Polonistyka na Uniwersytecie Karola w Pradze – historia i współczesność
Abstrakt
The article dwells on a history of Polish Studies at Charles University in Prague, starting from the very beginning of courses till the present day. The Polish Studies have always been an important element of Slavonic education; currently they are a part of Central European Studies. The article is concerned with the research interests of the polonists of Prague and it reveals structures and directions the polonistic education aims at and is undertaking within the Chair of Central European Studies.
Słowa kluczowe
Polish Studies; Charles University in Prague; Slavonic Studies; Central European Studies
Bibliografia
Balowski M., red., 1993, Práce z dějin slavistiky XVI. České a polské srovnávací studie, Praha.
Bechyňová V., Černý M., Kaleta P., red., 2009, Slovanské bájesloví – Karel Jaromír Erben, Praha.
Benešová M., Rusin Dybalska R., Zakopalová, L., 2013, 90 let pražské polonistiky – dějiny a současnost. 90 lat praskiej polonistyki – historia i współczesność, Praha.
Benešová M., Rusin Dybalska R., Zakopalová L., 2013, Tvůrčí překlad ve výukovém procesu na polskočeském příkladu, Praha.
Benešová M., Rusin Dybalska R., Zakopalová L., red., 2014, Proměny polonistiky. Tradice a výzvy polonistických studií, Praha.
Bešta T., 1976–1986, Polština pro Čechy I, II, III, Praha.
Bešta T., Juřina V., Měšťan A., 1961–1968, Učebnice polštiny pro posluchače kursů polského kulturního střediska v Praze I, II, Praha.
Bešta T., red., 1977, Práce z dějin slavistiky IV. Padesát let polonistiky na Univerzitě Karlově v Praze, Praha.
Dybalska R., 2010, Sekundarne gatunki mowy w reklamie, Praha.
Dybalska R., Pająk A., red., 2005, Práce z dějin slavistiky XIX. Kolokvium k 80. výročí polonistiky na Unverzitě Karlově v Praze, Praha.
Gładkiewicz R., Myška M., red., 1995, Česká polonistika a polská bohemistika, Praha.
Hanka V., 1839, Mluvnice jazyka polského podle Dobrovského, Praha.
Hofmański W., 2014, Transfer ujemny a kompetencja językowa. Język polski w nauczaniu Słowian, Praha.
Kaleta P., Rusin Dybalska R., 2010, Praska polonistyka w ramach nowego modelu Studiów Środkowoeuropejskich, w: Nycz R., Miodunka W., Kunz T., red., Polonistyka bez granic, t. 1, Kraków.
Kaleta P., 2006, Češi o Lužických Srbech: Český vědecký, publicistický a umělecký zájem o Lužické Srby v 19. století a sorabistické dílo Adolfa Černého, Praha.
Kaleta P., 2011, Jiří Mudra: K 90. výročí narození českého vlastence a přítele Lužických Srbů (s albem fotografií), Praha.
Kowalczyk M., Poslední P., 2008, Jákobův žebřík. Polská literatura v letech1945–1969, Červený Kostelec.
Poslední P., 1977, Zápas s Leviathanem. Polská literatura v letech 1970–1990, Praha.
Řehaček L., 1964, Přehled dějin české polonistiky na Karlově univerzitě v Praze, w: Krzyżaniakowa J., red., Historia Universitatis Carolinae Pragensis, t. 5, Praha.
Suchecki H., 1857, Zwięzła gramatyka polska od ces. król. Ministerstwa Oświecenia zalecona do użytku w szkołach ludowych, Praha.
Suchecki H., 1858, Nástin dějin písemnictví Polákův: od nejdávnějších časův do r. 1858, Praha.
Tarajło-Lipowska Z., 1994, Mówię po polsku. Učebnice polštiny pro Čechy, Warszawa (II wydanie w roku 2004).
