Opublikowane: 2007-12-30

Obraz Anglii i Anglików w czasach stanisławowskich 1764-1795 w polskiej literaturze pamiętnikarskiej

Dariusz Rolnik

Abstrakt

Anglia drugiej połowy XVIII wieku nie była dobrze znana w Rzeczypospolitej. Elity, głównie te zainteresowane systemem politycznym, czerpały z angielskich wzorców, choć w ograniczonym zakresie. W latach osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych XVIII wieku, w związku z planami reform Rzeczypospolitej, można jednak zaobserwować rosnące zainteresowanie Anglią. Tendencja ta jest wyraźnie widoczna w pamiętnikach spisywanych po trzecim rozbiorze przez osoby, które w pełni ukształtowały się w czasach Stanisława Augusta. Z ich zapisków wyłania się stereotypowy obraz Anglii i jej mieszkańców. Można stwierdzić, że był on zdecydowanie pozytywny. Anglia była postrzegana i chwalona za swoją rozsądną wolność, która w porównaniu do polskiej anarchii niekiedy budziła zazdrość. Podziwiano cechy angielskiego społeczeństwa, które pozwoliły na stworzenie tak potężnego imperium – szlachetność, pracowitość, uczciwość, a przede wszystkim niewymuszone przywiązanie do państwa. Nawet Kościół anglikański, funkcjonujący w tak dobrze zorganizowanym społeczeństwie, nie budził sprzeciwu polskich publicystów. Należy jednak zaznaczyć, że kwestia religii była traktowana z dużą uwagą, a Polacy zazwyczaj krytycznie odnosili się do wyznań innych niż katolickie. Produkty i towary wytwarzane przez angielskie społeczeństwo cieszyły się uznaniem obywateli Rzeczypospolitej – określenie czegoś mianem „angielskiego” oznaczało „dobrego”. Brytyjska korona miała być sojusznikiem Rzeczypospolitej, a angielscy obywatele jej przyjaciółmi. Jeśli chodzi o cechy negatywne, to bardzo rzadko wskazywano na zarozumiałość, a być może także „chłodną angielską rzetelność”. Wydaje się jednak, że to właśnie ta ostatnia cecha sprawiała, iż Polacy, wbrew wszystkiemu, woleli Francuzów. Więcej negatywnych cech przypisywano bowiem obywatelom Francji, choć to właśnie Francja była częściej wybierana przez polskich emigrantów, którzy traktowali ją jako kraj despotyczny – w przeciwieństwie do Anglii, postrzeganej przez nich jako oaza wolności.

Pobierz pliki

Zasady cytowania

Rolnik, D. (2007). Obraz Anglii i Anglików w czasach stanisławowskich 1764-1795 w polskiej literaturze pamiętnikarskiej. Wieki Stare I Nowe, 5, 95–109. https://doi.org/10.31261/WSN.2007.07.06

Cited by / Share

Licencja

Creative Commons License

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 4.0 Miedzynarodowe.


Właściciele praw autorskich do nadesłanych tekstów udzielają Czytelnikowi prawa do korzystania z dokumentów pdf zgodnie z postanowieniami licencji Creative Commons 4.0 International License: Attribution-Share-Alike (CC BY-SA 4.0). Użytkownik może kopiować i redystrybuować materiał w dowolnym medium lub formacie oraz remiksować, przekształcać i wykorzystywać materiał w dowolnym celu.

1. Licencja

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego zapewnia natychmiastowy otwarty dostęp do treści swoich czasopism na licencji Creative Commons BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Autorzy publikujący w tym czasopiśmie zachowują wszelkie prawa autorskie i zgadzają się na warunki wyżej wymienionej licencji CC BY-SA 4.0.

2. Oświadczenie Autora

Autor deklaruje, że artykuł jest oryginalny, napisany przez niego (i współautorów), nie był wcześniej publikowany, nie zawiera stwierdzeń niezgodnych z prawem, nie narusza praw innych osób, jest przedmiotem praw autorskich, które przysługują wyłącznie autorowi i jest wolny od wszelkich praw osób trzecich, a także, że autor uzyskał wszelkie niezbędne pisemne zgody na cytowanie z innych źródeł.

Jeśli artykuł zawiera materiał ilustracyjny (rysunki, zdjęcia, wykresy, mapy itp.), Autor oświadcza, że wskazane dzieła są jego dziełami autorskimi, nie naruszają niczyich praw (w tym osobistych, m.in. prawa do dysponowania wizerunkiem) i posiada do nich pełnię praw majątkowych. Powyższe dzieła udostępnia jako część artykułu na licencji „Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe”.

UWAGA! Bez określenia sytuacji prawnej materiału ilustracyjnego oraz załączenia stosownych zgód właścicieli majątkowych praw autorskich publikacja nie zostanie przyjęta do opracowania redakcyjnego. Autor/autorka oświadcza równocześnie, że bierze na siebie wszelką odpowiedzialność w przypadku podania nieprawidłowych danych (także w zakresie pokrycia kosztów poniesionych przez Wydawnictwo UŚ oraz roszczeń finansowych stron trzecich).

3. Prawa użytkownika

Zgodnie z licencją CC BY-SA 4.0 użytkownicy mogą udostępniać (kopiować, rozpowszechniać i przekazywać) oraz adaptować (remiksować, przekształcać i tworzyć na podstawie materiału) artykuł w dowolnym celu, pod warunkiem, że oznaczą go w sposób określony przez autora lub licencjodawcę.

4. Współautorstwo

Jeśli artykuł został przygotowany wspólnie z innymi autorami, osoba zgłaszająca niniejszy formularz zapewnia, że została upoważniona przez wszystkich współautorów do podpisania niniejszej umowy w ich imieniu i zobowiązuje się poinformować swoich współautorów o warunkach tej umowy.

Oświadczam, że w przypadku nieuzgodnionego z redakcją i/lub wydawcą czasopisma wycofania przeze mnie tekstu z procesu wydawniczego lub skierowania go równolegle do innego wydawcy zgadzam się pokryć wszelkie koszty poniesione przez Uniwersytet Śląski w związku z procedowaniem mojego zgłoszenia (w tym m.in. koszty recenzji wydawniczych).

Tom 5 (2007)
Opublikowane: 2025-08-13


ISSN: 1899-1556
eISSN: 2353-9739

Wydawca
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press

Ta strona używa pliki cookie dla prawidłowego działania, aby korzystać w pełni z portalu należy zaakceptować pliki cookie.