Serwus, madonna  Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego.  Przyczynek  do dziejów wiersza

Teresa Wilkoń

Published: 2020-12-16

Vol. 8 No. 2 (2011)

Konstanty Ildefons Gałczyński's Serwus madonna.  Contribution to the History of the Poem

Teresa Wilkoń

Abstract

The article refers to the works by Tomasz Stępień, Adam Kulawik and some other scholars who described the genesis of Gałczyński’s poem Serwus madonna. This lyric was written for Natalia Gałczyńska but after the adjustments made by Stanisław Piasecki it became a religious poem. The author explains the reason of misunderstandings and the meaning of the word ‘madonna’ which was incorporated into Polish from Italian in 19th century and had two meanings: secular and religious. The poet followed the advice of the editor of “Prosto z mostu” and accepted his adjustments in the meaning of the poem.

Keywords:

creativity of K.I. Gałczyński , religious poem , madonna

Download files

PDF (Język Polski)

Citation rules

Wilkoń, T. (2020). Konstanty Ildefons Gałczyński’s Serwus madonna.  Contribution to the History of the Poem. Postscriptum Polonistyczne, 8(2), 241–249. Retrieved from https://journals.us.edu.pl/index.php/PPol/article/view/10714

References

Dizionario Unico Pratico Universale, 1993, Roma.
Google Scholar

Doroszewski W., red., 1962, Słownik języka polskiego, t. 4, Warszawa.
Google Scholar

Dubisz S., red., 2003, Uniwersalny słownik języka polskiego, Warszawa.
Google Scholar

Gałczyńska K., 2000, Zielony Konstanty czyli opowieść o życiu i poezji Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego, Warszawa.
Google Scholar

Gałczyński K.I., 1937, Utwory poetyckie, Warszawa.
Google Scholar

Gałczyński K.I., 1959, Poezje, t. 1, Warszawa.
Google Scholar

Gałczyński K.I., 1979, Dzieła. Poezje, t. 1., Warszawa.
Google Scholar

Gałczyński K.I., 2003, Wybór poezji, wstęp i oprac. Wyka M., Wrocław.
Google Scholar

Górski K., Hrabec S., red., 1965, Słownik języka Adama Mickiewicza, t. 4, Wrocław.
Google Scholar

Karłowicz J., Kryński A., Niedźwiedzki W., red., 1902, Słownik języka polskiego, t. 2, Warszawa.
Google Scholar

Linde S.B., 1857, Słownik języka polskiego, t. 3, Lwów.
Google Scholar

Stępień T., 2010, Serwus, madonna. (Wokół utworów poetyckich z 1937 roku), w: Kulawik A., Ossowski J.S., Dzieło i życie Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego, t. 2., Kraków.
Google Scholar

Wyka M., 2003, Wstęp, do: Gałczyński K.I., Wybór poezji, wstęp i oprac. Wyka M., Wrocław.
Google Scholar

Zdanowicz A. i in., red., 1861, Słownik języka polskiego, t. 1, Wilno.
Google Scholar

Zgółkowa H., red., 1999, Praktyczny słownik języka polskiego, t. 20, Poznań.
Google Scholar

Teresa Wilkoń

teresa.wilkon@us.edu.pl
https://orcid.org/0000-0001-8267-5682

Affiliation:

dr hab., prof. UŚ, pracownik Instytutu Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej Wydziału Filologicznego. Poland

Bio Statement (e.g., department and rank)

Przedmiotem jej zainteresowań badawczych są: historia literatury polskiej XX wieku, teoria literatury (w tym zwłaszcza problematyka konwencji i gatunków literackich), stosunki kulturalne polsko-włoskie, problemy czytelnictwa i zagadnienia dotyczące translacji. Jest autorką kilku książek i wielu artykułów z zakresu literatury współczesnej. Do najważniejszych monografii książkowych należą: Polska poezja socrealistyczna w latach 1949–1955; Między konwencją a arkadią. Szkice o poezji polskiej XX wieku; Napoli nella poesia polacca XIX ed inizio XX secolo; Nimfy oko błękitne. Obrazy Neapolu w poezji polskiej XIX i XX wieku; Poematy Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego.

Vol. 8 No. 2 (2011)
Published: 2020-12-22

ISSN: 1898-1593

eISSN: 2353-9844

10.31261/PS_P

Publisher

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press

Submit

Konstanty Ildefons Gałczyński's Serwus madonna. Contribution to the History of the Poem

Abstract

Keywords:

Teresa Wilkoń

Information

Konstanty Ildefons Gałczyński's Serwus madonna.  Contribution to the History of the Poem