Heritage as a process of cultural and social negotiation based on the example of Oran in Algeria
Abstract
The article refers to the difficult and complex history of the colonial and postcolonial times of Oran, a city in western Algeria, located on the Mediterranean Sea. A spatial and temporal perspective captures the nature of heritage creation and its role in reading the past, grappling with the present and imagining the future. The spatial and temporal inseparability, as well as the socio-cultural link between past and present, is clearly evident in the case of Oran.
Keywords
Oran; Algeria; heritage/cultural legacy; memory; actors; civic mobilisation
References
Amougou E., 2004, La question patrimoniale, de la patrimonialisation à l’examen des situations concrètes, L’Harmattan, Paris.
Ashworth G., 2015, Planowanie dziedzictwa, tłum. M. Duda-Gryc, MCK, Kraków.
Emerick K., 2014, Conserving and managing ancient monuments: Heritage, democracy, and inclusion, Boydell&Brewer, Woodbridge.
Fourcade M.B., 2007, Introduction, in: Patrimoine et patrimonialisation entre le matériel et l’immatériel, ed. M.B. Foucade, Presses Université Laval, Québec, s. XV–XXII.
Herzefeld M., 2004, The body impolitic. Artisan and artificein the global hierarchy of value, The University of Chicago Press, Chicago–Londres.
Kasznik-Christian A., 2006, Algieria, TRIO, Warszawa.
Kirsenblatt-Gimbllett B., 2004, Intangible heritage as metacultural production, „Museum International”, vol. 56, no. 1–2, s. 52–64.
Lakjaa A., 2008, Oran, une ville algérienne reconquise ; Un centre historique en mutation, „L’Année du Maghreb”, no. 4, s. 441–456, https://doi.org/10.4000/anneemaghreb.472.
Lespès R., 2003, Oran. Étude de géographie et d’histoire urbaines, Édition Bel Horizon, Oran.
Malverti X,. Picard A, 1989, Les villes coloniales fondées entre 1830 et 1870 en Algérie (II), Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Grenoble, Grenoble.
Olechnicki K., Załęcki P., 1997, Słownik socjologiczny, Graffiti BC, Toruń.
Nora P., 2010, Dziedzictwo, tłum. T. Swoboda, „Przegląd Polityczny”, nr 103/104, s. 234–235.
Penkala-Gawęcka D., 1987, Dziedziczenie, w: Słownik etnologiczny. Terminy ogólne, red. Z. Staszczak, PWN, Warszawa–Poznań, s. 68–69.
Piaton C., Hueber J., Lochard T., 2021, Oran. Ville & Architecture 1790–1960, Honoré Clair, Arles.
Purchla J., 2013, Dziedzictwo kulturowe, w: Kultura a rozwój, red. J. Hausner, A. Karwińska, J. Purchla, Narodowe Centrum Kultury, Warszawa, s. 37-56.
Sebhi S., 1987, Mutations du monde rural algérien, le Hodna, Office des Publications Universitaires, Alger.
Tunbridge J.E., 2018, Zmiana warty. Dziedzictwo na przełomie XX i XXI wieku, tłum. A. Kamińska, MCK, Kraków.
Tunbridge J.E., Ashworth G.J., 1996, Dissonant heritage the management of the past as a resource In conflict, Chichester, New York.
Źródła internetowe
Arezki M., 2021, Patrimimoine historique, https://www.liberte-algerie.com/reportage/patrimoine-historique-37577 [dostęp:19.05.2023].
Association Culturelle Bel Horizon–ACBH, [b.d.], Oran, https://www.annalindhfoundation.org [dostęp: 29.09.2023].
Betrouni M., 2020, Le patrimoine culturel algerien: un conflit de temporalités,https://hal.science/hal-03112041/document [dostęp: 28.05.2023].
Bortolotto Ch, 2021, Le trouble du patrimoine culturel immatériel, Introduction, https://www.researchgate.net/profile/Bortolotto-Chiara/publication/349144679 [dostęp:30.11.2023].
Brzezińska A.W., 2013, Reifikacja dziedzictwa kulturowego w świetle Konwencji UNESCO z 2003 roku, „Nauka”, nr 1, s. 109–128, https://nauka-pan.pl/index.php/nauka/article/view/92 [dostęp: 30.11.2023].
Davallon J., 2014, À propos des régimes de patrimonialisation: enjeux et questions, https://www.academia.edu/11290454/%C3%80_propos_des_r%C3%A9gimes_de_patrimonialisation_enjeux_et_questions [dostęp: 27.05.2023].
Ghiuzeli H.F., 2015, Histoire de la communauté juive d”Oran, https://www.judaicalgeria.com/pages/histoire-de-la-communaute-juive-d-oran.html [dostęp: 15.05.2023].
Guerroudj T., 2000, La question du patrimoine urbain et architectural en Algérie, s. 1-43, https://journals.openedition.org/insaniyat/7892 [dostęp: 28.05.20023].
