Abyzov, Yuriy I. “Staryy Gorod — skazochnyy i real’nyy.” Saburova, Irina Ye. Korabli Starogo Goroda. 550–561. Riga: Latviyskoye obshchestvo russkoy kul’tury Daugava, 2005. [Абызов, Юрий И. “Старый Город — сказочный и реальный.” Сабурова, Ирина Е. Корабли Старого Города. 550–561. Рига: Латвийское общество русской культуры Даугава, 2005].
Google Scholar
Assman, Aleyda. Novoye nedovol’stvo memorial’noy kul’turoy. Transl. Khlebnikov, Boris. Moskva: Novoye literaturnoye obozreniye, 2016. [Ассман, Алейда. Новое недовольство мемориальной культурой. Перев. Хлебников, Борис. Москва: Новое литературное обозрение, 2016].
Google Scholar
Badin, Zhan Ye. “Iz Latvii v Germaniyu. Tema emigratsii v tvorchestve I. Saburovoy.” 2010.bhttps://belayaistoriya.mirtesen.ru/blog/43272518616/Osnovanie-di-pi-lagerya-v-Menhegofe. Accessed 22 January 2023. [Бадин, Жан Е. “Из Латвии в Германию. Тема эмиграции в творчестве И. Сабуровой.”
Google Scholar
https://belayaistoriya.mirtesen.ru/blog/43272518616/Osnovanie-di-pi-lagerya-v-Menhegofe. Дата обращения: 22 января 2023].
Google Scholar
Bilmanis, Alfred. “Grandeur and Decline of the German Balts.” Slavonic and East European Review. American Series, vol. 3, no. 4. 1944: 50–80. http://www.cultus.hk/hist/readingsBaltic/German%20Balts.pdf. Accessed 15 December 2022.
Google Scholar
Bleyyere, Dayna, Butulis, Ilgvars, Zunda, Antoniys et al. Istoriya Latvii. XX vek. Transl. Ezit, Zhanna. Riga: Izdatel’stvo OOO “J.L.V.”, 2005. [Блейере, Дайна, Бутулис, Илгварс, Зунда, Антонийс и др. История Латвии. XX век. Перев. Эзит, Жанна. Рига: Издательство OOO “J.L.V.”, 2005].
Google Scholar
Burlak, Ingar. Vēsture liecina. Film. Riga 2012.
Google Scholar
Dąbrowski, Mieczysław. “Wilk w Rosji. Subaltern? W imperium? (Polemika z konceptem ‘postzależności’).” Porównania, no. 15, 2014: 105–120.
Google Scholar
Etkind, Aleksandr. Krivoye gore. Pamyat’ o nepogrebennykh. Transl. Makarov, Vladimir. Moskva: Novoye literaturnoye obozreniye, 2016. [Эткинд, Александр. Кривое горе. Память о непогребенных. Перев. Макаров, Владимир. Москва: Новое литературное обозрение, 2016].
Google Scholar
“Germany and Latvia — Treaty Regarding the Repatriation to Germany of Latvian Citizens Ethnically of German Nationality, and Additional Protocol. Signed at Riga, October 30th, 1939 [1940] LNTSer 33; 200 LNTS 213.” https://web.archive.org/web/20140202175754/http://www.worldlii.org/int/other/LNTSer/1940/33.html. Accessed 13 December 2022.
Google Scholar
Il’myarv, Magnus. Bezmolvnaya kapitulyatsiya. Vneshnyaya politika Estonii, Latvii i Litvy mezhdu dvumya voynami i utrata nezavisimosti (s serediny 1920-kh do aneksii v 1940). Moskva: Izdatel’stvo “Rossiyskaya politicheskaya entsiklopediya,” Fond “Prezidentskiy tsentr B.N. Yel’tsyna,” 2012. [Ильмярв, Магнус.
Google Scholar
Безмолвная капитуляция. Внешняя политика Эстонии, Латвии и Литвы между двумя войнами и утрата независимости (с середины 1920-х до анексии в 1940). Москва: Издательство “Российская политическая энциклопедия,” Фонд “Президентский центр Б.Н. Ельцына,” 2012].
Google Scholar
Katishonok, Yelena. Kogda ukhodit chelovek. Moskva: Izdatel’stvo “Vremya,” 2011. [Катишонок, Елена. Когда уходит человек. Москва: Издательство “Время,” 2011].
Google Scholar
Komleva, Natal’ya A. “Limitrof v sovremennom geopoliticheskom protsesse.” Elektronnoye nauchnoye izdaniye Al’manakh Prostranstvo i Vremya. T. 3. Vyp. 1. 2013. https://cyberleninka.ru/article/n/limitrof-v-sovremennomgeopoliticheskom-protsesse/viewer. Accessed 12 January 2023. [Комлева, Наталья А. “Лимитроф в современном геополитическом процессе.” Электронное научное издание Альманах Пространство и Время. Т. 3. Вып. 1. 2013. https://cyberleninka.ru/article/n/limitrof-v-sovremennom-geopoliticheskom-protsesse/viewer. Дата обращения: 12 января 2023].
