Исходным пунктом для предложенного здесь анализа творчества канадской поэтессы Лорны Крозье является дискуссия над изменением в восприятии животных, которое происходит в современной культуре Запада. Граница между человеком и животным сегодня особенно неустойчива, доказательством чего являются, в частности, изменения в правовых записях, регулирующих статус человекообразных обезьян. Традиционная дихотомия человек – животное, или культура – природа, кажется быть зато особенно интересной в канадском контексте, где дикость природы воспринималась прежде всего как угроза от которой надо защищаться. Теоретики (канадскости) устанавливали четкие границы между природой и цивилизацией. Лорна Крозье – канадская поэтесса прерии – воспринимает эту границу не как линию раскола, а как место встречи человека и животного, в котором коммуникация меж-или транс-видовая становится возможной.