Macierzyństwo bez lukru i retuszu.  Wizerunek Matki Polki  w literaturze polskiej po roku 2000 i blogach

Małgorzata Anna Packalén Parkman

Published: 2020-09-23

Vol. 20 No. 2 (2017)

Motherhood without icing and retouching. The ‘Polish Mother’ icon in Polish literature created after the year 2000 and blogs

Małgorzata Anna Packalén Parkman

Abstract

Polish woman‑centered symbolism has a specific dimension, which is depicted in the iconic ‘Polish Mother’ (Matka Polka). The iconic image is deeply rooted in Polish history and culture and it often refers to the mother of Jesus as she is expected to sacrifice her children for the motherland. As a woman, she realizes herself not only through motherhood but also in the service of her nation, and as such, she becomes a highly charged metaphor for both motherly love and patriotism. The ‘Polish Mother’ is a myth; a stereotype that has shaped the thinking of the nation for more than two centuries and is still largely in force. In contemporary literature (and also in various media texts and blogs) one can identify however, obvious attempts to re‑evaluate this very traditional iconic image. Especially motherhood, in Poland today, has gained a new dimension. I investigate some of the most characteristic aspects of the selected texts, focusing on the discrepancy between the old clichés and expectations and the subversion of traditionally defined motherhood in a modern society, which no longer takes the ‘Polish Mother’ at face value.

Keywords:

motherhood , 'Polish Mother' icon , contemporary Polish literature , blogs

Download files

PDF (Język Polski)

Citation rules

Packalén Parkman, M. A. (2020). Motherhood without icing and retouching. The ‘Polish Mother’ icon in Polish literature created after the year 2000 and blogs. Postscriptum Polonistyczne, 20(2), 63–83. Retrieved from https://journals.us.edu.pl/index.php/PPol/article/view/9889

Małgorzata Anna Packalén Parkman

anna.packalen@moderna.uu.se

Affiliation:

prof., Instytut Języków Nowożytnych, sekcja Języków, Uppsala University, Szwecja. Sweden

Bio Statement (e.g., department and rank)

Kierownik Studiów Polonistycznych. Badaczka literatury polskiej oraz tłumaczka. Laureatka wielu nagród, m.in.: Nagrody za działalność translatorską Związku Pisarzy Szwedzkich (Svenska Författarforbundet), w 2009 roku otrzymała Krzyż Oficerski Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej za krzewienie kultury polskiej w Szwecji. Jest autorką m.in. monografii Pokolenie 68. Studium o poezji polskiej lat siedemdziesiątych (1987, wyd. II – 1997) oraz pracy z zakresu badań komparatystycznych literatury szwedzkiej i polskiej pt. Under två kulturers ok (2001). Jest również współredaktorką i współautorką antologii Swedish‑Polish Modernism. Literature‑Language‑Culture (2003) oraz pracy zbiorowej The New Woman and the Aesthetic Opening. Unlocking Gender in Twentieth‑Century Texts (2004). Jej dorobek naukowy obejmuje ponadto kilkadziesiąt artykułów na temat poezji i prozy polskiej, w tym też z zakresu genders studies. Jest także autorką ponad stu haseł dotyczących literatury polskiej w szwedzkiej Wielkiej Encyklopedii Powszechnej (Nationalencyklopedin, 1990–1999, obecnie dostępnej także online). Tłumaczyła powieści czołowych pisarzy szwedzkich, takich jak np.: Vilhelm Moberg, Per Anders Fogelström, Göran Tunström.

Vol. 20 No. 2 (2017)
Published: 2020-10-26

ISSN: 1898-1593

eISSN: 2353-9844

10.31261/PS_P

Publisher

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press

Submit

Motherhood without icing and retouching. The ‘Polish Mother’ icon in Polish literature created after the year 2000 and blogs

Abstract

Keywords:

Małgorzata Anna Packalén Parkman

Information