Kadri Y., Ketaff F., 2018, Reconquẻte du quartier ancien Yaghmonracen d’Oran: Documents d’urbanisme et jeux d’acteurs en question, https://journals.openedition.org/cybergeo29163 [dostęp: 30.05.2023].
Klekot E., 2014, Konwencja UNESCO w sprawie niematerialnego dziedzictwa kulturowego: archeologia pojęć, https://ochronazabytkow.nid.pl/wpcontent/uploads/2019/08/OZ_1-2014_Klekot.pdf [dostęp: 1.12.2023].
Macdonald S., 2009, Difficult heritage, Routledge, London–New York, https://www.york.ac.uk/media/sociology/difficult%20heritage_excerpts.pdf [dostęp: 29.05.2023].
Smith L., 2006, Uses of heritage. Routledge, New York, https://rbb85.files.wordpress.com/2015/11/laurajane-smith-uses-of-heritage.pdf [dostęp: 15.05.2023].
Schreiber H., 2016, Niematerialne dziedzictwo kulturowe jako element soft power państw, https://www.academia.edu/29613313/ [dostęp: 1.12.2023].
UNESCO, 2023, Konwencja UNESCO w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego, sporządzona w Paryżu dnia 17 października 2003 r., https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20111721018/O/D20111018.pdf [dostęp: 28.05.2023].
Zérarka I., Messaoudène M., 2021, Quartier Sidi El Houari à Oran. La mobilisation citoyenne pourr la sauvegarde d’un héritage urbain en péril, https://www.erudit.org/en/journals/cgq/2019-v63-n178-cgq05884/1075779ar [dostęp: 25.05.2023].
https://sjp.pwn.pl/sjp/dziedzictwo;2455643.html [dostęp: 25.05.2023].
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/patrimoine/58700 [dostęp: 22.05.2023].
https://www.m-culture.gov.dz/index.php/fr/11-activites-culturelles/1887-engagement-de-l-alg%C3%A9rie-%C3%A0-prot%C3%A9ger-son-patrimoine [dostęp: 25.05.2023].
University of Opole Poland
https://orcid.org/0000-0003-4202-5049
Anna Barska, prof. dr hab., socjolożka i antropolożka kultury. Zajmuje się statusem kobiet w krajach Maghrebu, wielokulturowością, transkulturowością, problematyką związaną z ciałem, a także z pamięcią i przestrzenią w kulturze. W krajach Maghrebu spędziła 7 lat, prowadząc badania dotyczące między innymi stylu życia, sytuacji kulturowej i społecznej. Opublikowała między innymi: Status kobiety w tunezyjskim systemie obyczajowo-obrzędowym (1994), Konflikt kulturowy w społeczeństwie algierskim w drugiej połowie XX wieku (1998) Świat kobiet w krajach Maghrebu. Wokół tradycji i nowoczesności (2012), Ukryte za zasłoną w Maghrebie. Kobiety w działaniu/działania kobiet (2018).
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
The Copyright Owners of the submitted texts grant the Reader the right to use the pdf documents under the provisions of the Creative Commons 4.0 International License: Attribution-Share-Alike (CC BY SA). The user can copy and redistribute the material in any medium or format and remix, transform, and build upon the material for any purpose.
1. License
The University of Silesia Press provides immediate open access to journal’s content under the Creative Commons BY-SA 4.0 license (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Authors who publish with this journal retain all copyrights and agree to the terms of the above-mentioned CC BY-SA 4.0 license.
2. Author’s Warranties
The author warrants that the article is original, written by stated author/s, has not been published before, contains no unlawful statements, does not infringe the rights of others, is subject to copyright that is vested exclusively in the author and free of any third party rights, and that any necessary written permissions to quote from other sources have been obtained by the author/s.
If the article contains illustrative material (drawings, photos, graphs, maps), the author declares that the said works are of his authorship, they do not infringe the rights of the third party (including personal rights, i.a. the authorization to reproduce physical likeness) and the author holds exclusive proprietary copyrights. The author publishes the above works as part of the article under the licence "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International".
ATTENTION! When the legal situation of the illustrative material has not been determined and the necessary consent has not been granted by the proprietary copyrights holders, the submitted material will not be accepted for editorial process. At the same time the author takes full responsibility for providing false data (this also regards covering the costs incurred by the University of Silesia Press and financial claims of the third party).
3. User Rights
Under the CC BY-SA 4.0 license, the users are free to share (copy, distribute and transmit the contribution) and adapt (remix, transform, and build upon the material) the article for any purpose, provided they attribute the contribution in the manner specified by the author or licensor.
4. Co-Authorship
If the article was prepared jointly with other authors, the signatory of this form warrants that he/she has been authorized by all co-authors to sign this agreement on their behalf, and agrees to inform his/her co-authors of the terms of this agreement.
I hereby declare that in the event of withdrawal of the text from the publishing process or submitting it to another publisher without agreement from the editorial office, I agree to cover all costs incurred by the University of Silesia in connection with my application.
