https://doi.org/10.31261/PS_P.2026.38.09
Autorka niniejszej pracy skupia się wprost na spotkaniu interkulturowym (SI) jako zdarzeniu komunikacyjnym, które, gdy zostanie poddane wielowymiarowej mediacji, może stać się najważniejszym narzędziem kształtującym postawy otwarte w społeczeństwie. W części teoretyczno-omówieniowej artykułu powiązano koncepcje etnografów komunikacji (Dell Hymes, Muriel Saville-Troike) oraz teoretyków zajmujących się podejściem interkulturowym w obszarze nauczania języków obcych (Claire Kramsch, Michael Byram, Geneviève Zarate, CEFR – Companion Volume, Ewa Bandura) i języka polskiego jako obcego (m.in. publikacje interkulturowe Ośrodka Rozwoju Edukacji i Grażyny Zarzyckiej). Kolejna część koncentruje się na ukazaniu SI jako kluczowego narzędzia, dzięki któremu można realizować różnorodne cele pedagogiki międzykulturowej. W dalszych fragmentach autorka przedstawia wynik własnych działań edukacyjnych i badawczych, w rezultacie których pozyskała ponad 80 opisów spotkań interkulturowych. W pracy zaprezentowano przykładową narrację osobistą, będącą opisem jednego SI, a we wnioskach przeprowadzono analizę tego zdarzenia komunikacyjnego, skupiając się na strategiach mediacyjnych zastosowanych przez autorkę opisu SI i jej kompetencjach jako rozmówczyni interkulturowej. Niniejszy tekst sytuuje się głównie w obszarze nauczania języków obcych i jpjo. Istotnym powodem podjęcia przez autorkę poruszonej w artykule tematyki było ukazanie SI jako ważnego narzędzia wspomagającego proces kształcenia przyszłych lektorów jpjo. SI jest kluczowym terminem i elementem pedagogiki interkulturowej (zajmującej się badaniem relacji różnokulturowych) oraz edukacji interkulturowej (wprowadzającej postawy otwartości wobec Innych do praktyk społecznych). Trudno sobie wyobrazić współczesny świat pozbawiony spotkań interkulturowych. Można więc uznać, że podjęty w artykule temat zainteresuje nie tylko glottodydaktyków.
Pobierz pliki
Zasady cytowania
Licencja

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 4.0 Miedzynarodowe.
Właściciele praw autorskich do nadesłanych tekstów udzielają Czytelnikowi prawa do korzystania z dokumentów pdf zgodnie z postanowieniami licencji Creative Commons 4.0 International License: Attribution-Share-Alike (CC BY-SA 4.0). Użytkownik może kopiować i redystrybuować materiał w dowolnym medium lub formacie oraz remiksować, przekształcać i wykorzystywać materiał w dowolnym celu.
1. Licencja
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego zapewnia natychmiastowy otwarty dostęp do treści swoich czasopism na licencji Creative Commons BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Autorzy publikujący w tym czasopiśmie zachowują wszelkie prawa autorskie i zgadzają się na warunki wyżej wymienionej licencji CC BY-SA 4.0.
2. Oświadczenie Autora
Autor deklaruje, że artykuł jest oryginalny, napisany przez niego (i współautorów), nie był wcześniej publikowany, nie zawiera stwierdzeń niezgodnych z prawem, nie narusza praw innych osób, jest przedmiotem praw autorskich, które przysługują wyłącznie autorowi i jest wolny od wszelkich praw osób trzecich, a także, że autor uzyskał wszelkie niezbędne pisemne zgody na cytowanie z innych źródeł.
Jeśli artykuł zawiera materiał ilustracyjny (rysunki, zdjęcia, wykresy, mapy itp.), Autor oświadcza, że wskazane dzieła są jego dziełami autorskimi, nie naruszają niczyich praw (w tym osobistych, m.in. prawa do dysponowania wizerunkiem) i posiada do nich pełnię praw majątkowych. Powyższe dzieła udostępnia jako część artykułu na licencji „Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe”.
UWAGA! Bez określenia sytuacji prawnej materiału ilustracyjnego oraz załączenia stosownych zgód właścicieli majątkowych praw autorskich publikacja nie zostanie przyjęta do opracowania redakcyjnego. Autor/autorka oświadcza równocześnie, że bierze na siebie wszelką odpowiedzialność w przypadku podania nieprawidłowych danych (także w zakresie pokrycia kosztów poniesionych przez Wydawnictwo UŚ oraz roszczeń finansowych stron trzecich).
3. Prawa użytkownika
Zgodnie z licencją CC BY-SA 4.0 użytkownicy mogą udostępniać (kopiować, rozpowszechniać i przekazywać) oraz adaptować (remiksować, przekształcać i tworzyć na podstawie materiału) artykuł w dowolnym celu, pod warunkiem, że oznaczą go w sposób określony przez autora lub licencjodawcę.
4. Współautorstwo
Jeśli artykuł został przygotowany wspólnie z innymi autorami, osoba zgłaszająca niniejszy formularz zapewnia, że została upoważniona przez wszystkich współautorów do podpisania niniejszej umowy w ich imieniu i zobowiązuje się poinformować swoich współautorów o warunkach tej umowy.
Oświadczam, że w przypadku nieuzgodnionego z redakcją i/lub wydawcą czasopisma wycofania przeze mnie tekstu z procesu wydawniczego lub skierowania go równolegle do innego wydawcy zgadzam się pokryć wszelkie koszty poniesione przez Uniwersytet Śląski w związku z procedowaniem mojego zgłoszenia (w tym m.in. koszty recenzji wydawniczych).
Tom 38 Nr 2 (2026)
Opublikowane: 2026-11-19
10.31261/PS_P

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 4.0 Miedzynarodowe.