Archiwalny numer

Tom 1 Nr 3 (2012)

Przekłady Literatur Słowiańskich. T.1. Cz.3 / Translations of Slavic Literatures. Issue: 1 (3)/2012

Opublikowane: 2012-12-01
Bibliografia przekładów literatur słowiańskich (1990–2006)

Tom 1 część 3, to kontynuacja tomu 1, części 1; ze względu na objętość, przygotowana bibliografia została podzielona na trzy części dołączone do tomu pierwszego, ilustruje bowiem dokonywane w tych latach wybory translatorskie. Niniejsza odnotowuje przekłady z literatury bułgarskiej, chorwackiej i serbskiej na język polski oraz z literatury polskiej na wymienione języki. Potwierdza ujawnioną w poprzedniej części dysproporcję  między obecnością literatur słowiańskich w Polsce i literatury polskiej w innych krajach słowiańskich.

Bibliography of Translations of Slavic Literatures (1990-2006)

Volume 1, Part 3, is a continuation of Volume, 1 Part 1; the bibliography, due to its size, has been divided into the three parts that comprise Volume 1. As such, Part 3 illustrates translators’ choices in the same years covered by Part 1, compiling translations from Bulgarian, Croatian, and Serbian literatures into Polish, as well as translations of Polish literature into these languages. Part 3 confirms the disproportion, revealed in the Part 1, between the presence of Slavic literatures in Poland and of Polish literature in other Slavic countries.

Liczba artykułów: 9

Strony tytułowe, spis treści, wstęp

Strona tytułowa

Redakcja PLS
Język: PL | Data publikacji: 01-01-2012

Spis treści

Redakcja PLS
Język: PL | Data publikacji: 01-01-2012

Wstęp

Bożena Tokarz
Język: PL | Data publikacji: 01-01-2012 | Abstrakt


Przekłady bułgarsko-polskie i polsko-bułgarskie

Bibliografia przekładów literatury bułgarskiej w Polsce w latach 1990—2006

Dorota Gołek-Sepetliewa
Język: PL | Data publikacji: 01-01-2012 | Abstrakt

Bibliografia przekładów literatury polskiej w Bułgarii w latach 1990—2006

Kalina Bahneva , Joanna Mleczko , Iliana Genew-Puhalewa
Język: PL | Data publikacji: 01-01-2012 | Abstrakt


Przekłady chorwacko-polskie i polsko-chorwackie

Bibliografia przekładów literatury polskiej w Chorwacji w latach 1990—2006

Bibliography of translations of Polish literature in Croatia (1990-2006)

Đurđica Čilić-Škeljo , Magdalena Maks
Język: PL | Data publikacji: 01-01-2012 | Abstrakt

Bibliografia przekładów literatury chorwackiej w Polsce w latach 1990—2006

Leszek Małczak
Język: PL | Data publikacji: 01-01-2012 | Abstrakt


Przekłady serbsko‑polskie i polsko‑serbskie

Bibliografia przekładów literatury serbskiej w Polsce w latach 1990—2006

Małgorzata Filipek , Kataryzna Majdzik
Język: PL | Data publikacji: 01-01-2012 | Abstrakt

Bibliografia przekładów literatury polskiej w Serbii w latach 1990—2006

Małgorzata Filipek , Kataryzna Majdzik
Język: PL | Data publikacji: 01-01-2012 | Abstrakt


Tom 14 (2024)
Opublikowane: 2024-12-31


ISSN: 1899-9417
eISSN: 2353-9763
Logo DOI 10.31261/PLS

Wydawca
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press

Licencja CC

Licencja CC BY-SA

Ta strona używa pliki cookie dla prawidłowego działania, aby korzystać w pełni z portalu należy zaakceptować pliki cookie.