Rana w językach świata

Rafał Molencki

doi:10.31261/Rana.2020.1.01

Opublikowane: 2020-06-29

Nr 1 (2020)

Rana w językach świata

Rafał Molencki

Dział: Przekroje i rewizje

https://doi.org/10.31261/Rana.2020.1.01

Abstrakt

Zgodnie z saussurowską zasadą dowolności znaku językowego słowo rana ma różnorodne znaczenia w językach świata. Spośród licznych przykładów uwagę autora przykuwa przede wszystkim rana romańska, czyli ‘żaba’ oraz rana słowiańska, zwłaszcza polska. Omówione są najstarsze wystąpienia tego słowa w okresie staropolskim, współczesne kolokacje i frazeologizmy, skojarzenia literackie i kulturowe w aspekcie komparatystycznym, a także
homonimy.

Słowa kluczowe:

dowolność , homonimia , etymologia , zmiana leksykalna , rana

Pobierz pliki

PDF

Zasady cytowania

Molencki, R. (2020) „Rana w językach świata”, Rana. Literatura - Doświadczenie - Tożsamość, (1), s. 13–28. doi: 10.31261/Rana.2020.1.01.

Cited by / Share

Bibliografia

Barańczak S.: Wiersze zebrane. Kraków 2006.
Google Scholar

Boryś W.: Słownik etymologiczny języka polskiego. Kraków 2006.
Google Scholar

Brückner A.: Słownik etymologiczny języka polskiego. Kraków 1927.
Google Scholar

Church Slavonic Bible. https://pomog.org/bible‍‑church‍‑slavonic/ [dostęp: 10.05.2020].
Google Scholar

Crashaw R.: Complete Works. Ed. W.B. Turnbull. London 1858.
Google Scholar

Dolański D.: Religijność na polskich pograniczach w XVI–XVIII wieku. Zielona Góra 2005.
Google Scholar

Etymological Dictionary of Latin and Other Italic Languages. Ed. M. de Vaan. Leiden 2008.
Google Scholar

Herbert G.: The Temple. The Sacred Poems and Private Ejaculations. London 1667.
Google Scholar

Herbert Z.: Barbarzyńca w ogrodzie. Warszawa 2004.
Google Scholar

Historyczne pomniki języka i uchwał polskich i mazowieckich z wieku XVgo i XVIgo. Red. J. Lelewel. Wilno 1824. http://opacplus.bsb‍‑muenchen.de/title/BV001641890/ft/bsb10524307?page=5 [dostęp: 11.06.2020].
Google Scholar

Krzeczkowski H., Sito J.S., Żuławski J.: Poeci języka angielskiego. Warszawa 1969.
Google Scholar

Mańczak W.: Polski słownik etymologiczny. Kraków 2017.
Google Scholar

Onions Ch.T.: The Oxford Dictionary of English Etymology. Oxford 1966.
Google Scholar

Opalińska M.: Sen o Krzyżu. Staroangielski poemat mistyczny. Warszawa 2014.
Google Scholar

The Middle English Compendium. https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ [dostęp: 10.05.2020].
Google Scholar

The Oxford English Dictionary. https://www.oed.com/ [dostęp: 10.05.2020].
Google Scholar

The Oxford Shakespeare: The Complete Works: Original‍‑spelling Edition. Eds. S. Wells, G. Taylor, J. Jowett, W. Montgomery. Oxford 1987.
Google Scholar

Shipley J.T.: The Origins of English Words. A Discursive Dictionary of Indo‍‑European Roots. Baltimore 1984.
Google Scholar

Słownik staropolski. Red. S. Urbańczyk. Kraków 1953–2002. Wersja online: https://pjs.ijp.pan.pl/Sstp/t7.pdf [dostęp: 10.05.2020].
Google Scholar

Swanton M.: The Dream of the Rood. Manchester 1970.
Google Scholar

Szekspir W.: Romeo i Julia. Przekł. J. Paszkowski. Warszawa 1980.
Google Scholar

Wespazyana Kochowskiego wojskiego krakowskiego Pisma wierszem i prozą. T. 2. Kraków 1859.
Google Scholar

Wiktionary. https://www.wiktionary.org/ [dostęp: 10.05.2020].
Google Scholar

Nr 1 (2020)
Opublikowane: 2020-08-27

eISSN: 2719-5767

10.31261/rana

Wydawca

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press

Prześlij tekst

Rana w językach świata

Abstrakt

Słowa kluczowe:

Rafał Molencki

Informacje