Czeladnik i mistrz Czesława Miłosza spotkania z Oskarem Władysławem Miłoszem
Abstrakt
The theme of the article is multifacted description of Czesław Miłosz's long lasting fascination by the person and deeds of his distant relative Oskar de Lubicz Miłosz. The two poets met for the first time in Paris in 1931. Ever since then Miłosz being impressed by poetic and dramatical works of his uncle, attempted to popularize them among the readers in Poland and abroad. He wrote essays about him and translated his French poems into English and Polish. The crowning of this process was a poem Czeladnik (A Journeyman) (from a volume Druga przestrzeń, 2004) and a poem Dobroć (Goodness) – according to Agnieszka Kosińska the very last poem completed by Miłosz before his death.
Słowa kluczowe
Oskar Miłosz; Czesław Miłosz; Czeladnik; Dobroć; poem
Bibliografia
Bernacki M., 2005, „Wyprowadził mnie z Ziemi Ulro”. Szkice o twórczości Czesława Miłosza, Bielsko-Biała.
Friedrich H., 1978, Struktura nowoczesnej liryki, Warszawa.
Fiut A., 2003, Mistrz i czeladnik, w: Fiut A., W stronę Miłosza, Kraków.
Heuckelom K. Van, 2004, „Patrzeć w promień od ziemi odbity” Wizualność w poezji Czesława Miłosza. Warszawa.
Hutnikiewicz A., 1974, Teoria „poezji czystej”, w: Hutnikiewicz A., Od czystej formy do literatury faktu, Warszawa.
Kosińska A., 2010, Rozmowy o Miłoszu, Warszawa.
Miłosz C., 1938, Tajemnica Miguela Mañary, „Pion”, nr 17.
Miłosz C., 1986, Ogród nauk, Lublin.
Miłosz C., 1990, Przeciw poezji niezrozumiałej, „Teksty Drugie”, nr 5–6.
Miłosz C., 1991, Rok myśliwego, Kraków.
Miłosz C., 1993, Wypisy z ksiąg użytecznych, Kraków.
Miłosz C., 1994, Ziemia Ulro, Kraków.
Miłosz C., 2001a, Rodzinna Europa, Kraków.
Miłosz C., 2001b, Wiersze, t. 1, Kraków.
Miłosz C., 2002a, Druga przestrzeń, Kraków.
Miłosz C., 2002b, Traktat teologiczny, w: Miłosz C., Druga przestrzeń.
Miłosz C., 2004, Świadectwo poezji. Sześć wykładów o dotkliwościach naszego wieku, Kraków.
Miłosz C., 2005, Przedmowa, do: Miłosz O., Storge, w: Miłosz C., Przekłady poetyckie, oprac. Heydel M., Kraków.
Miłosz C., 1992, Szukanie ojczyzny, Kraków.
Miłosz C., 2005, Przekłady poetyckie, oprac. Heydel M., Kraków.
Miłosz C., 2006, Wiersze ostatnie, Kraków.
Sadzik J., 1994, Inne niebo, inna ziemia, w: Miłosz C., Ziemia Ulro, Kraków.
Zawada A., 1996, Miłosz, Wrocław.
dr hab. prof. ATH, Katedra Literatury i Kultury Polskiej, Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej, Polska. Polska
https://orcid.org/0000-0001-8986-0733
Literaturoznawca specjalizujący się w literaturze polskiej XX wieku, autor monografii poświęconej twórczości Czesława Miłosza, wypromował kilka prac licencjackich poświęconych twórczości autora Doliny Issy, które trafiły do archiwum „The Milosz Institute” w Krakowie. Zwolennik fenomenologicznej i hermeneutycznej metody interpretacji tekstów literackich. Interesuje się historią i kulturą Bielska-Białej, promuje edukację regionalną, jest autorem kursu e-learnigowego Pomniki i tablice pamiątkowe Bielska-Białej. Autor i współautor książek popularnonaukowych: Słownik gatunków literackich (1999), Jak analizować wiersze poetów współczesnych (2002), Leksykon powieści polskich XX wieku (2002), Szlakiem drewnianych świątyń na Podbeskidziu (2010). Autor książek naukowych: Wyprowadził mnie z Ziemi Ulro. Szkice o twórczości Czesława Miłosza (2005), Hermeneutyka fenomenu istnienia. Studia o polskiej literaturze współczesnej (Vincenz, Miłosz, Wojtyła, Herbert, Szymborska) (2010); Głosy do Miłosza. Artykuły i szkice krytycznoliterackie (2004–2011) (2012).
