Wspomnienia wojenne Róży Nowotarskiej

Jolanta Pasterska

doi:10.31261/PS_P.2023.32.06

Published: 2023-11-22

Vol. 32 No. 2 (2023)

Róża Nowotarska’s War Memories

Jolanta Pasterska

Section: Światy non-fiction

https://doi.org/10.31261/PS_P.2023.32.06

Abstract

The aim of this article is to analyze and interpret Róża Nowotarska’s war memories collected in the volume entitled War Triptych. The considerations were focused on the problems of the construction of the memoir text in the context of facts and fiction and the method of description chosen by Nowotarska. These issues are discussed by taking into account the category of egodocuments. The research carried out show that the path to freedom for Nowotarska was also the path of her entire generation, and the documentary character of the experiences is confirmed by real places and authentic people recalled on the pages of memories. As has been shown, Nowotarska failed to tell the narrative from the perspective of that time because her memories naturally grew with additional tissue from future years. Triggered self-reflection and acts of memory which emphasize the continuity of the reference to the past manifest an individual way of remembering the past, but are also becoming the remembered past of a civilian caught up in the war.

Keywords:

Róża Nowotarska , war memories , War Triptych , non-fiction , memoir literature , memory

Download files

PDF (Język Polski)

Citation rules

Pasterska, J. (2023). Róża Nowotarska’s War Memories. Postscriptum Polonistyczne, 32(2), 1–17. https://doi.org/10.31261/PS_P.2023.32.06

Cited by / Share

References

Augé M., 2008, Nie-Miejsca. Wprowadzenie do antropologii nadnowoczesności (fragmenty), „Teksty Drugie”, nr 4, s. 127–140.
Google Scholar

Bobkowski A., 1957, Szkice piórkiem. Francja 1940–1944, Instytut Literacki w Paryżu, Paryż.
Google Scholar

Czermińska M., 2011, Miejsca autobiograficzne. Propozycja w ramach geopoetyki, „Teksty Drugie”, nr 5, s. 183–200.
Google Scholar

Domańska E., 1999, Mikrohistorie. Spotkania w międzyświatach, Wydawnictwo Poznańskie, Poznań.
Google Scholar

Fiszerowie J. i W., 2004, Nasze korzenie i my. Saga rodzinna, nakładem autorów, Kraków.
Google Scholar

Głowiński M. i in., 1988, Słownik terminów literackich, red. J. Sławiński, Zakład Narodowy im. Ossoliński, Wrocław.
Google Scholar

Jarosiński Z., 1992, Pokolenia literackie, w: Słownik literatury polskiej XX wieku, red. A. Brodzka i in., Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław, s. 825–833.
Google Scholar

Kisiel M., 2000, Pamięć, biografia, słowo. Szkice o poetach dwóch generacji, Wydawnictwo Gnome, Katowice.
Google Scholar

Kopaliński W., 1991, Słownik symboli, Wiedza Powszechna, Warszawa.
Google Scholar

Lanckorońska K., 2002, Wspomnienia wojenne, Znak, Kraków.
Google Scholar

McKuen R., 1968, Ulica Stanyan i inne smutki, przeł. R. Nowotarska, Oficyna Poetów i Malarzy, Londyn.
Google Scholar

Neuman B., 2009, Literatura, pamięć, tożsamość, w: Pamięć zbiorowa i kulturowa. Współczesna perspektywa niemiecka, red. M. Saryusz-Wolska, Universitas, Kraków, s. 249–284.
Google Scholar

Nowotarska R., 1946, Bajeczki radosne, Dom Książki Polskiej, Ratyzbona.
Google Scholar

Nowotarska R., 1946, Mikołajki, Dom Książki Polskiej, Ratyzbona.
Google Scholar

Nowotarska R., 1947, Cztery serduszka, Dom Książki Polskiej, Ratyzbona.
Google Scholar

Nowotarska R., 1970, Georgetown. Miasteczko śliczne, Oficyna Poetów i Malarzy, Londyn.
Google Scholar

Nowotarska R., 1974, Tryptyk wojenny, Oficyna Poetów i Malarzy, Londyn.
Google Scholar

Nowotarska R., 1978, Świat Jerzego Połomskiego, A. Poray Book Publ., Nowy Jork.
Google Scholar

Nowotarska R., 1979, Ziemia i słowo, A. Poray Book Publishing, Nowy Jork.
Google Scholar

Nowotarska R., 1992, Kurtyna, „Przegląd Polski – Polish Reviev”, 10.03.1992, s. 10–11.
Google Scholar

