Za ścianą. O kobiecie, zwierzętach i (nie)codzienności w powieści Ściana Marlen Haushofer

Estera Głuszko-Boczoń

doi:10.31261/ZOOPHILOLOGICA.2023.11.03

Published: 2022-09-28

No. 1 (11) (2023)

Behind the Wall. About a Woman, Animals and (Un)Everydayness in Marlen Haushofer’s Novel The Wall

Estera Głuszko-Boczoń

Section: ARTICLES

https://doi.org/10.31261/ZOOPHILOLOGICA.2023.11.03

Abstract

Marlen Haushofer’s novel, The Wall (Die Wand), published in 1963, elevated the author to fame, winning the admiration of readers and critics beyond the German-speaking world. As a result of a twist of fate she can neither grasp let alone understand, the heroine is cut off from the external world by an invisible obstacle – the titular wall. Behind it, human and animal life dies away, literally. She is the sole survivor of the catastrophe. From then on, she has to live in complete seclusion, left to her own devices and to fend for herself. Her only companions are a small group of animals giving sense to her existence. The sense of responsibility she feels for those living beings, her care for them, and the total isolation and sense of hopelessness become the determinants of her everyday life. This paper aims to present the main character’s uncommonness
of daily living conveyed by the title and caused by an unexpected disaster. It seems important to investigate the protagonist’s attempts to reconstruct her own social space, where human interactions are replaced by interactions with animals. It is no less important to investigate her survival strategies, which are based on the strategies she had known before the disaster. The character has to take on a new role in a new reality that turns out to be a kind of reflection of her previous social role. This paper attempts to review the established social rules which had to become devalued to a certain extent when the character was faced with a radical change. Haushofer’s work can also be interpreted as a parable of the present time, in which fear of what is unknown (a disaster, a war, a pandemic) determines the way that the individual lives day by day. This paper is based primarily on the source text, namely M. Haushofer’s The Wall, and the analysis in this paper refers to feminist discourse, ecocriticism and animal studies.

Keywords:

The Wall , anti-utopia , catastrophe , animal studies , social role , deconstruction

Download files

KULTURA/LITERATURA/SZTUKA / Artykuł (Język Polski)

Citation rules

Głuszko-Boczoń, E. (2022). Behind the Wall. About a Woman, Animals and (Un)Everydayness in Marlen Haushofer’s Novel The Wall. Zoophilologica. Polish Journal of Animal Studies, (1 (11), 1–19. https://doi.org/10.31261/ZOOPHILOLOGICA.2023.11.03

Cited by / Share

References

Barcz, Anna. „Przedmioty ekozagłady. Spekulatywna teoria hiperobiektów Timothy’ego Mortona i jej (możliwe) ślady w literaturze”. Teksty Drugie, nr 2 (2018): 75–87.
Google Scholar

Brem, Ilse. Das Lied überm Staub. Notizen zu Autoren der Gegenwart. Lahnsten: Calatra Press, 1987.
Google Scholar

Brüns, Elke. Aussenstehend, ungelenk, kopfüber weiblich: Psychosexuelle Autorpositionen bei Marlen Haushofer, Marieluise Fleißer und Ingeborg Bachmann. Stuttgart–Weimar: Metzler Verlag, 1998.
Google Scholar

Chamayou-Kuhn, Cécile. „Grenz- und Fremdheitserfahrungen in Die Wand”. In Dekonstruktion der symbolischen Ordnung bei Marlen Haushofer: „Die Wand” und „Die Mansarde”, Hrsg. Sylvie Arlaud et al., 17–38. Berlin: Frank & Timme GmbH, 2019.
Google Scholar

Graca, Joanna. „Portrety kobiet w powieściach Marlen Haushofer Ściana i Mansarda”. Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, t. 14, z. 1 (2019): 19–28.
Google Scholar

Haushofer, Marlen. Ściana. Przeł. Zofia Kania. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1990.
Google Scholar

Hoczyk, Julia. „Posthumanizm a podmiotowość nie-ludzkich zwierząt. Przegląd wybranych problemów komunikacji międzygatunkowej i »międzypodmiotowej«”. W Zwierzęta, gender i kultura. Perspektywa ekologiczna, etyczna i krytyczna, red. Anna Barcz i Magdalena Dąbrowska, 137–152. Lublin: E-naukowiec, 2014.
Google Scholar

Jabłkowska, Joanna. Literatur ohne Hoffnung: Die Krise der Utopie in der deutschen Gegenwartsliteratur. Wiesbaden: Deutscher Universitätsverlag, 1993.
Google Scholar

Jabłkowska, Joanna. „Moderne Robinsonade oder Absage an die Hoffnung? Gattungsgeschichtliche Überlegungen zu Arno Schmidt, Marlen Haushofer und Friedrich Dürrenmatt”. In Über Grenzen: Polnisch-deutsche Beiträge zur deutschen Literatur nach 1945, Hrsg. Wolfgang Braungart, 33–45. Frankfurt am Main–New York: Peter Lang, 1989.
Google Scholar

Lühe von der, Irmela. „Erzählte Räume – leere Welt”. In „Oder war da manchmal noch etwas anderes?” Texte zu Marlen Haushofer, Hrsg. Anne Duden et al., 73–107. Frankfurt am Main: Verlag Neue Kritik, 1986.
Google Scholar

Maj, Krzysztof M. „Światy poza światem. Od świata przedstawionego do narracji światocentrycznej”. W Narracje fantastyczne, red. Ksenia Olkusz i Krzysztof M. Maj, 15–16. Kraków: Ośrodek Badawczy Facta Ficta, 2017. https://factaficta.files.wordpress.com/2018/01/narracje-fantastyczne-red-ksenia-olkusz-krzysztof-m-maj.pdf (dostęp: 10.11.2021).
Google Scholar

