Gieorgija Efrona ewakuacja z Moskwy do Taszkientu jako egodokument czasów wielkiej wojny ojczyźnianej (30 października — 18 listopada 1941)

Grzegorz Ojcewicz

doi:10.31261/RSL.2022.32.05

Опубликовано: 2022-08-03

Том 32 (2022)

Георгия Эфрона эвакуация из Москвы в Ташкент как эго-документ времён Великой Отечественной войны (30 Х — 18 XI 1941 г.)

Grzegorz Ojcewicz

Раздел: Dział główny

https://doi.org/10.31261/RSL.2022.32.05

Аннотация

Данная статья представляет собой анализ, насыщенного деталями уникального рассказа подростка, о его путешествии на поезде из Москвы в Ташкент (30 X — 18 XI 1941 г.). Сын Марины Цветаевой, эвакуирующийся из столицы в Среднюю Азию, записывает ежедневно в Дневнике всё то, чего является свидетелем и остроумным комментатором. 16-летний Мур раскрывает перед собой и читателем настоящие мотивы предпринятия трудного решения о выезде из Москвы: это непреодолимое желание встречи в Ашхабаде с единственным другом, Дмитрием Сеземаном, с которым связывает его очень многое ещё с тех времён, когда они вместе жили в Париже. Очередные длинные простои в чистом поле или на запущенных советских вокзалах вызывают у юноши многие горькие мысли о характере русских и натуре самой России. Этот эго-документ является ценным историческим источником не только о жизни самого Эфрона, но и об условиях эвакуации рядовых граждан СССР в ходе Великой Отечественной войны.

Ключевые слова:

Георгий Эфрон , Дмитрий Сеземан , Великая Отечественная война , эвакуация Москва–Ташкент 1941 , эго-документ , дневник

Скачать файлы

PDF (Język Polski)

Правила цитирования

Ojcewicz, G. (2022). Георгия Эфрона эвакуация из Москвы в Ташкент как эго-документ времён Великой Отечественной войны (30 Х — 18 XI 1941 г.). Rusycystyczne Studia Literaturoznawcze, 32, 1–24. https://doi.org/10.31261/RSL.2022.32.05

Цитируется в / Поделиться

Библиографические ссылки

Belâkov, Sergej. Parižskie mal’čiki v stalinskoj Moskve. Moskva: AST, 2022 [Беляков, Сергей. Парижские мальчики в сталинской Москве. Москва: АСТ, 2022].
Google Scholar

Belâkova, Irina Ûr’evna. “Syn poeta.” Novyj mir, no. 3, 2005: 167–172 [Белякова, Ирина Юрьевна. “Сын поэта”, Новый мир, № 3, 2005: 167–172].
Google Scholar

Èfron, Georgij Sergeyevich. Dnevniki. V dvuh tomah. Tom 1. 1940–1941 gody. Ed. Korkina, Elena Baurdžanovna, Losskaâ, Veronika Konstantinovna. Moskva: Vagrius, 2004 [Эфрон, Георгий Сергеевич. Дневники. В двух томах. Том 1. 1940–1941 годы. Изд. подготов. Коркина, Елена Баурджановна, Лосская, Вероника Константиновна. Москва: Вагриус, 2004].
Google Scholar

Èfron, Georgij Sergeyevich. Dnevniki. V dvuh tomah. Tom 2. 1941–1943 gody. Ed. Korkina, Elena Baurdžanovna, Losskaâ, Veronika Konstantinovna. Moskva: Vagrius, 2004 [Эфрон, Георгий Сергеевич. Дневники. В двух томах. Том 2. 1941–1943 годы. Изд. подготов. Коркина, Елена Баурджановна, Лосская, Вероника Константиновна. Москва: Вагриус, 2004].
Google Scholar

Èfron, Georgij Sergeyevich. Neizvestnost’ buduŝego. Dnevniki i pis’ma 1940–1941 godov. S risunkami Georgiâ Èfrona (publikuûtsâ vpervye). Ed. Korkina, Elena Baurdžanovna, Losskaâ, Veronika Konstantinovna, Popova, Alina Iosifovna. Moskva: AST, RGALI, 2017 [Эфрон, Георгий Сергеевич. Неизвестность будущего. Дневники и письма 1940–1941 годов. С рисунками Георгия Эфрона (публикуются впервые). Изд. подготов. Коркина, Елена Баурджановна, Лосская, Вероника Константиновна, Попова, Алина Иосифовна. Москва: АСТ, РГАЛИ, 2017].
Google Scholar

