Źródła
Google Scholar

Barbarić, V.-T., Štrkalj Despot, K. (red.). (2020). Bernardinov lekcionar 1495. Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje.
Google Scholar

Pismo święte Starego i Nowego Testamentu: Biblia Tysiąclecia: w przekładzie z języków oryginalnych (wydanie HTML). (1998). Pallotinum. https://biblia.deon.pl/
Google Scholar

Weber, R., Gryson, R. (2007). Biblia Sacra. Iuxta Vulgatam Versionem (Editionem quintam emendatam retractatam). Deutsche Bibelgesellschaft.
Google Scholar

Słowniki
Google Scholar

Gebauer, J. (1970). Slovnik starocesky (t. 2). Academia.
Google Scholar

Gluhak, A. (1993). Hrvatski etimološki rječnik. August Cesarec.
Google Scholar

Humets’ka, L. (red.). (1977). Slovnyk staroukrayins’koyi movy XIV–XV st. (t. 1–2). http://archive.org/details/strukrainsk
Google Scholar

Kopečný, F., Šaur, V., Polák, V. (1980). Etymologický slovník slovanských jazyků (t. 2: Spojky, častice, zájmena a zájmenná adverbia). Academia.
Google Scholar

Krasnowolski, A., Niedźwiedzki, W. (red.). (1914). M. Arcta słownik staropolski. Wydawnictwo M. Arcta w Warszawie.
Google Scholar

Loma, A. (red.). (2003). Etimološki rečnik srpskog jezika (t. 1: A–Aš). Institut za srpski jezik SANU: Srpska akademija nauka i umetnosti.
Google Scholar

Matasović, R., Pronk, T., Ivšić Majić, D., Brozović-Rončević, D. (2016). Etimološki rječnik hrvatskoga jezika. Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje.
Google Scholar

Mikalja, J. (1649). Blago jezika slovinskoga. Lavreti.
Google Scholar

Pawelec, R. (red.). (2015). Słownik zapomnianych wyrażeń funkcyjnych. Wydawnictwo Naukowe Semper – Uniwersytet Śląski.
Google Scholar

SJS. (1968). Slovník jazyka staroslověnského. Academia. http://gorazd.org/?q=en/node/21
Google Scholar

Skok, P. (1971). Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika (t. 1: A–J). M. Deanović, L. Jonke, red. Jugoslavenska Akademija Znanosti i Umjetnosti.
Google Scholar

Sławski, F. (red.). (1974). Słownik prasłowiański. Zakład Narodowy im. Ossolińskich.
Google Scholar

Snoj, M. (2016). Slovenski etimološki slovar. Založba ZRC.
Google Scholar

SPXVI – Słownik polszczyzny XVI wieku. Pobrano 10 czerwca 2023 z: spxvi.edu.pl
Google Scholar

Sreznevskij, I. (1893, 1903). Materialy dl’a slovar’a drevne-russkago jazyka. http://oldrusdict.ru/
Google Scholar

SStp. – Nitsch, K., Klemensiewicz, Z., Safarewicz, J., Urbańczyk, S. (red.). (1953). Słownik staropolski (t. 1: A–Ć ). Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk.
Google Scholar

Trubačev, O. (1974). Ètimologičeskij slovarʹ slavânskih âzykov (t. 1). Izdatel’stvo Nauka.
Google Scholar

Literatura
Google Scholar

Alcázar, A. (2017). A syntactic analysis of rhetorical questions. W: A. Kaplan, A. Kaplan, M. K. McCarvel, E. J. Rubin (red.), Proceedings of the 34th West Coast Conference on Formal Linguistics, (s. 32–41). Cascadilla Proceedings Project.
Google Scholar

Bauer, J. (1972). Старославянский язык и язык жителей Великой Моравии. W: Syntactica slavica (s. 68–90). Universita J. E. Purkyně v Brně.
Google Scholar

Bauerová, M. (1957). Existovala ve staroslověnštině spojka nebo částice ali? Slavia, 26, 572–575.
Google Scholar

Bednarczuk, L. (1963). Zasób prasłowiańskich spójników parataktycznych. W: T. Milewski, J. Safarewicz, F. Sławski (red.), Studia linguistica in honorem Thaddaei Lehr-Spławiński. PWN.
Google Scholar

Danielewiczowa, M. (1996). O znaczeniu zdań pytajnych w języku polskim. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego.
Google Scholar

DeLancey, S. (1997). Mirativity: The grammatical marking of unexpected information. Linguistic Typology, 1, 33–52. https://doi.org/10.1515/lity.1997.1.1.33
Google Scholar

Dik, S. C. (1968). Coordination: Its implications for the theory of general linguistics. North-Holland.
Google Scholar

