polskych poetiw. Antolohija pols’koji poeziji, 2001, tłum. Pawłyczko D., Kyjiw.
Google Scholar
Antolohija suczasnoji pols’koji poeziji „Tomu szczo wony suszczi”, 1996, tłum. Szewczenko S., Lwiw.
Google Scholar
Barańczak S., 1991, Peredmowa do „Ponewolenoho rozumu” Cz. Miłosza, tłum. Strumiński B., „Wseswit”, nr 7.
Google Scholar
Bikont A., 2004, Wtecza poeta. Interwju z Cz. Miłoszem, tłum. Bikont A., Szczęsna J., „Krytyka”, nr 11.
Google Scholar
Borowski O., 2004, Najiwni poemy na tomu switi. Pomer wydatnyj pols’kyj poet Cz. Miłosz, „Ukrajina Mołoda”, nr 152, 17 sierpnia.
Google Scholar
Drabyk D., 2004, Pomer wydatnyj polak Cz. Miłosz, „Hromads’ke radio”, 16 sierpnia.
Google Scholar
Dzwony zymoju. Antolohija pols’koji poeziji, 2000, tłum. Pawlyczko D., Kyjiw.
Google Scholar
Fiut A., 1993, Moment wieczny: poezja Czesława Miłosza, Warszawa.
Google Scholar
Hnatiuk O., red., 2001, 12 pols’kych esejiw, Kyjiw.
Google Scholar
Jakowenko C., 2007, Duchowna Europa Cz. Miłosza, W. Gombrowycza, J. Iwaszkewycza, „Magisterium. Literaturoznawczi studiji”, nr 29.
Google Scholar
Jakowenko S., 2007, Konceptualnis’t’ pamjati u prozi Cz. Miłosza i W.Nabokowa, w: Radyszews’kyj R., red., Jewropejskyj wymir ukrajins’koji połonistyky. Kyjiws’ki połonistyczni studiji, Kyjiw.
Google Scholar
Jakowenko S., 2007, Poetyka ta antropolohija. Narysy pro ukrajińs’ku ta pol’s’ku prozu XX stolittia, Kyjiw.
Google Scholar
Jakowenko S., 2007, Cz. Miłosz i W. Gombrowycz: miż Schodom i Zachodom, miż domom i bezdomnis’tu, „Ukrajin’s’ka połonistyka”, nr 3–4.
Google Scholar
Karabowycz T., 2004, Czesław Miłosz (1911–2004). Słowo pro poeta, „Nasze słowo”, nr 36.
Google Scholar
Karwowska B., 2000, Miłosz i Brodski. Recepcja krytyczna twórczości w krajach anglojęzycznych, Warszawa.
Google Scholar
Kocarew O., 2010, Prywatnyj słownyk XX stolittia Cz. Miłosza, „Ukrajinskyj żurnał”, nr 9.
Google Scholar
Kocariew O., 2010, Cz. Miłosz, Wybrani twory, „Krytyka”, nr 5–6 (151–152).
Google Scholar
Korotycz W., 1991, Zawżdy isnuje możlywist’ oporu, „Wseswit”, nr 7.
Google Scholar
Kwiatkowski J., 1957, O poezji Czesława Miłosza, „Twórczość”, nr 12.
Google Scholar
Ławrinenko J., 1959, Literatura w meżowij sytuaciji, „Ukrajińska literaturna gazeta”, cz. 6, Monachium.
Google Scholar
Łysenko N., 2001, „Pamjat’ – ce nasza syła…” (pro tworczist’ Cz. Miłosza), „Słowo i Czas”, nr 6.
Google Scholar
Melnyk I., 2004, Pomer poet Czesław Miłosz, „Postup”, 17 sierpnia.
Google Scholar
Miłosz C., 1985, Ponewołenyj rozum, tłum. Stumin’s’kyj B., Monachium.
Google Scholar
Miłosz C., 1985, Ponewolenyj rozum, tłum. Stumin’s’kyj B., „Suczasnist’”.
Google Scholar
Miłosz C., 1991, Ponewolenyj rozum, tłum. Stumin’s’kyj B., „Wseswit”, nr 2, 7, 8, 9, 10.
Google Scholar
Miłosz C., 1993a, Mij doswid marksyzmu, tłum. Remeniaka O., „Wseswit”, nr 1.
Google Scholar
Miłosz C., 1993b, Wirszi, tłum. Biłocerkiwec’ N., „Suczasnist’”, nr 1.
Google Scholar
Miłosz C. 1996a, Poeziji, tłum. Szewczenko S., „Wseswitnia literatura w serednich nawczalnych zakładach Ukrajiny”, nr 12.
Google Scholar
Miłosz C., 1996b, Son rozumu, tłum. Mohylenka A., „Wseswit”, nr 1.
Google Scholar
Miłosz C., 1999a, Poeziji, tłum. Biłocerkiwec’ N., nr 2 [3 wiersze bez tytułów].
Google Scholar
Miłosz C., 1999b, Wijna, tłum. Izdryk J., „Czetwer”, nr 21.
Google Scholar
Miłosz C., 2000a, U poszukach sprawżniosti: Promowa u Szweds’kij koroliws’kij akademiji, „Zarubiżna literatura”, nr 38.
Google Scholar
Miłosz C., 2000b, Wybrani poeziji, tłum. Szewczenko S., Lwiw.
Google Scholar
Miłosz C., 2001a, Pro agoniju Zachodu, tłum. Pizniuk I., „Krytyka”, nr 6 (44).
Google Scholar
Miłosz C., 2001b, Prydorożnij pesyk, tłum. Senczyszyn J., Lwiw.
