Buczek, M. (2019). The Bibliography of Translations of Slovak Literature in Poland in 2017. Przekłady Literatur Słowiańskich [Translations of Slavic Literatures], 9(3), 163–166. https://doi.org/10.31261/PLS.2019.09.03.17
dr, literaturoznawca, słowacystka, starszy wykładowca w Zakładzie Teorii Literatury i Translacji Instytutu Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Prowadzi badania z zakresu translacji w obrębie literatur zachodniosłowiańskich w perspektywie teoretycznej, historycznoliterackiej i historycznokulturowej. Zajmuje się przekładem i recepcją literatury słowackiej w Polsce ze szczególnym uwzględnieniem literatury XX wieku oraz literatury najnowszej. Jest autorką książki pt.: O polskich przekładach prozy Vincenta Šikuli (2010) i ponad dwudziestu artykułów naukowych koncentrujących się wokół badań nad przekładem, recepcji literatury polskiej w Słowacji i słowackiej w Polsce, kulturowych uwarunkowań przekładu, specyfiki przekładu w granicach języków bliskopokrewnych, roli przekładu w badaniach komparatystycznych.