Źródła
Google Scholar

Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte [online: https://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=ger; data dostępu 23.02.2021].
Google Scholar

Powszechna Deklaracja Praw Człowieka [online: https://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=pql; data dostępu 23.02.2021].
Google Scholar

Universal Declaration of Human Rights [online: https://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/217(III); data dostępu 23.02.2021].
Google Scholar

Universele Verklaring van de Rechten van de Mens [online: https://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=dut; data dostępu 23.02.2021].
Google Scholar

Słowniki
Google Scholar

Duden Grammatik, 2009: Duden. Bd. 4: Die Grammatik. Dudenverlag. Mannheim.
Google Scholar

WNT – Vries M. de.: Woordenboek der Nederlandsche Taal. Martinus Nijhoff. ’s-Gravenhage. Digitale versie (1995): Het Woordenboek der Nederlandsche Taal op CDROM. AND. Rotterdam. (1864–1998).
Google Scholar

Literatura
Google Scholar

Aikhenvald A., 2004: Evidentiality. Oxford University Press. Oxford.
Google Scholar

Bybee J., Perkins R., Pagliuca W., 1994: The Evolution of Grammar. Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World. The University of Chicago Press. Chicago–London.
Google Scholar

Calbert J.P., 1975: Toward the Semantics of Modality. In: Calbert J.P., Vater H., eds.: Aspekte der modalität. Verlag Gunter. Tubingen.
Google Scholar

Coates J., 1983: The Semantics of the Modal Auxiliaries. Croom Helm. London.
Google Scholar

Chrzanowska E. 1989: Modality as Represented in the Logical form of Language. A Study in a Semantic Interpretation of English. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego. Kraków.
Google Scholar

Diewald G., 1991: Deixis und Textsorten im Deutschen. M. Niemeyer. Tübingen.
Google Scholar

Diewald G., 1999: Die Modalverben im Deutschen: Grammatikalisierung und Polyfunktionalität. Max Niemeyer Verlag. Tübingen.
Google Scholar

Diewald G., Smirnova E., 2010: Abgrenzung von Modalität und Evidentialität im heutigen Deutsch. In: Kątny A., Socka A., Hrsg.: Modalität / Temporalität in kontrastiver und typologischer Sicht. Peter Lang. Trier, s. 113–131.
Google Scholar

Fintel K. von, 2006: Modality and Language. In: Borchert D.M., ed.: Encyclopedia of Philosophy. 2nd ed. MacMillan. New York, s. 20–27.
Google Scholar

Fritz Th.A., 2000: Wahr-Sagen. Futur, Modalität und Sprecherbezug im Deutschen. H. Buske. Hamburg.
Google Scholar

Gotti M. et al., 2002: Variation in Central Modals. A Repertoire of Forms and Types of Usgae in Middle English and Early Modern English. Peter Lang. Bern.
Google Scholar

Görner H., Kempcke G., 1973: Synonymwörterbuch. Veb Verlag Enzyklopädie. Leipzig.
Google Scholar

Haeseryn W., Hrsg., 1997: ANS – Algemene Nederlandse Spraakkunst. (2e, geh. herz. dr.) Martinus Nijhoff. Groningen.
Google Scholar

Hacquard V., 2009: On the Interaction of Aspect and Modal Auxiliarie. „Linguistics and Philosophy”, Vol. 2, s. 279–315.
Google Scholar

Helbig G., Buscha J., 1994: Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht. Langenscheidt. Berlin.
Google Scholar

Helbig G., Buscha J., 1999: Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht. Langenscheidt/Enzyklopädie. Leipzig–Berlin.
Google Scholar

Hentschel E., Hrsg., 2010: Deutsche Grammatik. Walter de Gruyter. Berlin–New York.
Google Scholar

Holl D., 2010: Modale Infinitive und dispositionelle Modalität. Walter de Gruyter. Berlin.
Google Scholar

Huddleston R., Pullum G.K., 2002: The Cambridge Grammar of the English Language. Cambrigde University Press. Cambridge.
Google Scholar

Hundt M., 2004: Zum Verhältnis von epistemischer und nicht-epistemischer Modalität im Deutschen. Forschungspositionen und Vorschlag zur Neuorientierung. „Zeitschrift für germanistische Linguistik“ XXXI, Issue 3, s. 343–381.
Google Scholar

Jodłowski S., 1971: Studia nad częściami mowy. Państwowe Wydawnictwo Naukowe. Warszawa.
Google Scholar

Kątny A., 1980: Die Modalverben und Modalwörter im Deutschen und Polnischen. Wydawnictwo Uczelnia WSP w Rzeszowie. Rzeszów.
Google Scholar

