Literatura polska  w komiksowych planszach

Wioletta Hajduk-Gawron

Published: 2020-12-15

Vol. 9 No. 1 (2012)

Polish Literature in Comics

Wioletta Hajduk-Gawron

Abstract

Comics as one of the texts of culture becomes a mediating element between cultures. The article attempts to answer the question whether the history of Polish literature presented in a form of a comics can influence the way in which Polish literature is regarded and enlarge its readers’ number that is very limited outside of Poland. The author of the article also attempts to study the presence of Polish literary works (mostly novels) in multiplepanel comics, both in Poland and abroad.

Keywords:

comics , adaptation into comics , audiovisual/popular culture

Download files

PDF (Język Polski)

Citation rules

Hajduk-Gawron, W. (2020). Polish Literature in Comics. Postscriptum Polonistyczne, 9(1), 173–180. Retrieved from https://journals.us.edu.pl/index.php/PPol/article/view/10674

References

Hopfinger M., 2003, Doświadczenia audiowizualne. O mediach w kulturze współczesnej, Warszawa: Sic!
Google Scholar

Kozłowski A., 1991, Literatura piękna w nauczaniu języków obcych, Warszawa: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne.
Google Scholar

Miazga J., Ozga J., 2001, Quo vadis – komiks na motywach powieści Henryka Sienkiewicza, Kielce: Kolporpress SA.
Google Scholar

Porębski M., 1972, Ikonosfera, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.
Google Scholar

Szyłak J., 1998, Komiks: świat przerysowany, Gdańsk: słowo/obraz terytoria.
Google Scholar

Szyłak J., 2000, Poetyka komiksu. Warstwa ikoniczna i językowa, Gdańsk: słowo/obraz terytoria.
Google Scholar

Toeplitz K.T., 1985, Sztuka komiksu, Próba definicji nowego gatunku artystycznego, Warszawa: Czytelnik.
Google Scholar

Woldan P., Glanc-Szymański J., 1999, Ogniem i mieczem – komiks na podstawie powieści Henryka Sienkiewicza, Łódź: Westa Druk.
Google Scholar

Wysłouch S., 1994, Literatura a sztuki wizualne, Warszawa: PWN.
Google Scholar

Żabski T., red., 1997, Słownik literatury popularnej, Wrocław: Towarzystwo Przyjaciół Polonistyki Wrocławskiej.
Google Scholar

Wioletta Hajduk-Gawron

wioletta.hajduk-gawron@us.edu.pl
https://orcid.org/0000-0001-6978-127X

Affiliation:

dr, Department of Polish Studies, Hankuk University of Foreign Studies, Seul, Korea Południowa. Korea, Republic of

Bio Statement (e.g., department and rank)

Jej zainteresowania naukowe dotyczą takich kwestii, jak: recepcja literatury polskiej w świecie, metodyka nauczania języka polskiego jako obcego, teoria adaptacji oraz uczeń z doświadczeniem migracji. Autorka artykułów, np. Arcydzieła literatury polskiej w praktyce glottodydaktycznej. Zaadaptować czytelnika i tekst (2013), Uczeń z doświadczeniem migracyjnym w szkole polskiej i irlandzkiej (2018), redaktorka i współredaktorka serii Adaptacje (Katowice 2013, 2015, 2018), autorka i współredaktorka serii Czytaj po polsku (Katowice 2004 i wyd. następne), współautorka materiałów certyfikatowych Bądź na B1. Zbiór zadań oraz testy przykładowe z języka polskiego na poziom B1 (Kraków 2009). Egzaminatorka PaństwowejKomisji do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego. Od roku 2002 zatrudniona na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach.

Vol. 9 No. 1 (2012)
Published: 2020-12-22

ISSN: 1898-1593

eISSN: 2353-9844

10.31261/PS_P

Publisher

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press

Submit

Polish Literature in Comics

Abstract

Keywords:

Wioletta Hajduk-Gawron

Information