„Siedem księżyców" Wandy Chotomskiej i Józefa Wilkonia – jedność słowa i obrazu

Grażyna Lewandowicz-Nosal

doi:10.31261/PiL.2023.05.03

Published: 2023-12-29

No. 5 (2023)

"Siedem księżyców" by Wanda Chotomska and Józef Wilkoń – the Unity of Word and Image

Grażyna Lewandowicz-Nosal

Section: VARIA

https://doi.org/10.31261/PiL.2023.05.03

Abstract

The subject of the analysis is a collection of poems by Wanda Chotomska included in the volume Siedem księżyców [Seven Moons]. The book was published for the first and only time in 1970. As the title suggests, the collection contains seven poems devoted to one topic: the moon. Chotomska presents him as a person who has his own emotions and is constantly in motion. The atmospheric poems are also accompanied by atmospheric illustrations. Their author is the outstanding artist Józef Wilkoń. The volume is a manifestation of extraordinary unity of word and image. Noteworthy is the colour scheme of the illustrations, which are dominated by black and gold. In the conclusion of the article, the author suggests that it is worth reissuing this original collection.

Keywords:

Wanda Chotomska , Józef Wilkoń , poetry , book illustrations , literature for children , poems for children , moon

Download files

PDF (Język Polski)

Citation rules

Lewandowicz-Nosal, G. (2023). "Siedem księżyców" by Wanda Chotomska and Józef Wilkoń – the Unity of Word and Image. Paidia and Literature, (5), 1–8. https://doi.org/10.31261/PiL.2023.05.03

Cited by / Share

References

Baran Z., Mąkosa D., Piskorz C., 1994, Obrazy słońca i księżyca w poezji dla dzieci, „Rocznik Naukowo-Dydaktyczny WSP w Krakowie” [Prace Pedagogiczne XV], z. 165, s. 93−108, pobrano z: https://rep.up.krakow.pl/xmlui/bitstream/handle/11716/7762/RND165--11--Obrazy-slonca--Baran--Makosa--Piskorz.pdf?sequence=1&isAllo‑wed=y [15.11.2023].
Google Scholar

Cackowska M., 2017, Współczesna książka obrazkowa – pojęcie, typologia, badania, teorie, konteksty, dyskursy, w: Książka obrazkowa. Wprowadzenie, red. M. Cackowska, H. Dymel-Trzebiatowska, J. Szyłak, Instytut Kultury Popularnej, Poznań, s. 11−48.
Google Scholar

Chotomska W., 1970, Siedem księżyców, ilustr. J. Wilkoń, Biuro Wydawnicze „Ruch”, Warszawa.
Google Scholar

Dyduch B., 2007, Między słowem a obrazem. Dylematy współczesnej polonistyki, Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, Kraków.
Google Scholar

Gorządek E., 2011, Józef Wilkoń, Culture.pl, 6.09.2022, https://culture.pl/pl/tworca/jozef‑wilkon [dostęp: 30.09.2022].
Google Scholar

Lewandowicz G., 1999, „Siedem księżyców”, „Guliwer. Czasopismo o książce dla dziecka”, nr 3, s. 10.
Google Scholar

Ożóg, Z., 2002a, Dziecięce nieba „Siedmiu księżyców” Wandy Chotomskiej, w: Wandalia Chotomistyczne, czyli Rzecz o twórczości w życiu Wandy Chotomskiej, red. J. Papuzińska, oprac. graf. B. Butenko, Literatura, Łódź, s. 59−72.
Google Scholar

Ożóg Z., 2002b, Nocne pejzaże w liryce dla dzieci, Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń.
Google Scholar

Ożóg Z., 2002c, „Z księżycem we włosach przez ciemność popłynę”. Wątki lunarne w liryce dla dzieci, w: Taż, Nocne pejzaże w liryce dla dzieci, Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń, s. 110−122.
Google Scholar

Stala M., 2021, Fragmenty lunarne. Szkice o obecności księżyca w poezji polskiej od schyłku XIX do początku XXI wieku wraz z małą antologią księżycowych wierszy poetów Zachodu, Universitas, Kraków.
Google Scholar

Wilkoń J., 2004, Namalować sen i ciszę. Z Józefem Wilkoniem rozmawia Wirginia Borodzicz, „Wychowanie w Przedszkolu”, nr 8, s. 9–16.
Google Scholar

Zabawa K., 2013, Rozpoczęta opowieść. Polska literatura dziecięca po 1989 roku wobec kultury współczesnej, Akademia Ignatianum–Wydawnictwo WAM, Kraków.
Google Scholar

Grażyna Lewandowicz-Nosal

g.lewandowicz@bn.org.pl
https://orcid.org/0000-0002-4655-7053

Affiliation:

National Library of Poland in Warsaw Poland

Bio Statement (e.g., department and rank)

Grażyna Lewandowicz-Nosal – doktor nauk humanistycznych, od 2019 roku pracownik Zakładu Katalogowania Dziedzinowego Biblioteki Narodowej w zakresie książek dla dzieci i młodzieży. Członek kolegium redakcyjnego czasopism: „Guliwer. Czasopismo o książce dla dziecka”, „Poradnik Bibliotekarza”. Juror ogólnopolskiej Nagrody Literackiej im. Kornela Makuszyńskiego, wykładowca akademicki, autorka wielu publikacji fachowych na temat bibliotek publicznych dla dzieci, literatury dziecięcej, tłumacz wytycznych
International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) dla bibliotek dla dzieci. Wybrane publikacje: Biblioteki publiczne dla dzieci w Polsce. Raport z badań (2013); Warto mieć w bibliotece. Książki dla dzieci 2010–2014. Katalog (2015); Wytyczne IFLA dla bibliotek obsługujących dzieci w wieku 0–18 (2020); Ślady sacrum w literaturze dla dzieci i młodzieży (2020).

No. 5 (2023)
Published: 2023-12-29

eISSN: 2719-4167

10.31261/PiL

Publisher

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press

Submit