Èfron, Georgij Sergeyevich. Pis‘ma. Moskva: Dom-muzej Mariny Cvetaevoj; Bolševo: Muzej M.I. Cvetaevoj, 2002 [Эфрон, Георгий Сергеевич. Письма. Москва: Дом-музей Марины Цветаевой; Болшево: Музей М.И. Цветаевой, 2002].
Google Scholar

Èfron, Georgij Sergeyevich. Zapiski parižanina. Dnevniki, pis’ma, literaturnye opyty 1941–1944 godov. S risunkami avtora (publikuûtsâ vpervye). Ed. Korkina, Elena Baurdžanovna, Losskaâ, Veronika Konstantinovna, Popova, Alina Iosifovna. Moskva: AST, RGALI, 2018 [Эфрон, Георгий Сергеевич. Записки парижанина. Дневники, письма, литературные опыты 1941–1944 годов. С рисунками автора (публикуются впервые). Изд. подготов. Коркина, Елена Баурджановна, Лосская, Вероника Константиновна, Попова, Алина Иосифовна. Москва: АСТ, РГАЛИ, 2018].
Google Scholar

Efron, Gieorgij. “Z dziennika.” Sel. by Juryś, Julia. Transl. Ochab, Maryna. Zeszyty Literackie, no. 4 (92), 2005: 56–73.
Google Scholar

Efron, Gieorgij. Dzienniki 1940–1943. Vol. 1: Rok 1940. Transl., ed. Ojcewicz, Grzegorz. Szczytno: Wydawnictwo GregArt, 2019.
Google Scholar

Efron, Gieorgij. Dzienniki 1940–1943. Vol. 2: Rok 1941. Transl., ed. Ojcewicz, Grzegorz. Szczytno: Wydawnictwo GregArt, 2021.
Google Scholar

Gorâeva, Tat‘âna Mikhaylovna. “Černoena belom. Strast‘ k risovaniû.” Èfron,
Google Scholar

Georgij Sergeyevich. Neizvestnost‘ buduŝego. Dnevniki i pis‘ma 1940–1941 godov. S risunkami Georgiâ Èfrona (publikuûtsâ vpervye). Ed. Korkina, Elena Baurdžanovna, Losskaâ, Veronika Konstantinovna, Popova, Alina Iosifovna. 11–14. Moskva: AST, RGALI, 2017. [Горяева, Татьяна Михайловна. “Черное на белом. Страсть к рисованию.” Эфрон, Георгий Сергеевич. Неизвестность будущего. Дневники и письма 1940–1941 годов. С рисунками Георгия Эфрона (публикуются впервые). Изд. подготов. Коркина, Елена Баурджановна, Лосская, Вероника Константиновна, Попова, Алина Иосифовна. 11–14. Москва: АСТ, РГАЛИ, 2017].
Google Scholar

Korkina, Elena Baurdžanovna. Losskaâ, Veronika Konstantinovna. “Avtoportret na fone odinočestva.” Èfron, Georgij Sergeyevich. Zapiski parižanina. Dnevniki, pis’ma, literaturnye opyty 1941–1944 godov. S risunkami avtora (publikuûtsâ vpervye). Ed. Korkina, Elena Baurdžanovna, Losskaâ, Veronika Konstantinovna, Popova, Alina Iosifovna. 512–518. Moskva: AST, RGALI, 2018 [Коркина, Елена Баурджановна, Лосская, Вероника Константиновна. “Автопортрет на фоне одиночества.” Эфрон, Георгий Сергеевич. Записки парижанина. Дневники, письма, литературные опыты 1941–1944 годов. С рисунками автора (публикуются впервые). Изд. подготов. Коркина, Елена Баурджановна, Лосская, Вероника Константиновна, Попова, Алина Иосифовна. 512–518. Москва: АСТ, РГАЛИ, 2018].
Google Scholar

