Novruz—Persian New Year and its transformation in diasporic environment. Example of Afghans living in Slovakia
Abstract
The study aims to describe a history and original forms of pre-muslim Persian New Year—Novruz, as well as its changes affected by migration experience of the original holders. We are interested in its role in creating community identity in the case of the Afghan diaspora in Slovakia. The findings suggest that in the new environment, there is a number of changes in the formal side—the absence of certain habits, their simplification and rationalization, the incorporation of major culture elements. In a term of significance, this holiday takes a new relevance and reflects the degree of the community integrity.
Keywords
Afghans in Slovakia; diaspora; feast, identity; Persian New Year; Novruz,; migration
References
Baranovičová M.: Afganci na Slovensku. Diplomová práca. Prom. Katarína Pololáková. Trnava, Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, 2002.
Bauman Z.: Komunita. Hľadanie bezpečia vo svete bez istôt. Bratislava 2006.
Bergerová Z., Divinský B.: Integrácia migrantov v Slovenskej republike. Výzvy a odporúčania pre tvorcov politík. Bratislava 2008.
Bigonah H., Rasoli Y., Moosavinoor S.A.: Analyzing Norooz in Iran and Afghanistan. „Journal of American Science“ 2012, 8 (4), p. 195–200.
Bocánová M.: Morena, Morena, za kohos umrela? Starobylá obyčaj v súčasnej spoločnosti. „Etnografické rozpravy“ 2015, roč. 22, č. 1, s. 129–140.
Connor P.: Number of Refugees to Europe Surges to Records 1,3 Million in 2015. Pew Research
Center. Global Attitudes and Trends. August 2, 2016. www.pewglobal.org/2016/08/02/number-of-refugees-to.europe-surges-to-records-1-3-million-in-2015 [dátum prístupu: 15. 5. 2016].
Filadelfiová J., Sekulová M.: Migrantky medzi nami. Bratislava 2009.
Gallová Kriglerová A., Kadlečíková J., Lajčáková J.: Migranti. Nový pohľad na staré problémy. Bratislava 2009.
Hlinčíková M., Sekulová M.: Integrácia ľudí s medzinárodnou ochranou na Slovensku: Hľadanie východísk. Bratislava 2015.
Letavajová S.: Fenomén „utečenca“ z hľadiska etno-kultúrnych zmien na Slovensku. Dizertačná práca. Magdaléna Paríková. Bratislava, Filozofická fakulta Univerzity Komenského, 2001.
Letavajová S.: Pohostenie ako dar: pohostenie cudzinca ako faktor interkultúrnej komunikácie. In: Dary a obdarování. Studie Slováckého muzea. Zost. L. Tarcalová. Uherské Hradišté 2007, s. 125–133.
Marek J.: Dějiny Afgánistánu. Praha 2006.
Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky: www.minv.sk/?statistiky [dátum prístupu: 20. 4. 2016].
Nowruz, The Iranian New Year. 2013. March 20, PAAIA – Public Affairs Aliance of Iranian
Americans. www.paaia.org/CMS/Data/Sites/1/PDFs/nowruz-2013-presentation.pdf [dátum prístupu: 22. 4. 2016].
Popelková K. a kol.: Čo je sviatok v 21. storočí na Slovensku. In: „Etnologické štúdie“. Č. 21. Bratislava 2014.
Sadikova R.K.: Nauryz and Kazakh national Tradition – the Basis of Young People Education. „International Journal of Research in Humanities, Arts and Literature“ Jun 2014, vol. 2, issue 6, p. 53–56.
Sherzad J.A. a kol.: Afganistan známy-neznámy. Bratislava 2002.
Štatistická ročenka Slovenskej republiky 1989, 1990, 19991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1996, 1997, 1998, 1999. Bratislava.
Štatistický úrad Slovenskej republiky: https://slovak.statistics.sk [dátum prístupu: 3. 10. 2015].
Zväz Afgancov na Slovensku: Afganskí utečenci na Slovensku. UNHCR bulletin. December 2001, č. 3.
Zväz Afgancov na Slovensku: www.zans.sk [dátum prístupu: 11. 3. 2016].