Morrien, Rita. Weibliches Textbegehren bei Ingeborg Bachmann, Marlen Haushofer und Unica Zürn. Würzburg: Königshausen und Neumann, 1996.
Google Scholar

Neelsen, Sarah. „Zwei weibliche Robinsonaden? Eine vergleichende Lektüre von Marlen Haushofers Die Wand und Die Mansarde”. In Dekonstruktion der symbolischen Ordnung bei Marlen Haushofer, Hrsg. Sylvie Arlaud et al., 127–142. Berlin: Frank & Timme GmbH, 2019.
Google Scholar

Pokrywka, Rafał. „Współczesne robinsonady w literaturze niemieckojęzycznej”. Porównania, t. 25, z. 2 (2019): 63–81.
Google Scholar

Razbojnikova-Frateva, Maja. Zur Raumproblematik in Marlen Haushofers Roman „Die Wand”. Academia.edu. https://www.academia.edu/35820747/Maja_Razbojnikova-Frateva_Zur_Raumproblematik_in_Marlen_Haushofers_Roman_Die_Wand (dostęp: 10.07.2022).
Google Scholar

Richards, Anna. „»The friendship of our distant relations«: Feminism and animal families in Marlen Haushofer’s Die Wand (1963)”. Feminist German Studies, vol. 36, no. 2 (2019). https://eprints.bbk.ac.uk/id/eprint/30023/ (dostęp: 12.07.2022).
Google Scholar

Schmidjell, Christine. „Zur Werkgenese von Marlen Haushofers Die Wand anhand zweier Manuskripte”. In „Eine geheime Schrift aus diesem Splitterwerk enträtseln…” Marlen Haushofers Werk im Kontext, Hrsg. Anke Bosse und Clemens Ruthner, 41–58. Tübingen–Basel: Francke, 2000.
Google Scholar

Schweikert, Uwe. „Im toten Winkel. Notizen bei der Lektüre von Marlen Haushofers Roman Die Wand”. In „Oder war da manchmal noch etwas anderes?” Texte zu Marlen Haushofer, Hrsg. Anne Duden et al., 11–20. Frankfurt am Main: Verlag Neue Kritik, 1986.
Google Scholar

Seidel, Sabine: Reduziertes Leben. Untersuchungen zum erzählerischen Werk Marlen Haushofers. Dissertation. Passau: Universität Passau, 2006. http://www.opus-bayern.de/uni-passau/volltexte/2006/75/ (dostęp: 17.11.2021).
Google Scholar

Strigl, Daniela. „Gegen die »Wand«. Zu Elfriede Jelineks Lektüre von Marlen Haushofers Roman in Der Tod und das Mädchen V”. Modern Austrian Literature, vol. 39, no. 3/4 (2006): 73–96.
Google Scholar

Strigl, Daniela. Marlen Haushofer. Die Biographie. München: Claassen Verlag, 2000.
Google Scholar

Tabah, Mireille. „Nicht gelebte Weiblichkeit. Töchter und (Ehe-)Frauen in Marlen Haushofers Romanen”. In „Eine geheime Schrift aus diesem Splitterwerk enträtseln…” Marlen Haushofers Werk im Kontext, Hrsg. Anke Bosse und Clemens Ruthner, 177–192. Tübingen–Basel: Francke, 2000.
Google Scholar

Tauschinski, Oskar Jan. „Die geheimen Tapetentüren in Marlen Haushofers Prosa”. In „Oder war da manchmal noch etwas anderes?” Texte zu Marlen Haushofer, Hrsg. Anne Duden et al., 141–166. Frankfurt am Main: Verlag Neue Kritik, 1986.
Google Scholar

Venske, Regula. „»Dieses eine Ziel werde ich erreichen«: Tod und Utopie bei Marlen Haushofer”. In Weiblichkeit und Tod in der Literatur, Hrsg. Renate Berger und Inge Stephan, 199–214. Köln–Wien: Böhlau, 1987.
Google Scholar

Venske, Regula. „»Vielleicht, daß ein sehr entferntes Auge eine geheime Schrift aus diesem Splitterwerk enträtseln könnte…« Zur Kritik der Rezeption Marlen Haushofers”. In „Oder war da manchmal noch etwas anderes?” Texte zu Marlen Haushofer, Hrsg. Anne Duden et al., 43–66. Frankfurt am Main: Verlag Neue Kritik, 1986.
Google Scholar

Weigel, Hans. „Marlen Haushofer”. In „Oder war da manchmal noch etwas anderes?” Texte zu Marlen Haushofer, Hrsg. Anne Duden et al., 167–177. Frankfurt am Main: Verlag Neue Kritik, 1986.
Google Scholar

Wolf, Ursula. Ethik der Mensch-Tier-Beziehung. Frankfurt am Main: Klostermann, 2012.
Google Scholar

Zeemann, Dorothea. „Eine Frau verweigert sich”. In „Oder war da manchmal noch etwas anderes?” Texte zu Marlen Haushofer, Hrsg. Anne Duden et al., 67–72. Frankfurt am Main: Verlag Neue Kritik, 1986.
Google Scholar

Zimmermann, Vera. Grenzenlos menschlich? Tierethische Positionen bei Elias Canetti, Marlen Haushofer und Brigitte Kronauer. Bielefeld: transcript Verlag, 2021.
Google Scholar

No. 1 (11) (2023)
Published: 2023-06-30

ISSN: 2719-2687

eISSN: 2451-3849

10.31261/ZOOPHILOLOGICA

Publisher

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press

Submit

Behind the Wall. About a Woman, Animals and (Un)Everydayness in Marlen Haushofer’s Novel The Wall

Abstract

Keywords:

Estera Głuszko-Boczoń

Information