Zemszał, Piotr, Wydział Filologiczny Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Polska