Tom 14 (2024): Przekładoznawcze varia

Wstęp

Leszek Małczak

1-4

PDF

Lucia Merecka Borski: ambasadorka polskich bajek i baśni w Ameryce i jej strategie przekładowe

Michał Borodo

1-22

DOI: https://doi.org/10.31261/PLS.2024.14.11

PDF

Points of Connection and Separation of the Text and the Play on the Example of Wilde’s and Zadar’s Star-Child

Igor Tretinjak

1-17

DOI: https://doi.org/10.31261/PLS.2024.14.04

PDF (English)

Recepcja słoweńskiej literatury dla dzieci w Polsce 1990—2020

Alicja Wang

1-15

DOI: https://doi.org/10.31261/PLS.2024.14.02

PDF

O serii Czeska Bajka wrocławskiego wydawnictwa Afera

Dorota Żygadło-Czopnik

1-24

DOI: https://doi.org/10.31261/PLS.2024.14.08

PDF

Analiza porównawcza opisów przemocy w polskich przekładach powieści Rebecca Daphne du Maurier (1938)

Katarzyna Jaworska-Biskup

1-22

DOI: https://doi.org/10.31261/PLS.2024.14.01

PDF

Angielski przekład Wojny polsko-ruskiej pod flagą biało-czerwoną w perspektywie teorii postkolonialnej

Mira Czarnecka

1-25

DOI: https://doi.org/10.31261/PLS.2024.14.03

PDF

Wiktora Pielewina nowy wspaniały świat Kilka uwag o polskim przekładzie powieści S.N.U.F.F

Jolanta Lubocha-Kruglik

1-19

DOI: https://doi.org/10.31261/PLS.2024.14.10

PDF (Русский)

Parateksty w przekładach Jozefa Hvišča

Zuzana Obertová

1-14

DOI: https://doi.org/10.31261/PLS.2024.14.13

PDF (Slovak)

O przekładzie dygresji i intertekstu na tle „wyrw nieenroicznych”

Anna Bednarczyk

1-15

DOI: https://doi.org/10.31261/PLS.2024.14.05

PDF

O tłumaczeniu poezji regularnej (problemy techniki translatorskiej)

Piotr Fast

1-13

DOI: https://doi.org/10.31261/PLS.2024.14.06

PDF

Słowacka proza liryzowana w polskich przekładach — modernizm czy awangarda?

Marta Buczek

1-28

DOI: https://doi.org/10.31261/PLS.2024.14.09

PDF

Blossoming of Romance Language Literature Translations During the Era of Croatian Second Moderna: Translations of Spanish Literature in the Journal Krugovi

Sanja Knežević

1-20

DOI: https://doi.org/10.31261/PLS.2024.14.12

PDF (English)

Głos tłumacza w polsko-słoweńskim dialogu międzykulturowym

Monika Gawlak

1-14

DOI: https://doi.org/10.31261/PLS.2024.14.07

PDF

Tom 14 (2024): Przekładoznawcze varia

CAŁY NUMER

Wstęp

Wstęp

ARTYKUŁY

Lucia Merecka Borski: ambasadorka polskich bajek i baśni w Ameryce i jej strategie przekładowe

Points of Connection and Separation of the Text and the Play on the Example of Wilde’s and Zadar’s Star-Child

Recepcja słoweńskiej literatury dla dzieci w Polsce 1990—2020

O serii Czeska Bajka wrocławskiego wydawnictwa Afera

Analiza porównawcza opisów przemocy w polskich przekładach powieści Rebecca Daphne du Maurier (1938)

Angielski przekład Wojny polsko-ruskiej pod flagą biało-czerwoną w perspektywie teorii postkolonialnej

Wiktora Pielewina nowy wspaniały świat Kilka uwag o polskim przekładzie powieści S.N.U.F.F

Parateksty w przekładach Jozefa Hvišča

O przekładzie dygresji i intertekstu na tle „wyrw nieenroicznych”

O tłumaczeniu poezji regularnej (problemy techniki translatorskiej)

Słowacka proza liryzowana w polskich przekładach — modernizm czy awangarda?

Blossoming of Romance Language Literature Translations During the Era of Croatian Second Moderna: Translations of Spanish Literature in the Journal Krugovi

Głos tłumacza w polsko-słoweńskim dialogu międzykulturowym

Polityka prywatności

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Copyright