Katedra manažmentu kultúry a turizmu Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre Poland
https://orcid.org/0000-0003-1448-5830
Silvia Letavajová, PhD., etnolog i kulturoznawca, absolwentka Uniwersytetu Komeńskiego w Bratysławie, od 2016 roku zatrudniona w Katedrze Zarządzania w Kulturze i Turystyce na Uniwersytecie Konstantyna Filozofa w Nitrze. Zainteresowania badawcze: kultura tra‑ dycyjna Słowacji, rodzina w ujęciu kulturowym, imigranci w Słowacji, zwłaszcza uchodźcy, tzw. nowe mniejszości (m.in. relacje między reprezentantami mniejszości narodowych i kultury dominującej, natura i funkcjonowanie uprzedzeń, integracja i aklimatyzacja w wymiarze indywidualnym i rodzinnym, małżeństwa mieszane). Autorka i współautorka artykułów i monografii, m.in. Slovakia. Politics and Society (2004), Globalization versus Identity in the Central European Space (2004), Alternative Religiosity in Slovakia (2004, 2014), Subcultures and New Religious Movements in Russia and East-Central Europe (2009), redaktor publikacji zbiorowych.
Katedra manažmentu kultúry a turizmu Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre Poland
https://orcid.org/0000-0003-2786-0628
Marián Žabenský, PhD., autor publikacji poświęconych kulturze regionalnej, geografii kultury Słowacji oraz geografii turystyki i podróży. Do kręgu jego zainteresowań badawczych należą także kwestie dotyczące krajobrazu kulturowego ze szczególnym uwzględnieniem uwarunkowań historycznych. Swoje dotychczasowe projekty i przedsięwzięcia badawcze realizował nie tylko w Europie (Rumunia, Serbia i ojczysta Słowacja), ale również poza nią – w Nepalu, Indiach, Syrii, Republice Południowej Afryki, Chile, Meksyku, Brazylii oraz
na Kubie. Związany z Wydziałem Filozoficznym na Uniwersytecie Konstantyna Filozofa w Nitrze, w którym jest współautorem inicjatywy pod nazwą „Wieczory podróżnicze”, przybliżającej geografię i kulturę oraz historię różnych krajów świata.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
The Copyright Owners of the submitted texts grant the Reader the right to use the pdf documents under the provisions of the Creative Commons 4.0 International License: Attribution-Share-Alike (CC BY SA). The user can copy and redistribute the material in any medium or format and remix, transform, and build upon the material for any purpose.
1. License
The University of Silesia Press provides immediate open access to journal’s content under the Creative Commons BY-SA 4.0 license (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Authors who publish with this journal retain all copyrights and agree to the terms of the above-mentioned CC BY-SA 4.0 license.
2. Author’s Warranties
The author warrants that the article is original, written by stated author/s, has not been published before, contains no unlawful statements, does not infringe the rights of others, is subject to copyright that is vested exclusively in the author and free of any third party rights, and that any necessary written permissions to quote from other sources have been obtained by the author/s.
If the article contains illustrative material (drawings, photos, graphs, maps), the author declares that the said works are of his authorship, they do not infringe the rights of the third party (including personal rights, i.a. the authorization to reproduce physical likeness) and the author holds exclusive proprietary copyrights. The author publishes the above works as part of the article under the licence "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International".
ATTENTION! When the legal situation of the illustrative material has not been determined and the necessary consent has not been granted by the proprietary copyrights holders, the submitted material will not be accepted for editorial process. At the same time the author takes full responsibility for providing false data (this also regards covering the costs incurred by the University of Silesia Press and financial claims of the third party).
3. User Rights
Under the CC BY-SA 4.0 license, the users are free to share (copy, distribute and transmit the contribution) and adapt (remix, transform, and build upon the material) the article for any purpose, provided they attribute the contribution in the manner specified by the author or licensor.
4. Co-Authorship
If the article was prepared jointly with other authors, the signatory of this form warrants that he/she has been authorized by all co-authors to sign this agreement on their behalf, and agrees to inform his/her co-authors of the terms of this agreement.
I hereby declare that in the event of withdrawal of the text from the publishing process or submitting it to another publisher without agreement from the editorial office, I agree to cover all costs incurred by the University of Silesia in connection with my application.