Właściciele praw autorskich do nadesłanych tekstów udzielają Czytelnikowi prawa do korzystania z dokumentów pdf zgodnie z postanowieniami licencji Creative Commons 4.0 International License: Attribution-Share-Alike (CC BY-SA 4.0). Użytkownik może kopiować i redystrybuować materiał w dowolnym medium lub formacie oraz remiksować, przekształcać i wykorzystywać materiał w dowolnym celu.
1. Licencja
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego zapewnia natychmiastowy otwarty dostęp do treści swoich czasopism na licencji Creative Commons BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Autorzy publikujący w tym czasopiśmie zachowują wszelkie prawa autorskie i zgadzają się na warunki wyżej wymienionej licencji CC BY-SA 4.0.
2. Oświadczenie Autora
Autor deklaruje, że artykuł jest oryginalny, napisany przez niego (i współautorów), nie był wcześniej publikowany, nie zawiera stwierdzeń niezgodnych z prawem, nie narusza praw innych osób, jest przedmiotem praw autorskich, które przysługują wyłącznie autorowi i jest wolny od wszelkich praw osób trzecich, a także, że autor uzyskał wszelkie niezbędne pisemne zgody na cytowanie z innych źródeł.
Jeśli artykuł zawiera materiał ilustracyjny (rysunki, zdjęcia, wykresy, mapy itp.), Autor oświadcza, że wskazane dzieła są jego dziełami autorskimi, nie naruszają niczyich praw (w tym osobistych, m.in. prawa do dysponowania wizerunkiem) i posiada do nich pełnię praw majątkowych. Powyższe dzieła udostępnia jako część artykułu na licencji „Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe”.
UWAGA! Bez określenia sytuacji prawnej materiału ilustracyjnego oraz załączenia stosownych zgód właścicieli majątkowych praw autorskich publikacja nie zostanie przyjęta do opracowania redakcyjnego. Autor/autorka oświadcza równocześnie, że bierze na siebie wszelką odpowiedzialność w przypadku podania nieprawidłowych danych (także w zakresie pokrycia kosztów poniesionych przez Wydawnictwo UŚ oraz roszczeń finansowych stron trzecich).
3. Prawa użytkownika
Zgodnie z licencją CC BY-SA 4.0 użytkownicy mogą udostępniać (kopiować, rozpowszechniać i przekazywać) oraz adaptować (remiksować, przekształcać i tworzyć na podstawie materiału) artykuł w dowolnym celu, pod warunkiem, że oznaczą go w sposób określony przez autora lub licencjodawcę.
4. Współautorstwo
Jeśli artykuł został przygotowany wspólnie z innymi autorami, osoba zgłaszająca niniejszy formularz zapewnia, że została upoważniona przez wszystkich współautorów do podpisania niniejszej umowy w ich imieniu i zobowiązuje się poinformować swoich współautorów o warunkach tej umowy.
Oświadczam, że w przypadku nieuzgodnionego z redakcją i/lub wydawcą czasopisma wycofania przeze mnie tekstu z procesu wydawniczego lub skierowania go równolegle do innego wydawcy zgadzam się pokryć wszelkie koszty poniesione przez Uniwersytet Śląski w związku z procedowaniem mojego zgłoszenia (w tym m.in. koszty recenzji wydawniczych).
