Karolina Bucka Kustec
https://orcid.org/0000-0001-5405-9823
Организация:
University of Maribor
Slovenia
Биография (например, кафедра и должность)
absolwentka slawistyki na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach, pracuje na Uniwersytecie w Mariborze. Autorka przekładów wierszy słoweńskich poetów (m.in. Jana Putrle Srdić, Vida Mokrin Pauer, Bina Štampe Žmavc, Radharani Pernarčič, Barbary Korun, Tatjany T. Jamnik, Slavica Šavli, Mateja Bizjak Petit, Milana Vincetič, Ivo Stropnika, Ivana Dobnika), ktόre były opublikowane na łamach polskich czasopism literackich („Arkadia”, „Studium”, „Opcje”, „Pobocza”) oraz w antologii słoweńskiego haiku Ribnik tišine (2005). Przełożyła wybór wierszy Srečka Kosovela Kalejdoskop: Izbrane pesmi / Wiersze wybrane (KUD Police Dubove, Instytut Mikołowski, 2012) oraz zbiór wierszy Jurego Deteli Mech i srebro (Instytut Mikołowski, 2014). Jest współzałożycielką i członkinią żeńskiego zespołu perkusyjnego Djembabe.