Zachowanie własnych i przyswojenie obcych wartości  – o kulturowych i językowych konsekwencjach  emigracji z Polski do Australii

Ewa Lipińska

Opublikowane: 2020-11-01

Tom 17 Nr 1 (2016)

Zachowanie własnych i przyswojenie obcych wartości  – o kulturowych i językowych konsekwencjach  emigracji z Polski do Australii

Ewa Lipińska

Abstrakt

Leaving one’s homeland comes as a shock for an emigrant and his family. It is even more difficult when they decide to settle down in a country as far away from Poland as Australia is. Its exotic character, so different from European lifestyle conventions, can cause difficulties in adapting to the new culture and make the whole process last longer. Language and culture – the two elements closely connected with emigration are discussed in the article. On the one hand there is a need to preserve one’s own values, on the other, however at the same time, one must adapt to new values to avoid isolation.

Słowa kluczowe:

emigration , adaptation , language and culture native/foreign

Pobierz pliki

PDF

Zasady cytowania

Lipińska, E. (2020). Zachowanie własnych i przyswojenie obcych wartości  – o kulturowych i językowych konsekwencjach  emigracji z Polski do Australii. Postscriptum Polonistyczne, 17(1), 115–131. Pobrano z https://journals.us.edu.pl/index.php/PPol/article/view/10188

Ewa Lipińska

ewa.lipinska@uj.edu.pl
https://orcid.org/0000-0002-9260-4885

Afiliacja:

dr hab., Centrum Języka i Kultury Polskiej w Świecie, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Polska. Polska

Biogram

Autorka i współautorka licznych podręczników, artykułów i monografii z zakresu glottodydaktyki oraz emigracji i Polonii, m.in. Język ojczysty, język obcy, język drugi. Wstęp do badań dwujęzyczności (2003), ABC metodyki nauczania języka polskiego jako obcego (2005), Między językiem ojczystym a obcym. Nauczanie i uczenie się języka odziedziczonego w chicagowskiej diasporze polonijnej (2012), Polskość w Australii – o dwujęzyczności, edukacji i problemach adaptacyjnych Polonii na antypodach (2013). W kręgu jej zainteresowań badawczych znajdują się zagadnienia związane z dwujęzycznością oraz metodyką nauczania języka polskiego jako drugiego, obcego i odziedziczonego, a w szczególności sprawności pisania.

Tom 17 Nr 1 (2016)
Opublikowane: 2020-11-02

ISSN: 1898-1593

eISSN: 2353-9844

10.31261/PS_P

Wydawca

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press

Prześlij tekst

Zachowanie własnych i przyswojenie obcych wartości – o kulturowych i językowych konsekwencjach emigracji z Polski do Australii

Abstrakt

Słowa kluczowe:

Ewa Lipińska

Informacje

Zachowanie własnych i przyswojenie obcych wartości  – o kulturowych i językowych konsekwencjach  emigracji z Polski do Australii