Korkina, Elena Baurdžanovna. Losskaâ, Veronika Konstantinovna. “Predislovie.” Èfron, Georgij Sergeyevich. Neizvestnost’ buduŝego. Dnevniki i pis’ma 1940–1941 godov. S risunkami Georgiâ Èfrona (publikuûtsâ vpervye). Ed. Korkina, Elena Baurdžanovna, Losskaâ, Veronika Konstantinovna, Popova, Alina Iosifovna. 5–10. Moskva: AST, RGALI, 2017 [Коркина, Елена Баурджановна, Лосская, Вероника Константиновна. “Предисловие.” Эфрон, Георгий Сергеевич. Неизвестность будущего. Дневники и письма 1940–1941 годов. С рисунками Георгия Эфрона (публикуются впервые). Изд. подготов. Коркина, Елена Баурджановна, Лосская, Вероника Константиновна, Попова, Алина Иосифовна. 5–10. Москва: АСТ, РГАЛИ, 2017].
Google Scholar

Korkina, Elena Baurdžanovna. “Grustnaâ skazka — skučnaâ istoriâ.” Èfron, Georgij Sergeyevich. Pis’ma. Izdanie muzeâ M.I. Cvetaevoj v Bolševe. Kaliningrad: Luč, 1995 [Коркина, Елена Баурджановна. “Грустная сказка — скучная история.” Эфрон, Георгий Сергеевич. Письма. Издание музея М.И. Цветаевoй в Болшеве. Калининград: Луч, 1995].
Google Scholar

Lossky, Véronique. “Préface.” Efron, Gueorgui (Murr). Journal (1939–1943). Traduit du russe par S. Goblot. Préface, notes et révision de la traduction Lossky, Véronique. Postface Bérenger, Caroline. 9–18. Genève: Éditions des Syrtes, 2014.
Google Scholar

Moškovskij, Anatolij. “Georgij, syn Cvetaevoj.” Oktâbr’, no. 3, 1999: 130–135. http://www.synnegoria.com/tsvetaeva/WIN/mur/moshkovsk.html. Accessed 12 June 2020 [Мошковский, Анатолий. “Георгий, сын Цветаевой.” Октябрь, № 3, 1999: 130–135. http://www.synnegoria.com/tsvetaeva/WIN/mur/moshkovsk.html. Дата обращения: 12 июня 2020].
Google Scholar

Ojcewicz, Grzegorz. “Każda droga ma kres (tragiczna przystań reemigrantki Mariny Cwietajewej w Jełabudze w świetle Dzienników Gieorgija Efrona).” Acta Neophilologica, vol. 21, no. 2, 2019: 141–158.
Google Scholar

Ojcewicz, Grzegorz. “Marina Cwietajewa jako świadek w sprawie o zabójstwo Ignacego Reissa w świetle dwóch protokołów przesłuchania.” Studia Rossica Gedanensia, no. 5, 2018: 279–315.
Google Scholar

Ojcewicz, Grzegorz. “Praca agenturalna stalinowskich służb specjalnych za granicą na przykładzie sprawy o zabójstwo Ignacego Reissa.” Studia Rossica Gedanensia, no. 4, 2017: 297–332.
Google Scholar

Ojcewicz, Grzegorz. “Tajemnica zaginięcia czerwonoarmisty Gieorgija Efrona (1925–1944).” Studia Rossica Gedanensia, no. 8, 2021: 217–249.
Google Scholar

Ojcewicz, Grzegorz. “Wstęp.” Efron, Georgij. Dzienniki 1940–1943. Vol. 1: Rok 1940. Transl., ed. Ojcewicz. Grzegorz. 7–22. Szczytno: Wydawnictwo GregArt, 2019.
Google Scholar

Ojcewicz, Grzegorz. “Wstęp.” Efron, Georgij. Dzienniki 1940–1943. Vol. 2: Rok 1941. Transl., ed. Ojcewicz, Grzegorz. 9–16. Szczytno: Wydawnictwo GregArt, 2021.
Google Scholar

Ojcewicz, Grzegorz. “Wstęp.” Efron, Georgij. Dzienniki 1940–1943. Vol. 3: Rok 1943. Transl., ed. Ojcewicz, Grzegorz. 11–30. Szczytno: Wydawnictwo GregArt, 2021.
Google Scholar