Google Scholar
Malkina, Tat’yana. “Yelena Katishonok: ‘Vtoruyu mirovuyu uzhe nemnogo putayut s Troyanskoy’.” Moskovskiye novosti 28.10.2011. https://www.mn.ru/friday/74920. Accessed 23 January 2023. [Малкина, Татьяна. “Елена Катишонок: ‘Вторую мировую уже немного путают с Троянской’.” Московские новости 28.10.2011. https://www.mn.ru/friday/74920. Дата обращения: 23 января 2023].
Google Scholar
Markov, Viktor. “Boi za istoriyu v Latvii.” Natsional’nyye istorii na postsovetskom prostranstve — II. Ed. Bomsdorf, Fal’k, Bordyugov, Genadiy. 148–146. Moskva: Fond Fridrikha Naumanna, 2009. [Марков, Виктор. “Бои за историю в Латвии.” Национальные истории на постсоветском пространстве — II. Ред. Бомсдорф, Фальк, Бордюгов, Генадий. 148–146. Москва: Фонд Фридриха Науманна, 2009].
Google Scholar
Matusiak, Agnieszka. Wyjść z milczenia. Postkolonialne zmagania kultury i literatury ukraińskiej XXI wieku z traumą posttotalitarną. Wojnowice–Wrocław: Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, 2020.
Google Scholar
Moteyunayte, Ilona. “Ideya doma v romane Yeleny Katishonok ‘Kogda ukhodit chelovek’.” Drugiye berega russkoy literatury i kul’tury: idei, poetika, konteksty. Ed. Tyszkowska-Kasprzak, Elżbieta, Motejunajte, Ilona, Smirnowa, Alfija. 439–448. Wrocław–Kraków: Wydawnictwo «scriptum», 2021. [Мотеюнайте, Илона. “Идея дома в романе Елены Катишонок ‘Когда уходит человек’.” Ред. Tyszkowska-Kasprzak, Elżbieta, Motejunajte, Ilona,
Google Scholar
Smirnowa, Alfija. Другие берега русской литературы и культуры: идеи, поэтика, контексты. 439–448. Wrocław–Kraków: Wydawnictwo «scriptum», 2021].
Google Scholar
Nollendorfs, Valters. “Wstęp.” Kalniete, Sandra. W butach do tańca przez syberyjskie śniegi. Transl. Godyń, Mieczysław. 7–14. Kraków: Wydawnictwo Znak, 2015.
Google Scholar
Nora, Pierre. „Między pamięcią i historią: Les Lieux de Mémoire.” Transl. Mościcki, Piotr. Tytuł roboczy: Archiwum, no. 2, 2009: 4–12.
Google Scholar
Onken, Eva-Klarita. “Ot istorii osvobozhdeniya k istorii okkupatsii: Vospriyatiye Vtoroy mirovoy voyny i pamyat’ o ney v Latvii posle 1945 goda.” Pamyat’ o voyne 60 let spustya: Rossiya, Germaniya, Yevropa. Ed. Gabovich, Mikhail. 436–451. Moskva: Novoye literaturnoye obozreniye, 2005. [Oнкен, Эва-Кларита. “От истории освобождения к истории оккупации: Восприятие Второй мировой войны и память о ней в Латвии после 1945 года.” Память о войне 60 лет спустя: Россия, Германия, Европа. Ред. Габович, Михаил. 436–451. Москва: Новое литературное обозрение, 2005].
Google Scholar
Patenko, Aleksandr N. “K voprosu o sovetizatsii Pribaltiki v 1940–1941 gg.” Vestnik Novgorodskogo gosudarstvennogo universiteta, no. 39, 2006: 67–69. [Патенко, Александр Н. “К вопросу о советизации Прибалтики в 1940–1941 гг.” Вестник Новгородского государственного университета, no. 39, 2006: 67–69].
Google Scholar
Platt, Kevin M.F. “Okkupatsiya protiv kolonizatsii: kak istoriya postsovetskoy Latvii pomogayet provintsializirovat’ Yevropu.” Tam vnutri. Praktika vnutrennney kolonizatsii v kul’turnoy istorii Rossii. Ed. Etkind, Aleksandr, Uffel’mann, Dirk, Kukulin, Il’ya. 131–152. Moskva: Novoye literaturnoye obozreniye, 2016. [Платт, Кевин М.Ф. “Оккупация против колонизации: как история постсоветской Латвии помогает провинциализировать Европу.” Там внутри. Практика внутреннней колонизации в культурной истории России. Ред. Эткинд, Александр, Уффельманн, Дирк, Кукулин, Илья. 131–152. Москва: Новое литературное обозрение, 2016].