Nowotarska R., 1995, Wigilie mojego dzieciństwa, „Przegląd Polski – Polish Reviev”, 21.12.1995, s. 6.
Google Scholar

Nowotarska R., 1998, Słowo na sercu: Zbigniew Chałko (1921–1996), Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Toruń.
Google Scholar

Nowotarska R., 1999, Kraków – wrzesień 1939, „Przegląd Polski – Polish Reviev”, 3.11.1999, s. 8–9.
Google Scholar

Nowotarska R., 2002, Wspomnienia, opowiadania, rozmowy, recenzje i szkice, z Antkiem Czerwcowym w środku, nakładem autorki, Chicago.
Google Scholar

Nowotarska R., 2003, Wspomnienia, opowiadania, rozmowy, recenzje, przyczynki, szkice, ze świętym Jerzym w środku, nakładem autorki, Chicago.
Google Scholar

Nowotarska R., Święcicki M., 1970, Gentleman z Michigan, Polska Fundacja Kulturalna, Londyn.
Google Scholar

Pieszczachowicz J., 1991, Z Krakowa do Waszyngtonu, „Przekrój”, nr 2401, s. 8.
Google Scholar

Presser J., 2018, Egodocuments and the Personal Turn in Historiography, „European Journal of Life Writing”, no 7, s. 90–110.
Google Scholar

Stawecki P., 1994, Słownik biograficzny generałów Wojska Polskiego 1918–1939, Bellona, Warszawa.
Google Scholar

Śmieja F., 2010, Zbliżenia i kontakty po raz trzeci, Biblioteka Śląska, Katowice.
Google Scholar

Święcicki M., 1974, Przedmowa, w: R. Nowotarska, Tryptyk wojenny, Oficyna Poetów i Malarzy, Londyn, s. 5–7.
Google Scholar

Terlecki T., 2002, O Róży Nowotarskiej, w: R. Nowotarska, Wspomnienia, opowiadania, rozmowy, recenzje i szkice, z Antkiem Czerwcowym w środku, nakładem autorki, Chicago, s. 265–268.
Google Scholar

Terlecki T.,red., 1965, Literatura polska na obczyźnie 1940–1960, t. 2, B. Świderski, Londyn.
Google Scholar

Tyrmand L., 1947, Hotel Ansgar, Księgarnia Zdzisława Gustowskiego, Poznań.
Google Scholar

Tyrmand L., 1961, Filip, Wydawnictwo Literackie, Kraków.
Google Scholar

„The Washington Post” 2012, Roza Nowotarska (Rose F. Kobylinski), from Apr. 6 to Apr. 10.
Google Scholar

Werner A., 1981, Zwyczajna apokalipsa, Czytelnik, Warszawa.
Google Scholar

Jolanta Pasterska

jpasterska@ur.edu.pl
https://orcid.org/0000-0003-0359-0264

Affiliation:

University of Rzeszow Poland

Bio Statement (e.g., department and rank)

JOLANTA PASTERSKA – PhD, Professor at the Institute of Polish Studies and Journalism, University of Rzeszów, Rzeszów, Poland. She is a literary scholar and literary critic concentrating her main research interests on the Polish literature of the 20th and 21st centuries, especially emigration prose as well as women’s prose. Her monograph books are Świat według Tyrmanda. Przewodnik po prozie fabularnej Leopolda Tyrmanda [The world according to Trymand. A guide to fictional prose by Leopold Trymand] (Rzeszów 1991), „Lepszy Polak”? Obrazy emigrantów w prozie polskiej po 1945 roku [A better Pole? Images of emigrants in Polish prose after 1945] (Rzeszów 2008), Emigrantki, nomadki, wagabundki. Kobiece narracje (e)migracyjne [Emigrants, nomads, vagabunds. Women’s (e)migration narratives] (Rzeszów 2015), Wygnanie i mit. Szkice o pisarzach (e)migracyjnych [The exile and the myth. Sketches on (e)migration writers] (Rzeszów 2019), Spory o powieść w dyskusjach krytycznoliterackich drugiej emigracji niepodległościowej [Disputes over the novel in literary critical discussions of the second independence emigration] (Poznań 2021). She is also an editor and co-editor of collective volumes.

Vol. 32 No. 2 (2023)
Published: 2023-03-29

ISSN: 1898-1593

eISSN: 2353-9844

10.31261/PS_P

Publisher

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press

Submit

Róża Nowotarska’s War Memories

Abstract

Keywords:

Jolanta Pasterska

Information