Opublikowane: 2023-11-03

Polska polityka wydawnicza na przykładzie tłumaczeń prozy rosyjskiej lat zerowych

Irina Ermashova Logo ORCID

Abstrakt

Głównym tematem artykułu jest wpływ polityki wydawniczej na recepcję prozy rosyjskiej lat zerowych (проза „нулевых”) w Polsce. W jakim stopniu i dlaczego zmienił się odbiór tej literatury w tym okresie? Wybór pierwszej dekady stulecia nie jest przypadkowy. Według różnych ekspertów (kulturowych, ekonomicznych,
politycznych itp.) była to mała epoka pewnego rodzaju pokojowego współistnienia Rosji ze światem zewnętrznym, rodzaj restartu, zerowania, przerwy między napięciami politycznymi, okres wychodzenia z rosyjskiej izolacji i chęci wpasowania się w kontekst zachodni. Jednak zainteresowanie było obustronne. Wiele krajów, m.in. Polska, chciało poprzez literaturę ponownie zapoznać się ze złożonym, wielostrukturowym krajem.

Słowa kluczowe:

wydawnictwo , proza , lata zerowe , polityka , wpływ

Zasady cytowania

Ermashova, I. (2023). Polska polityka wydawnicza na przykładzie tłumaczeń prozy rosyjskiej lat zerowych. Przekłady Literatur Słowiańskich, 13, 1–17. https://doi.org/10.31261/PLS.2023.13.10

Cited by / Share

Tom 13 (2023)
Opublikowane: 2024-01-10


ISSN: 1899-9417
eISSN: 2353-9763
Ikona DOI 10.31261/PLS

Wydawca
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press

Ta strona używa pliki cookie dla prawidłowego działania, aby korzystać w pełni z portalu należy zaakceptować pliki cookie.