Poezja w kręgu Polskiego Funduszu Wydawniczego. Kronika, archiwum, mecenat, odkrycia

Bożena Szałasta-Rogowska

doi:10.31261/PS_P.2022.29.09

Published: 2022-07-14

Vol. 29 No. 1 (2022)

Poetry in the Circle of the Polish Publishing Fund: Chronicle, Archive, Patronage, and Discoveries

Bożena Szałasta-Rogowska

Section: ARCHIVES, COLLECTIONS, MEMORY

https://doi.org/10.31261/PS_P.2022.29.09

Abstract

In this article, Bożena Szałasta-Rogowska focuses on the work and achievements of the Polish Publishing Fund (PFW) in Canada, an institution that has been dynamically active on the cultural forum for over 40 years, publishing books and organizing various types of meetings and events promoting Polish literature abroad. PFW is an association which shapes the cultural and literary life of the Polish emigration community in Canada. Szałasta-Rogowska identifies and presentsthe most important poetic publications among the achievements of PFW. She mainly analyzes books of poetry published by PFW both independently or in cooperation with domestic partners. Among them, two anthologies deserve special attention: Seven Polish Canadian Poets and Antologia poezji polskiej na obczyźnie 1939–1999 [Anthology of Polish Poetry Abroad 1939–1999] and poems by so-called “Canadian Continenters” (Bogdan Czaykowski, Florian Śmieja and Andrzej
Busza) and poets of the post-Solidarity emigration (e.g., Marek Kusiba, Edward Zyman and Grażyna Zambrzycka). This review and description of poetic publications given in this article, combined with a brief historical outline, shows that PFW is not only a publisher, but also a chronicler, an archiver, a patron of the arts and finally a “discoverer” of poetic talents.

Keywords:

Polish Publishing Fund , Polish poetry in Canada , publishing house , Polish emigration of the twentieth and twenty-first centuries

Download files

PDF (Język Polski)

Citation rules

Szałasta-Rogowska, B. (2022). Poetry in the Circle of the Polish Publishing Fund: Chronicle, Archive, Patronage, and Discoveries. Postscriptum Polonistyczne, 29(1), 1–15. https://doi.org/10.31261/PS_P.2022.29.09

Cited by / Share

References

Czaykowski B., 2002, Przedmowa, w: Antologia poezji polskiej na obczyźnie 1939–1999, wybór, oprac. i przedm. B. Czaykowski, Wydawnictwo Czytelnik, Polski Fundusz Wydawniczy w Kanadzie, Warszawa–Toronto, s. 5–17.
Google Scholar

Czerniawski A., 2014, Wielopis wielopolis, Norbertinum, Lublin.
Google Scholar

Fiut A., 2020, Poetyckie przygody z malarstwem, „Fraza”, nr 3–4 (109–110), s. 303–306.Oficjalna strona internetowa Polskiego Funduszu Wydawniczego, http://www.polskifunduszwydawniczy.ca/ [dostęp: 5.10.2021].
Google Scholar

Pasterski J., 2017, Wyczekiwana i zapomniana. O „Antologii poezji polskiej na obczyźnie 1939–1999” Bogdana Czaykowskiego, w: Antologia literacka. Przemiany, ekspansja i perspektywy gatunku, seria 1, red. M. Kokoszka, B. Szałasta-Rogowska, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice, s. 170–185.
Google Scholar

Pytasz M., 2000, Kilka opowieści o niektórych dolegliwościach bycia poetą emigracyjnym i inne historie, Wydawnictwo Gnome, Katowice.
Google Scholar

Wolski J., 2004, Polski Fundusz Wydawniczy w Kanadzie, w: Życie literackie drugiej emigracji niepodległościowej, t. 2, red. B. Czarnecka, J. Kryszak, Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń, s. 189–218.
Google Scholar

Zyman E., 2010, Mosty z papieru. O życiu literackim, sytuacji pisarza i jego dzieła na obczyźnie na przykładzie Polskiego Funduszu Wydawniczego w Kanadzie w latach 1978–2008, Polski Fundusz Wydawniczy w Kanadzie, Stowarzyszenie Literacko-Artystyczne „Fraza”, Toronto–Rzeszów.
Google Scholar

Zyman E., 2013, W życiu, czyli w poezji, w: W. Kontewicz, Wilkierze braniewskie i inne historie wierszem, Polski Fundusz Wydawniczy w Kanadzie, Stowarzyszenie Literacko--Artystyczne „Fraza”, Mississauga–Rzeszów, s. 79–82.
Google Scholar

Bożena Szałasta-Rogowska

bozena.szalasta-rogowska@us.edu.pl
https://orcid.org/0000-0003-1384-5451

Affiliation:

University of Silesia in Katowice Poland

Bio Statement (e.g., department and rank)

BOŻENA SZAŁASTA-ROGOWSKA – PhD and D. Litt., associate professor at the Institute of Literary Studies, the University of Silesia, Katowice, Poland.

Literary scholar and critic. Her research interests include primarily Polish contemporary poetry, Polish literature abroad, theory of reception and response, glottodidactics and the methodology of teaching Polish literature to foreigners. She is the author of the monograph Urodzony z piołunów. O poezji Bogdana Czaykowskiego [Born of Wormwood: On the Poetry of Bogdan Czaykowski] (Katowice–Toronto 2005), Literatura bliska i daleka. Szkice z zakresu glottodydaktyki [Literature Far and Near: Sketches in the Field of Glottodidactics] (Katowice 2017) and Zbiór testów do podręcznika „Dzień dobry” [A Collection of Tests for the Textbook “Good morning”] (Katowice 2006). Based on Olga Tokarczuk’s short story Szafa [The Wardrobe], she prepared materials for learning Polish as a foreign language (Katowice 2015), which appeared in the series “Czytaj po polsku” ["Read in Polish"]. Thanks to her efforts, in 2007 was published a selection of poems by the emigration poet Bogdan Czaykowski Jakieś ogromne szczęście. Wiersze wybrane z lat 1956–2006 [Some Immense Happiness: Selected Poems from the Years 1956–2006 (Kraków–Toronto 2007). She is the editor of several collective volumes.

Vol. 29 No. 1 (2022)
Published: 2022-09-09

ISSN: 1898-1593

eISSN: 2353-9844

10.31261/PS_P

Publisher

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press

Submit

Poetry in the Circle of the Polish Publishing Fund: Chronicle, Archive, Patronage, and Discoveries

Abstract

Keywords:

Bożena Szałasta-Rogowska

Information