Kotin M.L., 2012: Modalitäten. In: Pawłowski G., Olpińska-Szkiełko M., Bonacchi S., Hrsg.: Mensch – Sprachen – Kulturen: Beitrage und Materialien der internationalen wissenschaftlichen Jahrestagung des Verbandes Polnischer Germanisten 25.–27. Mai 2012. Euro-Edukacja. Warszawa, s. 140–158.
Google Scholar

Kotin M.L., 2014: Zum Phänomen der kategorialen Konvergenz und zu seiner Relevanz in kontrastiven Sprachstudien. „Zeitschrift des Verbandes polnischer Germanisten“, s. 151–163.
Google Scholar

Kratzer A., 1981: The Notional Category of Modality. In: Eikmeyer H.-J., Rieser H., eds.: Words, Worlds, and Contexts. New Approaches in Word Semantics. De Gruyter. Berlin, s. 639–650.
Google Scholar

Kratzer A., 1991: Modality. In: Stechow A. von, Wunderlich D., Hrsg., Semantik: ein internationales Handbuch zeitgenoossischer Forschung. Mouton de Gruyter. Berlin, s. 639–650.
Google Scholar

Kratzer A., 2012: Modals and Conditionals: New and Revised Perspectives. Oxford University Press. Oxford–New York.
Google Scholar

Lyons J., 1977: Semantics. Cambrigde University Press. Cambridge.
Google Scholar

Malinowska E., 2013: Styl – dyskurs – komunikacja urzędowa. W: Malinowska E., Nocoń J., Żydek-Bednarczuk U., red.: Przewodnik po stylistyce polskiej. Style współczesnej polszczyzny. Universitas. Kraków.
Google Scholar

Meier-Brügger M., 2002: Indogermanische Sprachwissenschaft. 8. überarbeitete und ergänzte Aufl. Berlin–New York.
Google Scholar

Mindt D., 1995: An Empirical Grammar of the English Verb. Modal Verbs. Cornelsen Verlag. Berlin.
Google Scholar

Mortelmans T., 2013: Wie viel Modalverb braucht der Mensch. „German as a Foreign Language” No 2, s. 65–91.
Google Scholar

Müller R., Reis M., Hrsg., 2011: Modalität und Modalverben im Deutschen. H. Buske. Hamburg.
Google Scholar

Narrog H., 2012: Modality, Subjectivity and Semantic Change: A Cross- Linguistic Perspective. Oxford University Press. Oxford.
Google Scholar

Palmer F.R., 1990: Modality and the English Modals. 2nd ed. Longman. London.
Google Scholar

Palmer F.R., 2001: Mood and Modality. 2nd ed. Cambridge University Press. Cambrigde.
Google Scholar

Pape-Müller S., 1980: Textfunktionen des Passivs. Max Niemeyer Verlag. Tübingen.
Google Scholar

Raynaud F., 1977: Noch einmal Modalverben. „Deutsche Sprache“ Nr. 5, s. 1–30.
Google Scholar

Searle J.R., 1976: A Classification of Illocutionary Acts. „Language in Society” V, no. 1, s.1–23.
Google Scholar

Saltveit L., 1962: Studien zum deutschen Futur: Die Fügungen werden mit dem Partizip des Präsens und werden mit dem Infinitiv in ihren heutigen Funktionen und in ihrer geschichtlichen Entwicklung. Norwegian Universities Press. Bergen–Oslo.
Google Scholar

Swan M., 1980: Practical English Usage. Oxford University Press. Oxford.
Google Scholar

Vater H., 1975: Werden als Modalverb. In: Calbert J., Vater H., Hrsg.: Aspekte der Modalität. Verlag Gunter. Tübingen, s. 71–148.
Google Scholar

Verstraete J.-Ch., 2001: Subjective ans objective modality: Interpersonal and ideational functions in the English modal auxiliary system. “Journal of Pragmatics” XXXIII, s. 1505–1528.
Google Scholar

Welke K., 1965: Untersuchungen zum System der Modalverben in der dt. Sprache der Gegenwart. Akademie-Verlag. Berlin.
Google Scholar

Wojtak M., 2001: Styl urzędowy. W: Bartmiński J., red.: Współczesny język polski. Wydawnictwo UMCS. Lublin.
Google Scholar

Wright von G.H., 1951: An Essay in Modal Logic. North Holland Publishing Company. Amsterdam.
Google Scholar

US Code Construction Act, Chapter 311, Government Code [online: https://statutes.capitol.texas.gov/Docs/GV/htm/GV.311.htm; data dostępu 23.02.2021].
Google Scholar