Dunikowski, M. (2023a). From rhetorical question to adversative conjunction: The case of Croatian ali. Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 49(2). https://doi.org/10.31724/rihjj.49.2.3
Google Scholar

Dunikowski, M. (2023b). Rozwój funkcjonalny słowiańskiego spójnika ali. [niepublikowana praca magisterska] Uniwersytet Jagielloński.
Google Scholar

Furkó, P. B. (2020). The use of discourse markers in Bible translations. W: Discourse markers and beyond: Descriptive and critical perspectives on discourse-pragmatic devices across genres and languages (s. 219–245). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-37763-2_9
Google Scholar

Grochowski, M. (2004). O cechach syntaktycznych i semantycznych operatorów quasi-spójnikowych.
Google Scholar

Analiza operatora ALE. W: A. Moroz, M. Wiśniewski (red.), Studia z gramatyki i semantyki języka polskiego (s. 223–231). Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika.
Google Scholar

Hackstein, O. (2004). Rhetorical questions and the grammaticalization of intetrogative pronouns as coniunctions in Indo-European. W: A. Hyllested, A. R. Jørgensen, J. H. Larsson, T. Olander (red.), Per aspera ad asteriscos. Studia Indogermanica in honorem Jens Elmegård Rasmussen sexagenarii Idibus Martiis anno MMIV (s. 167–186). Universität Innsbruck, Institut für Sprachen und Literaturen.
Google Scholar

Han, C. (2002). Interpreting interrogatives as rhetorical questions. Lingua, 112(3), 201–229. https://doi.org/10.1016/S0024-3841(01)00044-4
Google Scholar

Haspelmath, M. (2003). The geometry of grammatical meaning: Semantic maps and cross-linguistic comparison. New Psychology of Language, 2, 211–242.
Google Scholar

Haspelmath, M. (2004). Coordinating constructions: An overview. W: M. Haspelmath (red.), Typological studies in language (t. 58, s. 3–39). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/tsl.58.03has
Google Scholar

Haspelmath, M. (2007). Coordination. W: T. Shopen (red.), Language typology and syntactic description, (t. 2: Complex Constructions, s. 1–51). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511619434.001
Google Scholar

Hopper, P. J., Traugott, E. C. (2003). Grammaticalization. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139165525
Google Scholar

Kuteva, T., Heine, B., Hong, B. (2019). World lexicon of grammaticalization (Second, extensively revised and updated edition). Cambridge University Press.
Google Scholar

Langacker, R. (1977). Syntactic reanalysis. W: Mechanisms of syntactic change (s. 57–140). University of Texas Press. https://doi.org/10.7560/750357
Google Scholar

Malchukov, A. L. (2004). Towards a semantic typology of adversative and contrast marking. Journal of Semantics, 21(21), 177–198.
Google Scholar

Mann, W., Thompson, S. (1988). Rethorical structure theory. Toward a functional theory of text organization. Text, 8, 243–281. https://doi.org/10.1515/text.1.1988.8.3.243
Google Scholar

Mauri, C. (2008). Coordination relations in the languages of Europe and beyond. Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110211498
Google Scholar

Mika, T., Słoboda, A. (2015). Wyrażenia funkcyjne w średniowiecznej polszczyźnie z perspektywy składniowej. Uniwersytet Śląski, Wydawnictwo Rys.
Google Scholar

Nakaš, L. (2011). Konkordancijski rječnik ćirilskih povelja srednjovjekovne Bosne. https://www.academia.edu/35567380/Konkordancijski_rjecnik_cirilskih_povelja_srednjovjekovne_Bosne
Google Scholar

Pavlović, S. (2014). Suprotne naporednosložene rečenice u srpskom jeziku XII–XV veka. Juznoslovenski filolog, 70, 111–136. https://doi.org/10.2298/JFI1470111P
Google Scholar

Peterson, T. (2016). Mirativity as surprise: Evidentiality, information, and deixis. Journal of Psycholinguistic Research, 45(6), 1327–1357. https://doi.org/10.1007/s10936-015-9408-9
Google Scholar

Rohde, H. (2006). Rhetorical questions as redundant interrogatives. San Diego Linguistic Papers, 2, 134–168.
Google Scholar

Sadock, J. (1971). Queclaratives. Papers from the Seventh Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, 7, 223–232.
Google Scholar

Sobotka, P. (2023). Etymologia a gramatyka. Perspektywa funkcjonalna w rekonstrukcji dziejów słów. Instytut Slawistyki PAN.
Google Scholar

Štrkalj Despot, K. (2012). Značenje i uporaba suprotnoga veznika da u starohrvatskim tekstovima. Filologija, 59, 173–194.
Google Scholar

Taras, B. (2000). Staropolskie zdania pytajne wprowadzane przez partykuły. Uniwersytet Warszawski, Wydział Polonistyki.
Google Scholar