Google Scholar
“Predisloviye.” Pobeda sotsialisticheskikh revolyutsiy 1940 g. v Litve, Latvii i Estonii. Ed. Mints, Isaak I. 3–5. Vil’nyus: Institut istorii Akademii nauk Litovskoy SSR, 1983. [“Предисловие.” Победа социалистических революций 1940 г. в Литве, Латвии и Эстонии. Ред. Минц, Исаак И. 3–5. Вильнюс: Институт истории Академии наук Литовской ССР, 1983].
Google Scholar
Ruzhanskiy, Sem. “Yelena Katishonok: ‘Mesto deystviya — Gorod’.” Izdatel’stvo “Vremya.” 13.02.2012. http://books.vremya.ru/main/2093-intervyu-s-elenoykatishonok.html#sel=4:1,4:6. Accessed 15 January 2023. [Ружанский, Сэм. “Елена Катишонок: ‘Место действия — Город’.” Издательство “Время.” 13.02.2012. http://books.vremya.ru/main/2093-intervyu-s-elenoykatishonok.html#sel=4:1,4:6. Дата обращения: 15 января 2023].
Google Scholar
Saburova, Irina Ye. Korabli Starogo Goroda. Riga: Latviyskoye obshchestvo russkoy kul’tury Daugava, 2005. [Сабурова, Ирина Е. Корабли Старого Города. Рига: Латвийское общество русской культуры Даугава, 2005].
Google Scholar
“Sandra Kalniete. Diena: 2011. g. 17. Jūnija. Latvijas Televīzijā pirmizrāde franču filmai par Sandru Kalnieti.” https://kalniete.lv/2011/06/17/latvijas-televizija-pirmizrade-francu-filmai-par-sandru-kalnieti/. Accessed 10 January 2023.
Google Scholar
Serebryakova, Yelena. “Yelena Katishonok: Komu-to khochetsya demokratii, a komu-to — sevryuzhiny s khrenom…” Pishi-Chitay 2014. http://write-read.ru/interviews/1873. Accessed 1 February 2023. [Серебрякова, Елена. “Елена Катишонок: Кому-то хочется демократии, а кому-то — севрюжины с хреном…” Пиши-Читай 2014. http://write-read.ru/interviews/1873. Дата обращения: 1 февраля 2023].
Google Scholar
Smilovitskiy, Leonid. “Otnosheniye k Kholokostu v Sovetskom Soyuze i sovremennoy Belarusi.” Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska Lublin — Polonia, Sectio M, vol. I, 2016: 205–212. [Смиловицкий, Леонид. “Отношение к Холокосту в Советском Союзе и современной Беларуси.” Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska Lublin — Polonia, Sectio M, vol. I, 2016: 205–212].
Google Scholar
Tlostanova, Madina. Zhit’ nikogda, pisat’ niotkuda. Postsovetskaya literatura i estetika transkul’turatsii. Moskva: RSS, 2004. [Тлостанова, Мадина. Жить никогда, писать ниоткуда. Постсоветская литература и эстетика транскультурации. Москва: УРСС, 2004].
Google Scholar
Ushakin, Sergey. “‘Nam etoy bol’yu dyshat’’? O travme pamyati i soobshchestvakh.” Travma: punkty. Ed. Ushakin, Sergey, Trubina, Yelena. 5–41. Moskva: Novoye literaturnoye obozreniye, 2009. [Ушакин, Сергей. “‘Нам этой болью дышать’? О травме памяти и сообществах.” Травма: пункты. Ред. Ушакин, Сергей, Трубина, Елена. 5–41. Москва: Новое литературное обозрение, 2009].
Google Scholar
Vitkovskiy, Yevgeniy. “Ob avtore.” Saburova, Irina. Korolevstvo Alykh Bashen. 508. Moskva: Gud’yal-Press, 2000. [Витковский, Евгений. “Об авторе.” Сабурова, Ирина. Королевство Алых Башен. 508. Москва: Гудьял-Пресс, 2000].
Google Scholar
“Yelena Katishonok: ‘Kogda avtora otozhdestvlyayut s geroyem ili geroiney, eto oznachayet, chto kniga sostoyalas’: geroi ozhili’ [interv’yu].” https://www.litres.ru/intervju/elena-katishonok/. Accessed 12 January 2023. [“Елена Катишонок: ‘Когда автора отождествляют с героем или героиней, это означает, что книга состоялась: герои ожили’ [интервью].” https://www.litres.ru/intervju/elena-katishonok/. Дата обращения: 12 января 2023].
Google Scholar
Zubkova, Yelena. Pribaltika i Kreml’ 1940–1953. Moskva: Rossiyskaya akademiya nauk. Institut rossiyskoy istorii, 2008. [Зубкова, Елена. Прибалтика и Кремль 1940–1953. Москва: Российская академия наук. Институт российской истории, 2008]
Google Scholar
https://doi.org/10.31261/RSL.2023.33.08
English
Język Polski
Русский