Netografia
dr, Katedra Studiów Środkowoeuropejskich, Uniwersytet Karola w Pradze, Republika Czeska. Czechia
Językoznawczyni, pracownik naukowy Uniwersytetu Karola w Pradze. Interesuje się przede wszystkim językoznawstwem pragmatycznym, medioznawstwem oraz glottodydaktyką. Jest autorką kilkunastu artykułów publikowanych w czasopismach naukowych oraz w pracach zbiorowych (m.in. w Polonistyce bez granic, red. R. Nycz, Kraków 2010); napisała też kilka książek (m.in. Sekundarne gatunki mowy w reklamie, Praga 2010).
Właściciele praw autorskich do nadesłanych tekstów udzielają Czytelnikowi prawa do korzystania z dokumentów pdf zgodnie z postanowieniami licencji Creative Commons 4.0 International License: Attribution-Share-Alike (CC BY-SA 4.0). Użytkownik może kopiować i redystrybuować materiał w dowolnym medium lub formacie oraz remiksować, przekształcać i wykorzystywać materiał w dowolnym celu.
1. Licencja
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego zapewnia natychmiastowy otwarty dostęp do treści swoich czasopism na licencji Creative Commons BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Autorzy publikujący w tym czasopiśmie zachowują wszelkie prawa autorskie i zgadzają się na warunki wyżej wymienionej licencji CC BY-SA 4.0.
2. Oświadczenie Autora
Autor deklaruje, że artykuł jest oryginalny, napisany przez niego (i współautorów), nie był wcześniej publikowany, nie zawiera stwierdzeń niezgodnych z prawem, nie narusza praw innych osób, jest przedmiotem praw autorskich, które przysługują wyłącznie autorowi i jest wolny od wszelkich praw osób trzecich, a także, że autor uzyskał wszelkie niezbędne pisemne zgody na cytowanie z innych źródeł.
Jeśli artykuł zawiera materiał ilustracyjny (rysunki, zdjęcia, wykresy, mapy itp.), Autor oświadcza, że wskazane dzieła są jego dziełami autorskimi, nie naruszają niczyich praw (w tym osobistych, m.in. prawa do dysponowania wizerunkiem) i posiada do nich pełnię praw majątkowych. Powyższe dzieła udostępnia jako część artykułu na licencji „Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe”.
UWAGA! Bez określenia sytuacji prawnej materiału ilustracyjnego oraz załączenia stosownych zgód właścicieli majątkowych praw autorskich publikacja nie zostanie przyjęta do opracowania redakcyjnego. Autor/autorka oświadcza równocześnie, że bierze na siebie wszelką odpowiedzialność w przypadku podania nieprawidłowych danych (także w zakresie pokrycia kosztów poniesionych przez Wydawnictwo UŚ oraz roszczeń finansowych stron trzecich).
3. Prawa użytkownika
Zgodnie z licencją CC BY-SA 4.0 użytkownicy mogą udostępniać (kopiować, rozpowszechniać i przekazywać) oraz adaptować (remiksować, przekształcać i tworzyć na podstawie materiału) artykuł w dowolnym celu, pod warunkiem, że oznaczą go w sposób określony przez autora lub licencjodawcę.
4. Współautorstwo
Jeśli artykuł został przygotowany wspólnie z innymi autorami, osoba zgłaszająca niniejszy formularz zapewnia, że została upoważniona przez wszystkich współautorów do podpisania niniejszej umowy w ich imieniu i zobowiązuje się poinformować swoich współautorów o warunkach tej umowy.
Oświadczam, że w przypadku nieuzgodnionego z redakcją i/lub wydawcą czasopisma wycofania przeze mnie tekstu z procesu wydawniczego lub skierowania go równolegle do innego wydawcy zgadzam się pokryć wszelkie koszty poniesione przez Uniwersytet Śląski w związku z procedowaniem mojego zgłoszenia (w tym m.in. koszty recenzji wydawniczych).