Google Scholar
Miłosz C., 2001c, Wirszi, tłum. Szewczenko S., „Literaturna Ukrajina”, nr 11, 22 marca.
Google Scholar
Miłosz C., 2002a, Abetka. Fragmenty, tłum. Sniadanko N., „Dzerkało tyznia”, nr 33, 21–27 sierpnia.
Google Scholar
Miłosz C., 2002b, Insza abetka, tłum. Sniadanko N., „Dzerkało tyznia”, nr 46, 30 grudnia.
Google Scholar
Miłosz C., 2003, Nowi poeziji, tłum. Sniadanko N., „Wseswit”, nr 5/6.
Google Scholar
Miłosz C., 2004a, Poeziji, w: Poetyczni perekłady: Z. Herbert, Cz. Miłosz, B. Żurakowski, tłum. Hordon D., „Kurier Krywbasu”, nr 7.
Google Scholar
Miłosz C., 2004b, Poeziji, w: Z pols’koji poeziji (Miłosz Cz., Bursa A.), tłum. Andrusiak I., „Berezil”, nr 3–4.
Google Scholar
Miłosz C, 2004c, Swit (najiwna poema), tłum. Pawłyczko D., „Literaturna Ukrajina”, nr 50, 23 stycznia.
Google Scholar
Miłosz C., 2004d, Urywky z „Rodynnoji Europy”, tłum. Stefanows’ka L., Izdryk J., „Potiah 76”, nr 3.
Google Scholar
Miłosz C., 2004e, Wirszi, tłum. Andrusiak I., „Berezil”, nr 11.
Google Scholar
Miłosz C., 2006, Poeziji (zi zbirky „Ce”), tłum. Karabowycz T., „Kurier Krywbasu”, nr 2000.
Google Scholar
Miłosz C., 2007, Peredmowa do wydannia „Rodynnoji Europy” 2001 roku, w: Miłosz C., Rodynna Europa, tłum. Stefanows’ka L., Izdryk J., Lwiw.
Google Scholar
Miłosz C. 2008, Wybrani twory, tłum. Biłocerkiwec’ N. i in., Kyjiw.
Google Scholar
Miłosz C., 2010, Abetka, tłum. Sniadanko N., Charkiw.
Google Scholar
Osadczuk B., 2004, Spomyn pro trioch sławnych polakiw, „Krytyka”, nr 11 (85).
Google Scholar
[red.], Pomer Cz. Miłosz, 2004, „Potiah 76”, nr 13.
Google Scholar
Portnykow W., 2004, Serpen’. Miłosz, „Dzerkało tyżnia”, nr 24.
Google Scholar
Prochas’ko J., 2004, Bez Kuronia, bez Miłosza, „Krytyka”, nr 9–10.
Google Scholar
Radyszews’kyj R., 2009, Emihracijna tworczis’t’ Cz. Miłosza, w: Radyszews’kyj R., Połonistyczni ta poriwnialni studiji, Kyjiw.
Google Scholar
Riabczuk M., 1991, Zamitky do wydannia „Ponewolenoho rozumu” Cz. Miłosza, „Wseswit”, nr 2.
Google Scholar
Riabczuk M., 2004, Prysutnis’t’ Miłosza, „Berezil’”, nr 11.
Google Scholar
Sniadanko N., 2004, Miłosz. Abetka, „Dzerkalo tyżnia”, nr 33 (508), 21–27 sierpnia.
Google Scholar
Stefanows’ka L., 2007, Metafizyka prowinciji, w: Miłosz C., 2007, Rodynna Europa, tłum. Stefanows’ka L., Izdryk J., Lwiw.
Google Scholar
Sydiaczenko N., 2003, Poet peremożenoho rozpaczu, „Wseswit”, nr 5–6.
Google Scholar
Wachnina Ł., 1997, Nowa antolohija polskoji poeziji, „Wseswit”, nr 3–4.
Google Scholar
Walicki A., 1991, Intelihencija i komunistycznyj totalitaryzm w Polszczi, tłum. Stepanenko W., „Wseswit”, nr 8–9.
Google Scholar
Zabużko O., 1993, Uroky Miłosza, „Wseswit”, nr 1.
Google Scholar
Źródła internetowe
Google Scholar
BondarTereszczenko I., 2010, Czotyry knyżky oseni, „Artwertep”, źródło internetowe: http://artvertep.com/news/12523.html [data dostępu: 27.11.2010].
Google Scholar
Dmytruk W., 2000, Z. Herbert w ukrajińs’kych perekładach, źródło internetowe: http://www.jimagazine.lviv.ua/seminary/2000/sem27–07.htm [data dostępu: 27.11.2010].
Google Scholar
Sławińska I., 2010, Knyżky lypnia: rabotorhiwlia, chymery ta polaky, „Ukrajinska prawda”, 28 łypnia, http://life.pravda.com.ua/wonderful/4c4ed55be5da7/ [data dostępu: 27.11.2010].
Google Scholar
Matijasz B., 2010, Cz. Miłosz: pid znakom widstani, „Litakcent”, źródło interentowe:: http://litakcent.com/2009/06/27/cheslavmiloshpidznakomvidstani.html [data dostępu: 01.05.2010].
Google Scholar
Swiato R., 2010, „Rodynna Europa” poukrajin’s’ky, „Litaksent”. źrodło internetowe: http://litakcent.com/2008/12/11/roksoljanasvjatorodynnajevropapoukrajinsky.html [data dostępu: 01.05.2010].
Google Scholar
10.31261/PS_P
English
Język Polski