Polehina, Majâ. “Èkzistencial’naâ avtobiografiâ syna poèta (svidetelstvo Georgiâ Èfrona).” Studia Rossica. Vol. 17: Dzienniki pisarzy rosyjskich. Ed. Wołodźko-Butkiewicz, Alicja. Łucewicz, Ludmiła. 369–380. Warszawa: Studia Rossica, 2006 [Полехина, Майя. “Экзистенциальная автобиография сына поэта (свидетельство Георгия Эфрона).” Studia Rossica. Vol. 17: Dzienniki pisarzy rosyjskich. Ed. Wołodźko-Butkiewicz, Alicja. Łucewicz, Ludmiła. 369–380. Warszawa: Studia Rossica, 2006].
Google Scholar

Popova, Alina Iosifovna. “‘A zdes’ — â odin, sam s soboj, s prošlym i pereživaniâmi…’ Dnevniki, pis’ma i literaturnye opyty Georgiâ Èfrona 1941–1944 godov.” Èfron, Georgij Sergeyevich. Zapiski parižanina. Dnevniki, pis’ma, literaturnye opyty 1941–1944 godov. S risunkami avtora (publikuûtsâ vpervye). Ed. Korkina, Elena Baurdžanovna, Losskaâ, Veronika Konstantinovna, Popova, Alina Iosifovna. Moskva: AST, RGALI, 2018 [Попова, Алина Иосифовна. “‘А здесь — я один, сам с собой, с прошлым и переживаниями…’ Дневники, письма и литературные опыты Георгия Эфрона 1941–1944 годов.” Эфрон, Георгий Сергеевич. Записки парижанина. Дневники, письма, литературные опыты 1941–1944 годов. С рисунками автора (публикуются впервые). Изд. подготов. Коркина, Елена Баурджановна, Лосская, Вероника Константиновна, Попова, Алина Иосифовна. Москва: АСТ, РГАЛИ, 2018].
Google Scholar

Ševelenko, Irina. “Recenziâ na knigu: ‘Georgij Èfron. Dnevniki’.” Kritičeskaâ massa, no. 3, 2004. https://magazines.gorky.media/km/2004/3/georgij-efron-dnevniki.html. Accessed 12 June 2020 [Шевеленко, Ирина. “Рецензия на книгу: ‘Георгий Эфрон. Дневники’.” Критическая масса, № 3, 2004. https://magazines.gorky.media/km/2004/3/georgij-efron-dnevniki.html. Дата обращения: 12 июня 2020].
Google Scholar

Słownik rodzajów i gatunków literackich. Ed. Gazda, Grzegorz, Tynecka-Makowska, Słowinia. 191–194. Kraków: Universitas, 2006 (hasło: dziennik).
Google Scholar

Sokolov, Mihail. “Dmitrij Sezeman: Marina Cvetaeva, Georgij Èfron i vozvraŝenie v SSSR. Čast’ 1.” https://www.svoboda.org/a/262693.html. Accessedn 17 June 2017 [Соколов, Михаил. “Дмитрий Сеземан: Марина Цветаева, Георгий Эфрон и возвращение в СССР. Часть 1.” https://www.svoboda.org/a/262693.html. Дата обращения: 17 июня 2017].
Google Scholar

Sokolov, Mihail. “Dmitrij Sezeman: Marina Cvetaeva, Georgij Èfron i vozvraŝenie v SSSR. Čast’ 2.” https://www.svoboda.org/a/262899.html. Accessed 17 June 2017 [Соколов, Михаил. “Дмитрий Сеземан: Марина Цветаева, Георгий Эфрон и возвращение в СССР. Часть 2.” https://www.svoboda.org/a/262899.html. Дата обращения: 17 июня 2017].
Google Scholar

Том 32 (2022)
Опубликовано: 2022-12-28

ISSN: 0208-5038

eISSN: 2353-9674

10.31261/RSL

Издатель

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press

Отправить текст

Георгия Эфрона эвакуация из Москвы в Ташкент как эго-документ времён Великой Отечественной войны (30 Х — 18 XI 1941 г.)

Аннотация

Ключевые слова:

Grzegorz Ojcewicz

Информация