Californian Flânerie in Karolina Waclawiak’s How to Get into the Twin Palms

Sonia Caputa

doi:10.31261/https://doi.org/10.31261/PS_P.2021.27.09

Opublikowane: 2021-06-30

Tom 27 Nr 1 (2021)

Kalifornijska flânerie w powieści Karoliny Waclawiak How to Get into the Twin Palms

Sonia Caputa

Dział: Kobiece narracje podróży od XIX wieku do dziś

https://doi.org/10.31261/https://doi.org/10.31261/PS_P.2021.27.09

Abstrakt

W odróżnieniu do większości powieści imigracyjnych tworzonych przez współczesne pisarki polsko-amerykańskie How to Get into the Twin Palms Karoliny Waclawiak nie koncentruje się na kwestiach dotyczących asymilacji z kulturą amerykańską, ale opisuje doświadczenia związane z etnicznym crossdressingiem. Waclawiak, przedstawicielka tzw. pokolenia półtora – polskich imigrantów z fali Solidarności lat 80., rewolucjonizuje narrację emigracyjną, ukazując losy Zosi – mieszkającej w Los Angeles Amerykanki polskiego pochodzenia, która pragnie stać się Rosjanką. Dziewczyna chciałaby otrzymać bilet wstępu do tajemniczego i pociągającego rosyjskiego klubu nocnego. Przemiana bohaterki w Anyę idzie w parze z jej eksploracją Miasta Aniołów, postmodernistycznego megalopolis neonów i sięgających po horyzont chodników. W ten sposób Zosia/Anya staje się kalifornijską flâneuse, obserwatorką miasta określanego jako najczęściej fotografowane, lecz najmniej fotogeniczne w Stanach Zjednoczonych. Głównym celem artykułu jest zbadanie kalifornijskiej flânerie ukazanej w powieści Waclawiak. Spacerując ulicami miasta, narratorka-flâneuse zastanawia się nad rodzimą (polską) kulturą, podkreśla swój status imigranckiego outsidera, zagłębia się w kwestie obcości i defamiliaryzacji. Można więc przyjąć, że sama flânerie przyczynia się do przemiany bohaterki Waclawiak.

Słowa kluczowe:

flânerie , Los Angeles , tożsamość polsko-amerykańska , gentryfikacja , Karolina Waclawiak

Pobierz pliki

PDF (English)

Zasady cytowania

Caputa, S. (2021). Kalifornijska flânerie w powieści Karoliny Waclawiak How to Get into the Twin Palms. Postscriptum Polonistyczne, 27(1), 155–169. https://doi.org/10.31261/https://doi.org/10.31261/PS_P.2021.27.09

Cited by / Share

Bibliografia

Andersen T., 2014, Los Angeles plays itself – A documentary, DVD, The Cinema Guild.
Google Scholar

Banham R., 2009, Los Angeles: The architecture of four ecologies, Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press.
Google Scholar

Bauman Z., 1994, Desert spectacular, in: Tester K., ed., The flaneur, London and New York: Routledge, 138–157.
Google Scholar

Borchard K., 2003, From flanerie to pseudo-flanerie: The postmodern tourist in Las Vegas, “Studies in Symbolic Interaction”, no 26, 191–213.
Google Scholar

Cuff D., 2000, The provisional city: Los Angeles stories of architecture and urbanism, Cambridge, London: The MIT Press.
Google Scholar

Frisby D., 2001, Cityscapes of modernity, London: Polity Press.
Google Scholar

Kozaczka G.J., 2018, Rekonstrukcja tożsamości w polskiej prozie migracyjnej początku XXI wieku: Rozterki pokolenia 1,5 w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, in: Kolenda Z., Chudzio H., Praszałowicz D., eds., Inteligencja polska w świecie, Kraków: Polska Akademia Umiejętności, 251–258.
Google Scholar

Paetzold H., 2001, Rethinking key-concepts of modern urban culture: Flanerie and the city as theatre, in: Diaconu M., Heuberger E., Mateus-Berr R., and Vosicky L.M., eds., Senses and the City: An interdisciplinary approach to urban sensescapes, Berlin: Lit, 33–48.
Google Scholar

Price J., 2006, Thirteen ways of seeing nature in L.A., “Believer”, no 33, https://believermag.com/thirteen-ways-of-seeing-nature-in-la/ [access: 10.12.18].
Google Scholar

Shields R., 1994, Fancy footwork: Walter Benjamin’s notes on flânerie, in: Tester K., ed., The flaneur, London and New York: Routledge, 61–81.
Google Scholar

Tester K., 1994, Introduction, in: Tester K., ed., The flaneur, London and New York: Routledge, 1–21.
Google Scholar

Trivundza, I.T., 2011, Dragons and arcades: Towards a discursive construction of the flaneur, in: Trivundza I.T., Carpentier N, Nieminen H., Pruulmann-Venerfeldt P., Kilborn R., Sundin E., and Olsson T., eds., Critical perspectives on the European mediasphere, Ljubljana: Faculty of Social Sciences, Založba FDV, 71–81.
Google Scholar

Vilder A., 2009, Foreword to the 2000 edition; Los Angeles: City of the immediate future, in: Banham R., ed., Los Angeles: The architecture of four ecologies, Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, xxxiii–xlix.
Google Scholar

Waclawiak K., 2012, How to get into the Twin Palms, Columbus, OH: Two Dollar Radio.
Google Scholar

Sonia Caputa

sonia.caputa@us.edu.pl
https://orcid.org/0000-0001-8190-2767

Afiliacja:

Uniwersytet Śląski w Katowicach Polska

Biogram

Sonia Caputa currently works as Assistant Professor in the Department of American and Canadian Studies at the University of Silesia. She holds a Ph.D. in American literature from the same university, she is a fellow of 2014 and 2016 Salzburg Seminar American Studies Association Symposium, a participant of the summer Fulbright scholarship “The United States Department of State 2015 Institute on Contemporary U.S. Literature” (University of Louisville, Kentucky) and a member of the Polish Association for American Studies. She is a guest co-editor of RIAS Online Journal (Review of International American Studies Association: Wor(l)ds Apart: Navigating Differences, and a co-editor of the upcoming volume of Grand Themes of American Literature: Love (Silesian University Press). She teaches contemporary American ethnic literature and the survey courses of the history of American literature, her interests include but are not limited to: ethnicity, assimilation as well as stereotypes in literature and films.

Tom 27 Nr 1 (2021)
Opublikowane: 2021-06-30

ISSN: 1898-1593

eISSN: 2353-9844

10.31261/PS_P

Wydawca

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press

Prześlij tekst

Kalifornijska flânerie w powieści Karoliny Waclawiak How to Get into the Twin Palms

Abstrakt

Słowa kluczowe:

Sonia Caputa

Informacje