Czeladnik i mistrz  Czesława Miłosza spotkania  z Oskarem Władysławem Miłoszem

Marek Bernacki

Published: 2020-12-16

Vol. 8 No. 2 (2011)

A Journeyman and a Master.  (Czesław Miłosz's Encounters with Oskar Władysław Miłosz)

Marek Bernacki

Abstract

The theme of the article is multifacted description of Czesław Miłosz's long lasting fascination by the person and deeds of his distant relative Oskar de Lubicz Miłosz. The two poets met for the first time in Paris in 1931. Ever since then Miłosz being impressed by poetic and dramatical works of his uncle, attempted to popularize them among the readers in Poland and abroad. He wrote essays about him and translated his French poems into English and Polish. The crowning of this process was a poem Czeladnik (A Journeyman) (from a volume Druga przestrzeń, 2004) and a poem Dobroć (Goodness) – according to Agnieszka Kosińska the very last poem completed by Miłosz before his death.

Keywords:

Oskar Miłosz , Czesław Miłosz , Czeladnik , Dobroć , poem

Download files

PDF (Język Polski)

Citation rules

Bernacki, M. (2020). A Journeyman and a Master.  (Czesław Miłosz’s Encounters with Oskar Władysław Miłosz). Postscriptum Polonistyczne, 8(2), 191–206. Retrieved from https://journals.us.edu.pl/index.php/PPol/article/view/10710

References

Bernacki M., 2005, „Wyprowadził mnie z Ziemi Ulro”. Szkice o twórczości Czesława Miłosza, Bielsko-Biała.
Google Scholar

Friedrich H., 1978, Struktura nowoczesnej liryki, Warszawa.
Google Scholar

Fiut A., 2003, Mistrz i czeladnik, w: Fiut A., W stronę Miłosza, Kraków.
Google Scholar

Heuckelom K. Van, 2004, „Patrzeć w promień od ziemi odbity” Wizualność w poezji Czesława Miłosza. Warszawa.
Google Scholar

Hutnikiewicz A., 1974, Teoria „poezji czystej”, w: Hutnikiewicz A., Od czystej formy do literatury faktu, Warszawa.
Google Scholar

Kosińska A., 2010, Rozmowy o Miłoszu, Warszawa.
Google Scholar

Miłosz C., 1938, Tajemnica Miguela Mañary, „Pion”, nr 17.
Google Scholar

Miłosz C., 1986, Ogród nauk, Lublin.
Google Scholar

Miłosz C., 1990, Przeciw poezji niezrozumiałej, „Teksty Drugie”, nr 5–6.
Google Scholar

Miłosz C., 1991, Rok myśliwego, Kraków.
Google Scholar

Miłosz C., 1993, Wypisy z ksiąg użytecznych, Kraków.
Google Scholar

Miłosz C., 1994, Ziemia Ulro, Kraków.
Google Scholar

Miłosz C., 2001a, Rodzinna Europa, Kraków.
Google Scholar

Miłosz C., 2001b, Wiersze, t. 1, Kraków.
Google Scholar

Miłosz C., 2002a, Druga przestrzeń, Kraków.
Google Scholar

Miłosz C., 2002b, Traktat teologiczny, w: Miłosz C., Druga przestrzeń.
Google Scholar

Miłosz C., 2004, Świadectwo poezji. Sześć wykładów o dotkliwościach naszego wieku, Kraków.
Google Scholar

Miłosz C., 2005, Przedmowa, do: Miłosz O., Storge, w: Miłosz C., Przekłady poetyckie, oprac. Heydel M., Kraków.
Google Scholar

Miłosz C., 1992, Szukanie ojczyzny, Kraków.
Google Scholar

Miłosz C., 2005, Przekłady poetyckie, oprac. Heydel M., Kraków.
Google Scholar

Miłosz C., 2006, Wiersze ostatnie, Kraków.
Google Scholar

Sadzik J., 1994, Inne niebo, inna ziemia, w: Miłosz C., Ziemia Ulro, Kraków.
Google Scholar

Zawada A., 1996, Miłosz, Wrocław.
Google Scholar

Marek Bernacki

marber2@poczta.onet.pl
https://orcid.org/0000-0001-8986-0733

Affiliation:

dr hab. prof. ATH, Katedra Literatury i Kultury Polskiej, Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej, Polska. Poland

Bio Statement (e.g., department and rank)

Literaturoznawca specjalizujący się w literaturze polskiej XX wieku, autor monografii poświęconej twórczości Czesława Miłosza, wypromował kilka prac licencjackich poświęconych twórczości autora Doliny Issy, które trafiły do archiwum „The Milosz Institute” w Krakowie. Zwolennik fenomenologicznej i hermeneutycznej metody interpretacji tekstów literackich. Interesuje się historią i kulturą Bielska-Białej, promuje edukację regionalną, jest autorem kursu e-learnigowego Pomniki i tablice pamiątkowe Bielska-Białej. Autor i współautor książek popularnonaukowych: Słownik gatunków literackich (1999), Jak analizować wiersze poetów współczesnych (2002), Leksykon powieści polskich XX wieku (2002), Szlakiem drewnianych świątyń na Podbeskidziu (2010). Autor książek naukowych: Wyprowadził mnie z Ziemi Ulro. Szkice o twórczości Czesława Miłosza (2005), Hermeneutyka fenomenu istnienia. Studia o polskiej literaturze współczesnej (Vincenz, Miłosz, Wojtyła, Herbert, Szymborska) (2010); Głosy do Miłosza. Artykuły i szkice krytycznoliterackie (2004–2011) (2012).

Vol. 8 No. 2 (2011)
Published: 2020-12-22

ISSN: 1898-1593

eISSN: 2353-9844

10.31261/PS_P

Publisher

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press

Submit

A Journeyman and a Master. (Czesław Miłosz's Encounters with Oskar Władysław Miłosz)

Abstract

Keywords:

Marek Bernacki

Information

A Journeyman and a Master.  (Czesław Miłosz's Encounters with Oskar Władysław Miłosz)