielki? 12000 adnotacji A.D. 2022 do „Ulissesa”. „Śląsk”, nr 10, s. 58–59.
Google Scholar

Slote Sam, Mamigonian Marc A., Turner John, 2022: Annotations to James Joyce’s „Ulysses”. Oxford University Press, Oxford.
Google Scholar

Świerkocki Maciej, 2021: Łódź Ulissesa, czyli Siedem lat i osiemnaście godzin z Jamesem Joyce’em w Dublinie i nie tylko. Officyna, Łódź.
Google Scholar

Thornton Weldon, 1968: Allusions in „Ulysses”. An Annotated List. The University of North Carolina Press, Chapel Hill (1st ed. – 1961).
Google Scholar